Hamilton Beach 68220 Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hamilton Beach Manuales
  4. Heladoras
  5. 68220
  6. Manual del usario

Hamilton Beach 68220 Manual Del Usario

Máquina de helados y helados de yogur
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
840120600 ENv03.qxd 12/18/03 9:58 AM Page 1
Ice Cream and Frozen Yogurt Maker
Sorbetière pour crème et yaourt glacés
Máquina de helados y helados de yogur
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840120600
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 14
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 27
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hamilton Beach 68220

Resumen de contenidos para Hamilton Beach 68220

  • Página 1 840120600 ENv03.qxd 12/18/03 9:58 AM Page 1 Ice Cream and Frozen Yogurt Maker Sorbetière pour crème et yaourt glacés Máquina de helados y helados de yogur English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........14 Canada : 1-800-267-2826 READ BEFORE USE Español ..........

  • Página 27: Salvaguardias Importantes

    1. Lea todas las instrucciones. 8. El uso de accesorios no recomendados o vendi- 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda dos por Hamilton Beach/Proctor-Silex puede con el del producto. causar incendio, choque eléctrico o lesiones. 3. Para protegerse contra el riesgo de descargas 9.

  • Página 28: Piezas Y Características

    5. Tazón cilíndrico 6. Lengüeta de cierre de la tapa 7. Tapa 8. Cierre de manija Modelo Proctor-Silex: Tipo: Características Eléctricas: 68220 IC03 120 V~ 60 Hz 10 W Cómo congelar el tazón cilíndrico El paso más importante al hacer helados y postres helados es asegurarse que el tazón cilíndrico esté...

  • Página 29: Cómo Preparar Helados Y Helados De Yogur

    840120600 SPv03.qxd 12/18/03 10:03 AM Page 29 Cómo preparar helados y helados de yogur 5. Levante la manija para asegurar la 1. Prepare una de las recetas sugeridas tapa en su o una de sus favoritas. Usted puede sitio. usar cualquier receta para helados, helados de yogur o postres helados, siempre y cuando la receta no con- tenga más de un cuarto de galón de...

  • Página 30: Consejos De Uso

    840120600 SPv03.qxd 12/18/03 10:03 AM Page 30 Cómo preparar helados y helados de yogur (cont.) NOTAS: 8. Apague ( O ), desenchufe y retire el ensamblaje • El resultado final es un helado suave que del motor del puede servirse con una cuchara. El hela- tazón.

  • Página 31: Cómo Almacenar Helados Y Helados De Yogur

    840120600 SPv03.qxd 12/18/03 10:03 AM Page 31 Cómo almacenar helados y helados de yogur En la máquina de helados Cuando el helado esté listo puede dejarse cubierto en la máquina de hela- dos entre 30 y 40 minutos. Si se coloca cubierto dentro del refrigerador tam- bién puede dejarse en la máquina de helados entre 30 y 40 minutos.

  • Página 32: Solución De Problemas

    840120600 SPv03.qxd 12/18/03 10:03 AM Page 32 Solución de problemas PROBLEMA Cosas que se deben VERIFICAR El helado no • El tazón cilíndrico no estuvo en el congelador el tiempo tiene la suficiente suficiente (preferiblemente durante la noche). firmeza • El congelador no es lo suficientemente frío. El helado se solidifica entre 10 y 14ºF (-10 a -12ºC).

  • Página 33: Helado De Vainilla Tradicional

    840120600 SPv03.qxd 12/18/03 10:03 AM Page 33 Recetas Helado de vainilla tradicional Esta receta toma un poco más de tiempo, pero vale la pena el esfuerzo. ⁄ taza (175 ml) de azúcar ⁄ tazas (375 ml) de crema batida ⁄ cucharadita (,625 ml) de sal espesa ⁄...

  • Página 34: Helado De Chocolate

    840120600 SPv03.qxd 12/18/03 10:03 AM Page 34 Variedad de menta con chispas de chocolate Bata 1 cucharadita de extracto de menta en lugar de la vainilla. Pique finamente 1 taza (6 onzas [170 ml]) de chispas de chocolate semidulce y agréguelas en el helado después de que la máquina haya batido por 15 minutos.

  • Página 35: Helado De Pastel De Queso Con Fresas

    ❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
  • Página 36 840120600 SPv03.qxd 12/18/03 10:03 AM Page 36 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. •...

Tabla de contenido