SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - CAMÉRA C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA 2 - INSERTION D’UNE CARTE MICROSD (NON FOURNIE) 3 - CONNEXION DE LA CAMÉRA D - CONFIGURATION...
Página 3
CAMÉRA IP WIFI AUTONOME 720P F - RÉINITIALISATION G - FAQ H - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2 - GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 4 - RETOUR PRODUIT - SAV 5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE...
Página 38
INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - ONDERHOUD EN REINIGING 3 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE KIT 2 - CAMERA C - INSTALLATIE 1 - INSTALLATIE VAN DE CAMERA 2 - EEN MICROSD-KAART PLAATSEN (NIET MEEGELEVERD) 3 - AANSLUITING VAN DE CAMERA D - CONFIGURATIE 1 - CONFIGURATIE VAN DE CAMERA EN TOEVOEGEN AAN DE TOEPASSING...
Página 39
AUTONOME IP WIFI CAMERA 720P F - RESETTEN G - FAQ H - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 2 - GARANTIE 3 - HULP EN TIPS 4 - RETOUR PRODUCT - SERVICE NA VERKOOP 5 - CE CONFORMITEITSVERKLARING...
Página 56
INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3 - RECYCLING B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - KAMERA C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA 2 - EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) 08 3 - ANSCHLUSS DER KAMERA D - KONFIGURATION 1 - KONFIGURATION DER KAMERA UND HINZUFÜGEN ZUR APP...
Página 57
AUTONOME WLAN-IP-KAMERA 720P F - RESET G - FAQ H - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT 4 - GERÄTEUMTAUSCH – KUNDENDIENST 5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
Página 74
ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - CÁMARA C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2 - INTRODUCCIÓN DE UNA TARJETA MICROSD (NO SUMINISTRADA) 3 - CONEXIÓN DE LA CÁMARA D - CONFIGURACIÓN...
Página 75
CÁMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P F - REINICIO G - PREGUNTAS FRECUENTES H - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - GARANTÍA 3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV 5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE...
CÁMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • La cámara no debe instalarse en un sitio donde Este logotipo significa que no se deben el filtro del objetivo se pueda rayar o ensuciar. tirar aparatos inservibles con los residuos •...
CÁMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Cámara Tornillos para la fijación en la pared Cable USB para la alimentación de la Herramienta para reiniciar la cámara cámara o para recargar las pilas Taco para la fijación a la pared 2 - CÁMARA Vista delantera...
CÁMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P C - INSTALACIÓN 1 - INSTALACIÓN DE LA CÁMARA La cámara se puede alimentar: • Un puerto USB de 5 V (cargador de teléfono, ordenador, televisión...); se recomienda 1 A como mínimo • Mediante 4 pilas alcalinas LR6 AA •...
CÁMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P C - INSTALACIÓN 2 - INTRODUCCIÓN DE UNA TARJETA MICROSD (NO SUMINISTRADA) La cámara dispone de una ranura para tarjeta microSD que le permite disponer de una memoria de almacenamiento interna. La capacidad máxima es de 128 Gb. Este uso es opcional, pero necesario si quiere que la cámara grabe de forma autónoma.
CÁMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P D - CONFIGURACIÓN 1 - CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA E • Si la cámara no parpadea en rojo, compruebe INCORPORACIÓN A LA APLICACIÓN la alimentación y reinicie la cámara con la herramienta suministrada si fuese necesario: Observación: las capturas mostradas proceden mantenga pulsado durante 5 segundos como de la versión Android de la aplicación IP Link.
Página 82
CÁMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P D - CONFIGURACIÓN Observación: si alimenta su cámara mediante el cable USB, su respuesta es indiferente. A continuación, escanee el código QR presente bajo la cámara: La aplicación le preguntará entonces a qué red y qué...
CÁMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P D - CONFIGURACIÓN Utilice uno de los nombres propuestos por defecto Asegúrese de haber activado el sonido de su haciendo clic encima de este o introduzca el nombre smartphone. Colóquese cerca de la cámara con que prefi...
CÁMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P D - CONFIGURACIÓN Añade otra cámara al smartphone Acceso al nombre personalizado de la cámara y a la versión del microprograma Visualiza vídeo actualiza interno. La presencia de un punto rojo indica automáticamente) que hay disponible una actualización para su Estado de la conexión de la cámara a la red cámara.
CÁMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P E - USO 1 - VÍDEO EN DIRECTO 2 - CONSULTA DE LOS VÍDEOS GRABADOS POR LA CÁMARA Desde la lista de las cámaras (pantalla de inicio de la aplicación tras el arranque), haga clic en la imagen Desde la lista de las cámaras, haga clic en el Desde la lista de las cámaras, haga clic en el o el nombre de la cámara para mostrar la imagen...
CÁMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P F - REINICIO En caso de problema o pérdida de la contraseña, la configuración de la cámara se puede reiniciar pulsando la tecla «Reset» situada en la parte trasera hasta la emisión de un bip sonoro. Una vez reiniciada, la cámara vuelve a arrancar.
CÁMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P G - PREGUNTAS FRECUENTES Síntomas Causas posibles Soluciones Póngase en contacto con el Su dispositivo dispone de una soporte técnico del fabricante versión demasiado antigua de de su dispositivo Android para Android o no es compatible. obtener una actualización más reciente.
CÁMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P H - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cámara 5VDC / 1A o 4 pilas LR6 AA o 4 baterías AA NiMH Alimentación WiFi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 Ghz compatible con WPA/WPA2 Interfaz de red inalámbrica ¼’’...
• La garantía no cubre los daños causados por http://sav.avidsen.com negligencia, golpes o accidentes. Cualquier intervención en el aparato anulará la Avidsen se compromete a disponer de existencias garantía. de las piezas de repuesto para este producto durante el periodo de garantía contractual.
Página 92
ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3 - RECICLAGEM B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1 - CONTEÚDO DO KIT 2 - CÂMARA C - INSTALAÇÃO 1 - INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2 - INTRODUÇÃO DO CARTÃO MICROSD (NÃO FORNECIDO) 3 - LIGAÇÃO DA CÂMARA D - CONFIGURAÇÃO...
Página 93
CÂMARA IP WIFI AUTÓNOMA 720P F - REINICIALIZAÇÃO G - PERGUNTAS FREQUENTES H - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 - GARANTIA 3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO - SPV 5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE...
Página 110
INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L'USO 2 - MANUTENZIONE E PULIZIA 3 - SMALTIMENTO B - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 - CONTENUTO DEL KIT 2 - TELECAMERA C - INSTALLAZIONE 1 - INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA 2 - INSERIMENTO DELLA SCHEDA MICROSD (NON INCLUSA) 3 - CONNESSIONE DELLA TELECAMERA D - CONFIGURAZIONE...
Página 111
TELECAMERA IP WI-FI AUTONOMA 720P F - RESET G - FAQ H - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE 2 - GARANZIA 3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 4 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST VENDITA 5 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE IT IT...