DITEC OLLYC Manual Para La Instalacion Y La Manutencion
Automatización para puertas correderas internas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IP1879 - rev. 2009-07-16
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - ditec@ditecva.com
OLLYC
Manuale di installazione
I
e manutenzione per
automazioni per porte
scorrevoli interne.
Installation and
GB
maintenance manual for
automations for internal
sliding doors.
Manuel d'installation
F
et d'entretien pour
automation de portes
coulissantes intèrieur.
Montage und
D
Wartungshandbuch für
Schiebetürantriebe.
Manual para la instalaciòn
E
y la manutenciòn para
automatización para
puertas correderas internas.
Manual de instalação
P
e manutenção para
automação de portas
corrediças interiores.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DITEC OLLYC
Resumen de contenidos para DITEC OLLYC
- Página 2 OPEN Fig. 1 OPEN Fig. 2 DOITOC10 1000 Fig. 3 OLLYC - IP1879...
- Página 3 OPEN OPEN Fig. 4 OPEN OPEN Fig. 5 DOITOC20 2000 Fig. 6 OLLYC - IP1879...
-
Página 26: Eadvertencias Generales De Seguridad
21042 Caronno P.lla (VA) - ITALY mantenimiento y reparación, cortar la alimentación antes de abrir Declara que el sistema para automatizaciòn OLLYC la tapa para acceder a las partes eléctricas. es costruido para ser incorporado en una maquina o para ser La manipulación de las partes electrónicas se tiene que... -
Página 27: Datos Técnicos
Para un correcto funcionamiento es necesario fijar la hoja cor- La garantía de funcionamiento y las prestaciones declaradas se rediza unos 90 mm antes de su encaje completo en posición obtienen sólo con accesorios y dispositivos de seguridad DITEC. de apertura. 2.1 Referencias instalación tipo (fig. 1-4) Por tanto, fije el estribo tope de sujeción suministrado como se... -
Página 28: Conexiones Eléctricas
Selección sentido de marcha. El sentido de Apertura hacia la izquierda para Apertura hacia la derecha para apertura corresponde al del automatismo visto automatismos de una hoja. automatismos de una hoja. desde el lado inspeccionable. Selección para automatismos de dos hojas. OLLYC - IP1879... -
Página 29: Plan De Mantenimiento (Cada 6 Meses)
Todos los derechos son reservados Los datos que se indican han sido redactados y controlados con la màxima atenciòn. Sin embargo no podemos asumir ninguna responsabilidad por eventuales errores, omisiones o aproximaciones debidas a exigencias técnicas o gràficas. OLLYC - IP1879... -
Página 30: Advertencias Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES DE USO AUTOMATIZACIÒN PARA PUERTAS CORREDERAS OLLYC OPERACIÓN DE DESBLOQUEO En caso de funcionamiento incorrecto o en ausencia de alimen- tación de la red, mueva la puerta manualmente. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD Las siguientes advertencias forman parte integrante y esencial del producto y deben ser entregadas al usuario. - Página 36 DITEC FRANCE PALAISEAU Tel. +33 1 64532860 Fax +33 1 64532861 www.ditecfrance.com Palaiseau Balerna DITEC GOLD PORTA ERMESINDE Tel. +22 977 35 20 Fax +22 977 35 28 www.goldporta.com DITEC SVIZZERA BALERNA Tel. +41 91 6463339 Fax +41 91 6466127 www.ditecswiss.ch...