Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

UP4E - UP4EL - UP4EH
DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3
21042 Caronno P.lla (VA) Italy
Tel.+39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it
ISO 9001 - Cert. n° 0957/0
Manuale di installazione e
manutenzione per barriere
elettromeccaniche.
Installation and mainte-
nance manual for electro-
mechanical barrier
Manuel d'installation et
d'entretien pour barriére
électromécanique.
Montage und Wartungs-
handbuch
E l e k t r o m e c h a n i s c h e
Torschranke.
Manual de instalaciòn y
manutenciòn para barrera
electromecànica.
für
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DITEC UP4E

  • Página 2 Impianto tipo Standard installation Installation type Standard Montage Instalaciòn tipo RX - 4x0.5 mm² TX - 4x0.5 mm² TX - 4x0.5 mm² UP AF RX - 4x0.5 mm² 4x0.5 mm² Fig. 1 DITEC S.P.A - IP1589 - UP4...
  • Página 3 UP2EL Fig. 3 Fig. 2 UP4E - UP4EL UP4EH Fig. 4 DITEC S.P.A - IP1589 - UP4...
  • Página 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 UP4E DIP1 = ON UP4E DIP1 = OFF UP4EL DIP2 = OFF UP4EL DIP2 = ON UP4EH DIP2 = ON UP4EH DIP2 = OFF Fig. 9 Fig.10 DITEC S.P.A - IP1589 - UP4...
  • Página 21: Advertencias Generales De Seguridad

    Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Declara que el sistema para barrera electromecànica UP4E, UP4EL y UP4EH - es costruido para ser incorporado en una maquina o para ser ensemblado con otras maquinarias para constituir un maquina considerada por la directiva 98/37/CE, come modificada;...
  • Página 22: Accessorios

    [3] Selector de llave [4] Conectar la alimentación a un interruptor omnipolar que tenga una distancia de abertura de los contactos de por lo menos 3 mm. (no suministrado por Ditec). 2.2 Elementos de la barrera (fig. 3, 4 y 8)
  • Página 23 (fig. 8). ATENCIÓN: para el ensamblaje utilizar, el tornillo [22] y la tuerca [24] de la fijación superior del resorte. 3.6 Desplazar el cuadro eléctrico al lado derecho. 3.7 (Solamente para UP4E) Posicionar el DIP1 en ON (fig. 10). 3.8 (Solamente para UP4EL-UP4EH) Posicionar el DIP2 en ON (fig. 10).
  • Página 24: Conexiones Electricas Y Puesta En Servicio

    4. CONEXIONES ELECTRICAS Y PUESTA EN SERVICIO Las conexiones eléctricas y la puesta en servicio de la barrera UP4E están ilustradas en el manual de instalación del tablero eléctrico D61. Las conexiones eléctricas y la puesta en servicio de la barrera UP4EL están ilustradas en el manual de instalación del tablero eléctrico LOGIC A21.
  • Página 25 Todos los derechos son reservados Los datos que se indican han sido redactados y controlados con la màxima atenciòn. Sin embargo no podemos asumir ninguna responsabilidad por eventuales errores, omisiones o aproximaciones debidas a exigencias técnicas o gràficas. DITEC S.P.A - IP1589 - UP4...

Este manual también es adecuado para:

Up4elUp4eh

Tabla de contenido