Página 2
English ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 RIDGID reserve the right to change the specifications of the hardware, software, or both as described in this manual without notice� Visit www�SeeSnake�com for current updates and supplemental information pertaining to this product� Due to product development, the photos and other presentations specified in this manual may differ from the actual product�...
Manual de Operaciones ¡ADVERTENCIA! Por favor lea cuidadosamente este Manual de Operaciones antes de ocupar esta her- ramienta. Existe el riesgo de descarga eléctrica, fuego, y/o Escriba el Número de Serie de su producto, el cual aparece en la placa del nombre lesiones serias si no se com- Nº...
Página 36
Índice Registro del Número de Serie de la Máquina ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 33 Símbolos de Seguridad ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Reglas Generales de Seguridad Seguridad en el Área de Trabajo ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Seguridad Eléctrica ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Seguridad Personal ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Uso y Cuidado del Equipo ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 36 Uso y Cuidado de la Batería ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Símbolos de Seguridad Los símbolos de seguridad y las palabras de indicación de este manual y del producto son usados para comunicar infor- mación importante acerca de seguridad� Esta sección está diseñada para mejorar y dar entendimiento a los símbolos y a las palabras de indicación�...
• Uso y Cuidado de la Batería Vístase adecuadamente. No utilice ropa holgada ni joyería� Mantenga su cabello, ropa y guantes fuera ADVERTENCIA del alcance de las partes móviles� Las ropas holga- Lea el manual del cargador de batería antes de usarlo, das, la joyería y el cabello largo pueden quedar atra- o usar las baterías.
Seguridad alrededor del cable y pueden causar lesiones en las manos� Use solamente guantes de látex o de hule bajo los guantes de limpieza de drenaje RIDGID� No ADVERTENCIA utilice guantes de limpieza de drenaje dañados� Esta sección contiene información importante sobre •...
Componentes del DVDPak2 de Disco de Video Digital (DVDR) VRD-MC6 de Sony, DVDPak2 puede ser utilizado para monitorear, grabar y almacenar video en un conveniente formato de DVD� Toldo El DVDPak2 puede conectarse fácilmente con un Carrete y una cámara SeeSnake para monitorear y Pantalla del DVDPak2 grabar la visualización de la cámara�...
Tecla Silenciador de Micrófono: Tabla 3 Tecla Menú Teclas DVDPak2 Tecla Tecla Brillo Tecla Rotación Seleccionar Ícono Nombre Función del LED de Imagen Se utiliza para seleccionar los Tecla Seleccionar objetos del menú� Utilizadas para navegar por los Teclas Direccionales menúes y pantallas�...
2� Inspeccione el trabajo y determine el equipo graves debido a descargas eléctricas u otras causas, y RIDGID correcto para la tarea� Utilizar el equipo para prevenir daños al equipo. incorrecto para una aplicación puede causar lesiones o daños al equipo�...
DVDPak2 (Ver Objeto 1, Figura 5)� El DVDPak2 puede ser alimentado con una batería RIDGID de Litio-Ion de 18 V� Con un índice de 2�2 Ah, una batería completamente cargada debería alimentar el DVDPak2 por 2�5 a 3 horas con uso normal� El tiempo real de operación de la batería variará...
Instrucciones de Operación ADVERTENCIA Siempre use protección para los ojos para evitar el contacto con la suciedad u otros objetos. Cuando inspeccione drenajes que puedan contener quími- Figura 7 – LEDs del Estado de la Batería cos o bacterias peligrosas, use el equipo de protección apropiado, como guantes de látex, gafas, máscaras o respiradores, para evitar quemaduras e infecciones.
Apagando el Monitor y el DVDR Cuando estén ENCENDIDOS simultáneamente, presio- ne el Botón de Encendido para APAGAR tanto la pantalla como el DVDR� Si está utilizando la pantalla de manera independiente al DVDR, presione la Tecla de Encendido en el teclado para APAGAR el monitor�...
Página 46
Además, también puede configurarse la función de Capí- Configuraciones de Color, Contraste y Brillo tulo Automático para iniciar un nuevo capítulo cada 5, 10 Para ajustar las configuraciones de color, contraste o 15 minutos de grabación� Utilice los Botones Direc- o brillo que se visualizan en la cámara del DVDPak2, cionales Arriba y Abajo para seleccionar un tiempo...
Grabación de una inspección AVISO Mover al DVDPak2 durante una grabación puede dañar físicamente el disco y puede evitar que se reproduzca el DVD. Si el DVDPak2 pierde energía inesperadamente se perderán los capítulos que no fueron guardados. Para grabar una inspección en el DVDPak2, realice las siguientes funciones: 1�...
512 Hz localizable� Cuando la Sonda está ENCENDIDA, misma frecuencia, y utilice el localizador para rastrear un localizador como el RIDGID SR-20, SR-60, Scout™ o la línea� La sonda integrada de la cámara puede estar NaviTrack® II configurado a 512 Hz será capaz de detec- encendida al mismo tiempo y, si se equipa con la capa- tarlo, permitiéndole detectar la ubicación subterránea de...
RIDGID más cer- Tabla 7 cano� Accesorios para DVDPak2 de SeeSnake • Contacte al Departamento de Servicio Técnico de No. Catálogo Descripción RIDGID en rtctechservices@emerson�com, o si se E.E.U.U encuentra en EE�UU� o Canadá, llame al (800)-519- 3456�...
Tabla 8 Solucionador de Problemas del DVDPak2 Problema Solución de Ubicación Probable de la Avería Revise si está conectada correctamente a la energía El Carrete SeeSnake no tiene energía Revise el interruptor del DVDPak2 Revise la orientación, posición y condición de pin Conexiones defectuosas No se visualiza la imagen de la en la conexión del SeeSnake�...
Página 52
Pour toutes réparations au titre de la garantie, il convient d’expédier le produit complet en port product to RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, or any authorized RIDGID payé à la RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, ou bien le remettre à un réparateur RIDGID ®...