Instrucciones Importantes de Seguridad LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones Importantes ADVERTENCIA: El hecho de no observar con exactitud la información en este manual puede causar un incendio o una explosión, y como resultado daños de Seguridad a la propiedad, lesiones o la muerte. •...
• No use el cajón calentador (si se incluye) o el horno para almacenar cosas. • Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos. Tenga cuidado cuando meta la mano detrás o debajo de la estufa. Requerimientos de alimentación eléctrica e instrucciones para la puesta a tierra •...
Página 37
netes donde se va a instalar la estufa (En Canadá se requiere un espacio libre de (0.47” (12 mm) desde la pared lateral de la estufa hasta el gabinete) 30” (76.2 cm) mínimo entre los gabinetes Espacios libres para los gabinetes Figure 1: Espacios libres requeridos: Se determinaron las instrucciones en base a gabinetes americanos estándar.
(a) no menos de 1/4” (6.35 mm) de material retardante al fuego que debe estar cubierto con (b) no menos de chapa No. 28 MSG, con un grueso de 0.015 pulgadas (.381 mm) de acero inoxidable o 0.024 pulgadas (.601 mm) de aluminio o cobre.
nativo, se puede conectar la estufa directamente usando las terminales de lengüeta de aluminio que se incluyen en el juego de literatura. Cuando utiliza esta conexión, se debe usar siempre un conducto flexible (no se incluye). Recomendamos un circuito de 4 hilos, 50 AMP, 60 Hz; Sin embargo, el NEC (Código Nacional Eléctrico) permite instalar algunas estufas en un circuito de 40 AMP.
Coloque el prensacable en el agujero ciego abajo del bloque de terminales (Vea Figura 4). Ponga el cable de la estufa a través del agujero y del prensacable hasta el bloque de terminales. Permita un poco de juego en el cable entre el prensacable y el bloque de terminales.
Página 41
Para instalaciones donde se prohibe la conexión a tierra a través del conductor neutral, (a) desconecte el cable del conductor neutral, (b) use la terminal o el cable a tierra para aterrizar la unidad, (c) conecte la terminal o el cable neutral del circuito de derivación del modo normal (cuando el aparato está...
Página 42
6. Fije el cable rojo, la arandela redonda, la arandela de estrella y la tuerca EN ESTE ORDEN al poste izquierdo. 7. Fije el cable blanco, la arandela redonda, la arandela de estrella y la tuerca EN ESTE ORDEN al poste central. 8.
Página 43
6. Fije el cable negro, la arandela redonda, la arandela de estrella y la tuerca EN ESTE ORDEN al poste derecho.. negro tira de conexión a tierra blanco rojo 3 Conexión de hilos Figure 10: 7. Apriete todas las conexiones bien y reemplace la tapa del bloque de termina- les...
Página 44
5C) Conexión con cable flexible de 1. Desconecte la corriente eléctrica en la caja del cortacircuito. cuatro hilos 2. Quite la tapa del bloque de terminales para exponer el bloque de terminales. 3. Quite la tuerca superior, arandela de estrella y arandela redonda de cada poste. Nota: NO quite la última arandela redonda, la última tuerca o los cables internos.
Página 45
14. Fije el conducto flexible correctamente en el panel botador de la estufa y en la caja de conexiones. El cableado está ahora terminado. green ground black wire screw Conexión terminada del conducto flexible de cuatro hilosl Figure 14: Nota: NO enchufe la estufa en este momento. 5D) Conexión con cable flexible de La conexión de cuatro hilos es el método preferido, pero donde los códigos tres hilos...
6. Inserte el extremo pelado del cable blanco en la terminal central encima de la tira de conexión a tierra. Fije el tornillo de apriete.. terminal tornillo de apriete cable Fijar el cable a la terminal Figure 17: 7. Inserte el extremo pelado del cable rojo en la terminal izquierda. Fije el tornillo de apriete.
• Cuando se jala la estufa de la pared por motivos de limpieza, servicio u otra razón, asegúrese de volver a embonar correctamente el dispositivo antivolcadura al volver a empujar la estufa contra la pared. En el caso de un uso poco normal (como alguien sentado, parado o recostado sobre una puerta abierta), el hecho de ignorar esta precaución puede causar la volcadura de la estufa y como con- secuencia lesiones debido a líquidos calientes derramados o por la misma estufa.
Servicio Consulte la información de contacto al inicio del manual para contactar a un rep- resentante de servicio. Por favor, tenga a la mano la información que se encuen- tra en la etiqueta de información del producto. Etiqueta de información La etiqueta de información se encuentra en el bastidor del aparato cerca del cajón.