ResMed S8 Series II Guia Del Usuario
Manuales relacionados para ResMed S8 Series II
Resumen de contenidos para ResMed S8 Series II
- Página 45 S8 Serie II S8 AutoSet™ II S8 Elite™ II QUIPOS DE PRESIÓN POSITIVA EN LAS VÍAS RESPIRATORIAS Manual del usuario Sólo Rx Español ©2008 ResMed Ltd. 338523-SpL/1 08 01...
- Página 46 Índice general ........1 Indicaciones de uso S8 AutoSet II S8 Elite II...
-
Página 47: Indicaciones De Uso
Indicaciones de uso S8 AutoSet II El sistema de ajuste automático para la apnea del sueño S8 AutoSet II está indicado para tratar la apnea obstructiva del sueño (AOS) en pacientes adultos. El sistema de ajuste automático para la apnea del sueño S8 AutoSet II ofrece dos modos de tratamiento: el modo AutoSet y el modo de presión fija CPAP. -
Página 48: Humidificadores
Mascarillas Se puede hallar una lista de las mascarillas (y sus configuraciones) que son compatibles con estos equipos en el sitio web www.resmed.com, en la sección de servicio y asistencia que se halla dentro de la página de productos. Humidificadores Se puede hallar una lista de los humidificadores que son compatibles con los equipos de ResMed en el sitio web www.resmed.com, en la sección de servicio y asistencia... -
Página 49: Conexión Del Equipo
Conexión del equipo Visor y teclado Selección del tipo de mascarilla Para asegurarse de que el equipo funcione de la manera deseada con la mascarilla que usted ha elegido, debe seleccionar el tipo de mascarilla que está utilizando. Con la pantalla de RAMPA o ADAPTACIÓN en el visor, oprima . -
Página 50: Inicio Del Tratamiento
Con la pantalla de RAMPA o ADAPTACIÓN en el visor, mantenga presionada la tecla durante al menos 3 segundos, hasta que comience el suministro de presión. El equipo aumentará la presión hasta alcanzar la presión de ajuste de la mascarilla y mantendrá... -
Página 51: Detención Del Tratamiento
ADVERTENCIA Las mascarillas no deben utilizarse a menos que el equipo S8 Serie II esté encendido y funcionando correctamente. Cuando se inicia el tratamiento, si se ha configurado un período de rampa, la presión se va incrementando durante el período configurado, desde una presión baja hasta la presión de tratamiento establecida. - Página 52 Nota: El menú AutoSet sólo está disponible en el equipo S8 AutoSet II. Para ingresar al menú estándar desde la pantalla de espera (RAMPA o ADAPTACIÓN), oprima Puede utilizar este menú para modificar: La configuración del alivio de presión espiratoria (APE) •...
-
Página 53: El Menú Detallado
El menú detallado El médico puede haber habilitado el menú detallado en el equipo S8 Serie II. La figura muestra el menú detallado en cada uno de los modos. BIENVENIDO BIENVENIDO CPAP AUTOSET >>>>>> >>>>>> RAMPA: 10min ADAPTACIÓN: 10min menú menú... -
Página 54: Menú De Parámetros
Para ingresar al menú detallado desde la pantalla de espera (RAMPA o ADAPTACIÓN), oprima Aparecerá la pantalla del menú de PARÁMETROS. Menú de parámetros Para acceder a las opciones de este menú, seleccione en el menú de parámetros. Puede utilizar el menú de parámetros para modificar: La configuración del alivio de presión espiratoria (APE) –... -
Página 55: Menú De Servicio
Menú de servicio Para acceder a las opciones de este menú, seleccione en el menú de servicio. Puede utilizar el menú de servicio para ver información acerca del sistema del equipo. Mensajes en el visor del S8 Serie II Es posible que el médico haya configurado el S8 Serie II para que le recuerde acerca de hechos importantes, como por ejemplo cambiar la mascarilla, cuándo insertar la tarjeta de datos (si su equipo posee el módulo correspondiente), etc. -
Página 56: Uso De La Tarjeta De Datos Para Recoger Información
Uso de la tarjeta de datos para recoger información Si el médico necesita analizar su tratamiento, le pedirá que use la tarjeta de datos a efectos de copiar información desde el equipo S8 Serie II, y que después le envíe la tarjeta. -
Página 57: Limpieza Y Mantenimiento
Cuando no la esté utilizando, guarde la tarjeta de datos en el desplegable de protección. ADVERTENCIA Si el médico le ha indicado que use la tarjeta de datos para actualizar la configuración de su equipo y el mensaje “Configuración correcta” no aparece, comuníquese inmediatamente con él. -
Página 58: Cómo Cambiar El Filtro De Aire
Este producto (S8 AutoSet II; S8 Elite II) debe ser inspeccionado por un centro de servicio técnico autorizado de ResMed 5 años después de la fecha de fabricación. Hasta ese momento, el equipo está diseñado para funcionar de manera segura y confiable, siempre que se use y se mantenga de acuerdo con las instrucciones suministradas por ResMed. -
Página 59: Preguntas Frecuentes
Preguntas frecuentes ¿Qué sensación se tiene al respirar con el S8 Serie II? Puede ocurrir que la primera vez que utilice el S8 Serie II se sienta incómodo por el hecho de respirar contra el flujo de aire. Esto es normal. Usted seguirá respirando normalmente mientras duerme. -
Página 60: Solución De Problemas
Solución de problemas Si surge algún problema, intente poner en práctica las sugerencias que figuran a continuación. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el proveedor del equipo o con ResMed. No intente abrir el equipo. Problema/Causa posible Solución Pantalla en blanco. - Página 61 La función SmartStart no funciona con las mascarillas Está utilizando una mascarilla faciales, ya que la válvula antiasfixia no permite que se facial de ResMed. genere la suficiente presión al espirar. Inhale y exhale profundamente a través de la mascarilla.
- Página 62 Es posible que haya retirado la Vuelva a insertar la tarjeta de datos y espere a que tarjeta de datos antes de que aparezca el mensaje CONFIG CORRECTA Quitar la configuración se haya tarjeta en el visor. copiado en el S8 Serie II. La tarjeta no es una tarjeta de Utilice únicamente una tarjeta de datos ResScan.
-
Página 63: Especificaciones Técnicas
CEI 60601-1-2, para entornos residenciales, comerciales y de industria ligera. Se pueden hallar los cuadros de compatibilidad correspondientes a estos equipos de ResMed en el sitio web www.resmed.com, en la sección de servicio y asistencia que se halla dentro de la página de productos. -
Página 64: Advertencias Y Precauciones Generales
• datos, a menos que su médico o proveedor de asistencia sanitaria así se lo indique. Únicamente los productos ResMed han sido diseñados para conectarse al puerto de comunicación de datos. Conectar otros dispositivos puede provocar lesiones o daños al equipo S8 Serie II. - Página 65 Cuando utilice alimentación de CC, use siempre el transformador DC-12 de • ResMed. (El transformador DC-12 se puede obtener como accesorio opcional. No se suministra con todos los modelos.) El equipo no debe conectarse a fuentes de alimentación de CA y de CC de modo simultáneo.
-
Página 66: Garantía Limitada
Para obtener más información acerca de los derechos que le otorga la presente garantía, póngase en contacto con su distribuidor local de ResMed o con una oficina de ResMed.