Página 67
Índice 80i-110s SONDA DE CORRIENTE DE CA/CC Manual de Uso November 1996 ¤ 1994, 1996 Fluke Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres de productos son marcas comerciales de sus empresas respectivas. Imprimido en Holanda ®...
Página 69
Índice Índice INTRODUCCIÓN A LA SONDA DE CORRIENTE ..... . 3 DESEMBALAJE ..........4 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA .
INTRODUCCIÓN A LA SONDA DE CORRIENTE La Fluke 80i-110s es una Sonda de corriente de CA/CC de pinza diseñada para reproducir formas de onda de corriente encontradas en sistemas comerciales e industriales modernos de distribución de energía eléctrica. El funcionamiento de la sonda se ha optimizado para la reproducción precisa de corrientes a la...
Revise el contenido para comprobar si está completo. Si algún elemento contenido en el estuche ha sufrido daños o no ha sido incluido en el mismo, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor o con la oficina de ventas o centro de servicio FLUKE más próximo.
Manual de instrucciones de la 80i-110s INSTALACIÓN DE LA BATERÍA ADVERTENCIA PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, RETIRE LA SONDA DE CORRIENTE CUALQUIER CONDUCTOR DESCONECTE SCOPEMETER O CUALQUIER OTRO INSTRUMENTO DE MEDIDA ANTES DE INSTALAR O SUSTITUIR LA BATERÍA. No olvide instalar la batería cuando utilice la sonda por primera vez. Tomando como referencia la Figura 2, utilice el siguiente procedimiento para instalar la batería:...
Tierra Símbolo de reciclaje Conformité Européenne La 80i-110s cumple los requisitos de la Publicación 1010 de IEC y otras normas de seguridad (Consulte el epígrafe "Especificaciones de seguridad"). Siga todas las advertencias para garantizar un funcionamiento seguro. El uso de este equipo de una forma distinta a la especificada en este documento...
Manual de instrucciones de la 80i-110s ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Todas las Especificaciones eléctricas son válidas a una temperatura de 23 qC r3qC (73 qF r5 qF). Rangos de corriente: 0 a 10 A cc o ca máx. 0 a 100 A cc o ca máx.
Página 76
Manual de instrucciones de la 80i-110s Impedancia de carga de entrada (del instrumento principal): >1 M: en paralelo con un máximo de 100 pF. Ancho de banda útil (-3 dB): 0 a 100 kHz Tiempo de subida o bajada: <4 Pseg.
Manual de instrucciones de la 80i-110s ESPECIFICACIONES GENERALES Dimensiones: 67 x 231 x 36 mm (2,6 x 9,1 x 1,4 pulgadas) Peso: 330 g (11,6 onzas), incluida la batería Cable de salida: 1,6 metros (63 pulgadas) Tamaño máximo de conductores: 11,8 mm (0,46 pulgadas)
Manual de instrucciones de la 80i-110s ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD Diseñada para cumplir los requisitos de IEC 1010 y CSA-C22.2 Nº 1010.1: Categoría de instalación II, Tensión de servicio 600 V, Grado de contaminación 2 Categoría de instalación III, Tensión de servicio 300 V, Grado de contaminación 2...
• Un conector BNC. También se puede utilizar un adaptador banana a BNC (pedir la pieza PM9081/001 de Fluke) con entradas estándar en un multímetro digital (DMM). • Precisión de entrada del 2% o mayor para aprovechar al máximo la precisión de la sonda.
Para utilizar la sonda de corriente, observe las siguientes directrices al realizar mediciones: 1. Conecte la Sonda de corriente 80i-110s a la entrada deseada del instrumento de medida. Cuando se utilice el ScopeMeter o un osciloscopio, deben tener entrada acoplada en continua. Cuando se utilice un multímetro digital, use el adaptador banana a BNC (PM9081/001) para conectar la sonda a la entrada.
Página 81
Manual de instrucciones de la 80i-110s 6. Observe el valor de la corriente o la forma de onda en la pantalla, o la lectura del valor de la corriente en el multímetro. 7. En el ScopeMeter, ajuste el mando de voltios/división y el mando de tiempo/división para conseguir la mejor presentación.
Manual de instrucciones de la 80i-110s CONSIDERACIONES DE MEDICIÓN Observe las siguientes directrices para colocar las mandíbulas de la sonda de corriente: • Centre el conductor dentro de las mandíbulas de la sonda. • Asegúrese de que la sonda está perpendicular al conductor.
CEDER. Las reparaciones o tareas de mantenimiento no contempladas en este Manual de uso se deben realizar exclusivamente en un Centro de servicio Fluke. Una sonda que se encuentre bajo garantía será sustituida o reparada rápidamente (a criterio de Fluke) y se devolverá sin gastos.
Manual de instrucciones de la 80i-110s COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Compruebe la precisión de la sonda con las configuraciones de pruebas que se muestran en la Figura 5. El equipo de pruebas necesario se define en la Tabla 1. En la Figura 6 se muestra la estructura de la bobina toroidal.
Página 85
Manual de instrucciones de la 80i-110s Figura 5. Configuración de calibración y de prueba de funcionamiento...
Página 86
Manual de instrucciones de la 80i-110s Figura 6. Estructura de bobina toroidal Tabla 2. Puntos de prueba de funcionamiento (5100B directo) Rango de corriente 0 a 10 A Medida en CC: AJUSTES AMPERIOS CC SALIDA DE SALIDA DE 5100B MEDIDOS LÍMITE BAJO...
Página 87
Manual de instrucciones de la 80i-110s Medida en CA: AJUSTES AMPERIOS RMS SALIDA DE SALIDA DE 5100B MEDIDOS LÍMITE BAJO LÍMITE ALTO 0.1A, 60 Hz 92 mV 108 mV 0.3A, 400 Hz 286 mV 314 mV 0.5A, 2 kHz 465 mV 535 mV 0.6A, 4 kHz...
Manual de instrucciones de la 80i-110s SI SU SONDA DE CORRIENTE NO FUNCIONA Si la 80i-110s no funciona correctamente, siga los siguientes pasos como ayuda para solucionar el problema: 1. Compruebe el estado de la batería asegúrese de que el indicador ON de color verde se enciende al seleccionar el rango de 10 mV/A o el rango de 100 mV/A.