Página 1
Remotes Programming Software Software Guide Guida Operativa Software Software Bedienungsanleitung Guía de utilización del software Guide d’utilisation Software Operationele Instructies voor Software Guia Operactional Software vers. 2...
Página 2
Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italia (c) 2016 Silca S.p.A. - Vittorio Veneto Dieses Handbuch wurde von Silca S.p.A. herausgegeben. Alle Rechte vorbehalten. Jede Vervielfältigung durch Fotokopien, Mikrofi lme, usw. bedarf der vorherigen Genehmigung von Silca S.p.a. Ausgabe: Juli 2018 von SILCA S.p.A.
Para instalar el driver en los sistemas opera vos Windows ® 8 y 10 conectar el ordenador a Internet, conectar el disposi vo Easy Scan Plus a una puerta USB del ordenador y esperar por la instalación automá ca de los drivers de Windows.
Por lo que concierne los sistemas opera vos Windows ® Vista y 7 es necesario instalar manualmente el driver USB que se encuentra en la carpeta de instalación del programa “Air4 Remotes Programming” (véase carpeta ...\Silca So ware\ Easy Scan Plus\driver). U lizar este procedimiento: 1.
4. Pinchar en “Buscar el so ware del driver en el ordenador “ y seguir especifi cando el recorrido en el que buscar los drivers: ... \Silca So ware\Air4 Remotes Programming So ware\driver 5. Esperar que se confi rme la instalación correcta de los drivers del disposi vo.
REGISTRO Y LA ACTIVACIÓN Nota: - para descargar las actualizaciones so ware del disposi vo Easy Scan Plus y de los radiotelemandos Air4 Plus es necesario estar registrados en el server web Silca tras haber rellenado todos los campos. - para utilizar las funcionalidades completas del Air4 Remotes Programming es obligatoria la activación.
Página 92
En este caso, no se precisa introducir el “So ware Ac va on Code” a través de este programa puesto que Silca llevará a cabo dicha operación directamente. Unos días después de la solicitud, comprobar si el programa se ac vó cum- pliendo con el procedimiento que se describe a con nuación (se precisa conectar el ordenador a Internet).
Página 93
Firmware del disposi vo Easy Scan Plus. El icono permite instalar en el disposi vo Easy Scan Plus la úl ma actualización FW (Operación para realizar con Easy Scan Plus conectado con el ordenador). Actualización radiotelemando Air4 Plus: el icono permite controlar y actualizar el Firmware de los ra- diotelemandos Air4 Plus.
La función de Backup y Restore permite salvar/restablecer el archivo “archivo de datos” usuario previamente salvado. El icono permite salvar el archivo de datos usuario. El icono permite restablecer el archivo de datos previamente salvado. NOTA : Silca recomienda salvar el archivo de datos usuario periódicamente. Copyright Silca S.p.A. 2018...
Accede a las confi guraciones del programa "Air4 Remotes Programming So ware" ; ( 4. CONFIGURACIONES) Accede a las informaciones rela vas al Programa, al disposi vo Easy Scan Plus, a las instruc- ciones y a tutoriales; ( 5. INFORMACIONES ) Cerrar el programa;...
Remotes Programming So ware 1. GUÍA AL RADIOMANDO AIR4 Este menú permite llevar a cabo la búsqueda de un radiomando dentro del archivo de datos Silca gracias a los parámetros de búsqueda que se describen a con nuación. En la ventana hay 3 Áreas: Área 1: área para confi...
Página 97
Remotes Programming So ware Español El icono inicia la búsqueda en el archivo de datos Silca de todos los radiotelemandos compa bles con el original recién leído. Descripción de las informaciones visualizadas en el Área 2: En esta área se visualizan las caracterís cas de los radiotelemandos originales como: marca; modelo; frecuen- cia: modulación;...
Borra las informaciones introducidas e inicia una nueva confi guración Accede a las funciones avanzadas de copia del radiotelemando (Véase GESTIÓN PARÁMETROS RADIO) Modifi ca el orden de los pulsadores adquiridos Efectúa la copia del radiotelemando original Copyright Silca S.p.A. 2018...
- Nueva serie: el disposi vo Easy Scan Plus produce automá camente un número de serie nuevo - Igual: el disposi vo Easy Scan Plus u liza el número de serie logrado en fase de adquisición del radiotele- mando original.
Área 2 - funciones disponibles. Área 1 - En esta área se pueden copiar uno o más pulsadores del radiotelemando original arrastrán- dolos y colocándolos encima de un pulsador seleccionado por el radiotelemando Silca. Véase Ejemplo 1 Copyright Silca S.p.A. 2018...
Área 2 - funciones disponibles: Borra las informaciones introducidas e inicia una nueva confi guración Copia todos los pulsadores del radiotelemando original directamente en el radiotelemando Silca. Véase Ejemplo 2 Salva las modifi caciones efectuadas Adquisición Pulsadores Modifi ca el orden de los pulsadores Efectúa la copia del radiotelemando original...
Presionar Guardar para con nuar. A par r de entonces, se puede efectuar la escritura del radiomando o modifi car los valores generados au- tomá camente usando las funciones: “Ges ón de los Parámetros Radio”, “Ges ón orden pulsadores” etc. Copyright Silca S.p.A. 2018...
Pinchar en el pulsador para iniciar la escritura del radiotelemando Air4 Plus y esperar el mensaje de confi rmación: Pinchar en el botón SÍ para salvar los datos del radiotelemando en el archivo de datos usuario. Copyright Silca S.p.A. 2018...
Página 104
AL FINAL DE LA COPIA DEL RADIOTELEMANDO, SILCA RECOMIENDA COMPROBAR QUE LA COPIA HAYA TERMINADO DE MANERA CORRECTA. U lizar el disposi vo Easy Scan Plus desde el menú correspondiente, seleccionando la voz "Controlar Copia" y cumpliendo con las indicaciones que se muestran en la pantalla.
En esta área se visualizan los mandos rela vos a las funciones avanzadas y disponibles: Visualizar más información acerca del radiotelemando Accede a la función avanzada de copia del radiotelemando Elimina el radiotelemando salvado en el archivo de datos Informaciones rela vas al radiotelemando Copyright Silca S.p.A. 2018...
Esta función permite confi gurar y comprobar los parámetros del programa. (Véase capítulo PRIMER INICIO DEL PROGRAMA). 5. INFORMACIONES DISPONIBLES Este menú permite visualizar las informaciones rela vas al programa, Easy Scan Plus y las instrucciones dis- ponibles. Pinchando en el icono se pueden descargar las instrucciones deseadas.
Introducir las baterías respetando la polaridad correcta indicada en el fondo del compar mento, después cerrar la tapa. - SUSTITUCIÓN Sus tuir las baterías u lizando baterías recargables nuevas con caracterís cas iguales a las proporcionadas con el suministro de Easy Scan Plus: baterías recargables al Níquel-hidrurometálico (NiMH) formato AA, 1.2 volt, 1800÷2400 mAh.
Para re rar baterías/acumuladores, consultar las indicaciones específi cas del fabricante (véase el capítulo rela vo en el manual de uso). La eliminación ilegal del aparato, baterías y acumuladores por parte del usuario comporta la aplicación de sanciones contempladas en la presente norma va de ley. Copyright Silca S.p.A. 2018...
Página 152
Phone: +39 0438 9136 Fax +39 0438 913800 E-mail: silca@silca.it www.silca.biz India United Kingdom MINDA SILCA Engineering Ltd. SILCA Ltd. Plot no.37, Toy City, Unit 6 Lloyds Court - Manor Royal GREATER NOIDA (U.P.) - 201308 CRAWLEY RH10 9QU Phone: +91 9871397630/31...