Página 76
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Página 77
!
"!! Observe las pautas de seguridad siguientes para garantizar su seguridad personal y para proteger su ordenador o sistema de almacenamiento contra un daño potencial. &
&
A lo largo de esta guía, encontrará secciones de texto que pueden estar acompaña- das por un icono e impresas en negritas o en itálicas.
Página 78
Observe las precauciones generales siguientes para usar y trabajar con su sistema: Observe y siga las marcas de servicio. No de servicio a los productos Dell excepto siguiendo las explicaciones en su documentación del sistema Dell. Abrir o retirar las cubiertas que están marcadas con un símbolo triangular con un rayo puede exponerlo a un choque eléctrico.
Página 79
Puede ocasionar un incendio o sufrir un choque eléctrico al provocar un cortocir- cuito entre los componentes internos. Use el producto sólo con productos Dell u otros equipos aprobados por Dell. Permita que se enfríe el producto antes de retirar las cubiertas o tocar los compo- nentes internos.
Página 80
No use aparatos o convertidores de voltaje ni juegos vendidos para aparatos con su producto Dell. Para proteger los componentes de su ordenador contra cambios repentinos en la alimentación eléctrica, utilice un supresor de sobrevoltajes, un acondicionador de línea o una UPS (Uninterruptible power supply [Fuente de alimentación...
Página 81
NOTA: Los sistemas servidores y de almacenamiento de Dell son certificados como componentes de utilización en el gabinete del estante de Dell con el kit de estante de clientes de Dell. La instalación final de sistemas Dell y paquetes de estantes en cual-...
Página 82
Es la responsabilidad del cliente solicitar a una agencia de seguridad certifi- cada que evalúe la combinación final de sistemas Dell y paquetes de estantes para ser utilizados en otras marcas de gabinetes de estantes. Los paquetes de estantes de sistemas están diseñados para instalarse en un estante Dell por técnicos capacitados de servicio.
Página 83
Desconecte el cable del módem antes de abrir un gabinete de producto, tocar o instalar componentes internos o tocar un cable o enchufe de módem no aislado. No use una línea telefónica para informar de un escape de gas mientras está en las cercanías de la fuga.
Página 84
lengüetas de seguro antes de desconectar el cable. Cuando separe conectores, manténgalos alineados para evitar doblar las patas de conexión. Asimismo, antes de conectar un cable, asegúrese de que los conectores estén orientados y alinea- dos correctamente. Maneje con cuidado los componentes y las tarjetas. No toque los componentes ni los contactos de las tarjetas.
Página 85
Coloque su ordenador de manera que el monitor y el teclado queden directa- mente frente a usted cuando trabaje. Existen unos estantes especiales (ofrecidos por Dell y otros fabricantes) para ayudarle a colocar correctamente su teclado. Coloque la pantalla del monitor a una distancia cómoda (generalmente entre 510 y 610 milímetros [entre 20 y 24 pulgadas] de sus ojos).
Página 86
pantalla del monitor al nivel de los ojos o más baja muñecas relajadas monitor y y horizontales teclado ubicado directamente frente al usuario brazos al nivel del escritorio pies apoyados completamente en el suelo...
Página 87
Antes de comenzar ..........4-1 Herramientas recomendadas .
Página 89
Las siguientes secciones describen las tareas requeridas para la instalación del inte- rruptor PowerVault 51F en un estante Dell.
- Antes de instalar su interruptor PowerVault 51F en el estante, lea la información de seguridad al principio de ésta guía y los requerimientos de herramienta en la siguiente subsección.
Página 90
1
Para instalar el interruptor en el estante, realice los pasos siguientes. En los apartados siguientes se proporcionan instrucciones para realizar estas tareas. Retire las puertas del estante, si es necesario. Instale el ensamblaje deslizable. Instale el ensamblaje del interruptor. Instale el brazo para la administración de cables y dirija los cables.
Página 91
%
Se pueden retirar las puertas delanteras y traseras del estante para dar acceso al interior del estante y para prevenir daño a las puertas al instalar el paquete.Use el siguiente procedimiento para desmontar las puertas. ,% P,
Q
N "
Abra el seguro en la puerta anterior (consulte la Figura 4-2).
Página 92
Ponga las puertas en un área donde no puedan caerse mientras instala el interruptor. !(
%
; Si instala el interruptor en un estante que no sea de Dell, podrá necesitar ajustar la posición del bisel para permitir que las puertas del estante cierren adecuadamente.
Página 93
lengueta del bisel agujeros posteriores sujetador de montaje tornillos de medida 6-32 agujeros x 0,5 pulgadas (4) frontales
! $
: $)$ + ;
(*
Realize el procedimiento siguiente para instalar los ensamblajes de deslizadores en el estante: Alinee los agujeros de los soportes estacionarios y ajustables con los agujeros del carril vertical.
Página 94
riel vertical arandelas cónicas (8) tornillos de medida 10-32 x 0,5 pulgadas (8) deslizador externo soporte estacionario soporte ajustable &
'$
: $)$! $# $ Use cuatro tornillos de medida10-32 x 1/2 pulgadas y cuatro arandelas cónicas para instalar cada deslizador externo en el estante, como se muestra en la Figura 4-5.
Página 95
+ ;
%
Para instalar el interruptor en el estante, realize los siguientes pasos: Extienda ambos deslizadores intermedios hacia el frente hasta que se aseguren en la posición extendida. En la parte posterior del estante, cuidadosamente alinee los carriles de desliza- miento internos del interruptor con los deslizadores intermedios. Deslize los carriles de deslizamiento internos dentro de los deslizadores interme- dios, como se muestra en la Figura 4-6.
Página 96
Apriete los dos tornillos de mariposa en el bisel para prevenir que el interruptor y el ensamblaje deslizable se deslizen hacia afuera del estante. Los tornillos de mariposa pasan a través de los agujeros del estante y dentro de los agujeros intermedios de los soportes estacionarios. + ;*
% ; Por la parte trasera del estante, jale el interruptor unos 7 centimetros (cm) (aproxi- madamente 3 pulgadas) hacia afuera.
Página 97
lengüetas ranuras brazo para administración de cables carril de deslizamiento Tira de Velcro intermedio tornillo de mariposa sujetador asegurador de liberación de seguridad -
'$
: $)#$
:
)$ Dirija los cables a lo largo del brazo para administración de cables y sujételos al brazo para administración de cables con las tiras Velcro ubicadas en el brazo para administración de cables.
Página 98
Apriete el tornillo de mariposa en el brazo para la administración de cables. Los tornillos de mariposa pasan a través de los agujeros del estante y dentro de los agujeros intermedios del soporte ajustable.
%
Siga los pasos a continuación para montar las puertas frontal y posterior del estante. ,% P,
Q
N "
...