S stemas Dell™ PowerConnect™ 54xx Guía de ntroducc ón w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Página 166
Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el dispositivo. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y proporciona información sobre cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
Página 167
Contenido Instalación Información general ........... 167 Preparación del emplazamiento .
En este documento se proporciona información básica para instalar y empezar a utilizar los conmuta- dores PowerConnect serie 5400. Para obtener más información, consulte la guía del usuario de Dell™ PowerConnect™ serie 5400 que se incluye en el CD de documentación o visite la página web de asistencia de Dell (www.support.dell.com) para obtener las actualizaciones más recientes de la...
Desembalaje Contenido del paquete Cuando desembale el dispositivo, asegúrese de que se incluyen los elementos siguientes: • Dispositivo/conmutador • Cable de alimentación de CA • Cable cruzado RS-232 • Almohadillas de goma autoadhesivas • Kit de montaje en rack para la instalación en rack •...
Montaje del dispositivo Información general Las instrucciones de montaje siguientes corresponden a los conmutadores PowerConnect de la serie 5400. Los conectores de alimentación del dispositivo se encuentran en el panel posterior. La conexión de una fuente de alimentación redundante (RPS) es opcional, pero se recomienda conectarla. El conector RPS está...
2 Inserte los tornillos suministrados en los orificios de montaje en rack y apriételos con un destornillador. 3 Repita el proceso para el soporte de montaje en rack en el otro lado del dispositivo. 4 Inserte la unidad en el rack de 48,26 cm y asegúrese de que los orificios de montaje en rack del dispositivo coinciden con el orificio de montaje del rack.
Figura 2-2. Instalación de los soportes para el montaje en pared Conexión de un dispositivo a una fuente de alimentación 1 Conecte el cable de alimentación de CA suministrado al conector de CA situado en el panel posterior. 2 no conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica de CA con conexión a tierra en este momento.
Página 174
Figura 2-3. Conexión a una fuente de alimentación Vista posterior de PowerConnect Panel posterior 3 Compruebe que el dispositivo está conectado y funciona correctamente examinando los LED del panel frontal. Montaje del dispositivo...
Inicio y configuración del dispositivo Una vez realizadas todas las conexiones externas, conecte un terminal al dispositivo para configurar el dispositivo. Las funciones avanzadas adicionales se describen en la guía del usuario de Dell™ PowerConnect™ 5400 que se incluye en el CD de documentación.
Página 176
Establezca el control de flujo en Ninguno. En Propiedades, seleccione el modo de emulación VT100. Seleccione Teclas de terminal para las teclas de función, de flecha y Ctrl. Asegúrese de que configura Teclas de terminal y no Teclas de Windows. ®...
NOTA: antes de continuar, lea las notas de la versión de este producto. Puede descargar las notas de la versión desde la página web de asistencia de Dell (http://support.dell.com). NOTA: en la configuración inicial simple se dan por sentado los supuestos siguientes: •...
Página 178
[CNTRL+Z]. The system will prompt you with a default answer. By pressing Enter, you accept the default value. Would you like to skip the setup wizard? [Y/N] N (Bienvenido al Asistente para instalación fácil de Dell Inicio y configuración del dispositivo...
Página 179
Se muestra la información siguiente: The system is not setup for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can: • Setup the initial SNMP version 2 account now. • Return later and setup the SNMP version account. (For more information on setting up a SNMP version 2 account, see the user documentation).
Página 180
The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting later, and to add additional management system later.
Página 181
Paso 2 del asistente Se muestra la información siguiente: Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may setup other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation.
Página 182
Paso 3 del asistente Se muestra la información siguiente: Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN (VLAN #1), of which all ports are members. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch.
Página 183
Pulse [N] para volver a iniciar el asistente. Pulse [Y] para completar el asistente para la instalación. Se muestra el texto siguiente: Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. (Gracias por utilizar el Asistente para instalación fácil de Dell.
Página 184
Inicio y configuración del dispositivo...
Página 222
Printed in Malaysia. Vytištěno v Malajsii. Imprimé en Malaisie. Gedruckt in Malaysia. Εκτυπώθηκε στη Μαλαισία. 말레이시아에서 인쇄 U Wydrukowano w Malezji. Impreso en Malasia. 0DOH]\D
GD EDVÕOPÕúWÕU...