Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instant Hot Water Dispenser
Owner's Manual
Installation, Care & Use
Instalacion, cuidado & uso
Installation, soin et utilisation
Series 2200
Series 1100
SST-FLTR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para InSinkErator 2200 Serie

  • Página 15: Dispensador De Agua Caliente Instantánea

    Serie 2200 Serie 1100 SST-FLTR Dispensador de agua caliente instantánea Manual del usuario Instalacion, cuidado & uso Installation, Care & Use Installation, soin et utilisation...
  • Página 16: Lo Que Usted Debe Saber Antes De Comenzar

    Esta toma eléctrica debe tener energía ininterrumpida. La toma debe contar con un fusible y no debe ser controlada por el mismo interruptor de pared con el que funciona el dispensador, excepto si usted tiene un interruptor marca SinkTop Switch de InSinkErator ®...
  • Página 17: Vista General De La Instalación Terminada

    Identifique el número de modelo de su dispensador y anótelo aquí:________________ F-HC2200 F-GN2200 F-HC2215 F-GN2215 F-HC1100 F-GN1100 CÓMO USAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Estas instrucciones están divididas en apartados principales indicados por números, y apartados secundarios indicados por letras mayúsculas. El manual está organizado en esta forma para permitir al usuario hacer una pausa en cualquier momento después de terminar un apartado principal o secundario sin afectar el proceso de instalación.
  • Página 18: Contenido De Este Paquete

    CONTENIDO DE ESTE PAQUETE F-HC2200 F-GN2200 Anillo "O" de caucho Tuerca hexagonal F-HC2215 F-GN2215 Placa de montaje semicircular Herramienta hexagonal F-HC1100 F-GN1100 Tapón (1) Adaptador de encaje Conector rápido Cabeza Del Filtro Cartucho De Filtro a presión (3 piezas) Tubo De la Tubo de 3/8"...
  • Página 19: Preparación

    No debe estar controlado por el mismo interruptor de pared que opera su triturador de desechos, a menos que use un interruptor InSinkErator SinkTop Switch Cierre la toma del agua. Si utiliza el orificio de la manguera del rociador, quite la tuerca que conecta la manguera del rociador debajo del grifo.
  • Página 20: Instalación Del Grifo

    INSTALACIÓN DEL GRIFO Desempaque los componentes del dispensador. Enderece con cuidado el tubo de cobre sobre una superficie firme y plana. PRECAUCIÓN Daños materiales: No apriete ni rompa el tubo de cobre. No deforme la última pulgada (2.5 cm) del extremo del tubo de cobre.
  • Página 21: Montaje Del Tanque

    MONTAJE DEL TANQUE Seleccione un punto debajo del fregadero para montar el tanque verticalmente al alcance de las conexiones de plomería El tanque debe montarse nivelado y eléctricas. El tanque debe estar a una para asegurar su distancia máxima de 16" (40 cm) del funcionamiento grifo y a una distancia máxima de 30"...
  • Página 22: Instalación Del Filtro

    INSTALACIÓN DEL FILTRO Los tornillos incluidos sólo deben usarse en montantes de madera o gabinetes. Para instalarse en paneles de yeso utilice tarugos (no incluidos). Marque la ubicación de los orificios para la cabeza y el soporte en un lugar que permita cambiar el filtro.
  • Página 23: Conexión Final Del Agua

    CONEXIÓN FINAL DEL AGUA Instale una “T” (no incluido) en la línea de agua fria. Tuerca de latón Instale la válvula de control de agua Casquillo Inserto de latón dedicada con el accesorio de compresión de 3/8”. Tubo de En el extremo del tubo blanco de 3/8" que plástico de 3/8”...
  • Página 24: Para Instalar Sólo Un Grifo Nuevo

    PARA INSTALAR SÓLO UN GRIFO NUEVO Determine si el tanque existente es el A, envolvente de plástico color gris, o B, Anillo de liberación envolvente metálico color blanco. Pestaña de liberación 1/4" 5/16" 7/16" 1/4" 7/16" 5/16" En la parte superior del tanque, oprima la azul o trans- blanco...
  • Página 25: Información Sobre La Garantía

    Si se requiere servicio de garantía durante el periodo de garantía, póngase en contacto con un agente de servicio autorizado de InSinkErator para que reemplace o repare la unidad en su hogar en forma gratuita. Si su dispensador es reemplazado y no reparado, la garantía de la nueva unidad cubrirá...
  • Página 26: Mantenimiento Y Uso

    Los filtros de carbón deben cambiarse cada 12 meses. calentará con este nuevo ajuste. Espere 5 a 7 minutos para que el agua alcance la nueva temperatura. Instrucciones para cambiar el filtro: Reemplace por un filtro InSinkErator ® Riesgo de escaldado: No deje hervir el agua. Esto puede...
  • Página 27: Información De La Filtración

    30 y 125 psi,temperatura del agua entre 33°F y 100°F.Excepto donde se indique lo contrario,todas las pruebas se efectuaron con pH = 7.5±0.5,Caudal:0.75 gpm, Presión:60 psi,Temp:20°±3°C. En caso de reparaciones o sustitución de componentes,comuníquese con un agente de Servicio autorizado de InSinkErator.
  • Página 28: Identificación Y Solución De Problemas

    El agua no fluye o fluye • Reemplace el cartucho del filtro. Vea la página 26. • El filtro necesita cambiarse muy poco Si los problemas continúan, visite www.insinkerator.com o solicite ayuda en la línea AnswerLine™ en el número 1-800-558-5700.

Tabla de contenido