NuTone ZN80 Guia De Instalacion
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Installer: leave this guide with homeowner.
Register your product online at www.nutone.com/register.
Easy installation in both
new construction and retrofit
© 2011 Broan-NuTone LLC
ZN80
ZN110
n
X2 | Multi-Speed
Ventilation Fan
INSTALLATION GUIDE
Table of Contents
2
2
3
7
12
12
12
13
13
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NuTone ZN80
Resumen de contenidos para NuTone ZN80
- Página 15 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES X2 | Ventilador para ventilación Instalador: entregue esta guía al dueño de casa. con distintas velocidades Registre su producto en línea en el sitio www.nutone.com/register. GUÍA PARA LA INSTALACIÓN Tabla de contenido Advertencias y precauciones Instalación típica...
-
Página 16: Advertencias Y Precauciones
Página 2 ZN80 ZN110 Guía para la instalación ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PARA REDUCIR RIESGO INCENDIO, SHOCK . Sólo debe utilizarse para ventilación general. No utilizar para ELÉCTRICO O DAÑOS A LAS PERSONAS, RESPETE LAS ventilar materiales y vapores peligrosos o explosivos. -
Página 17: Instalación En Una Construcción Nueva
Página 3 ZN80 ZN110 Guía para la instalación Instalación en una construcción nueva Herramientas necesarias Materiales necesarios • Destornillador eléctrico con punta Phillips • Conducto circular de metal de 6 pulg. recomendado para un mejor • Destornillador Phillips rendimiento. Se acepta el uso de otro tipo de conducto pero esto puede afectar el rendimiento. • Destornillador de cabeza plana • Capuchón para tejado o de pared (se recomienda utilizar uno con regulador... -
Página 18: Fije El Conector Del Conducto Y Los Conductos
Página 4 ZN80 ZN110 Guía para la instalación Instalación en una construcción nueva Coloque el compartimiento a presión y asegúrelo ¡Presione hasta que trabe! Ubique el compartimiento entre las vigas y ajuste el canal a ambos lados del bastidor de montaje para que el compartimiento quede asegurado en su lugar. -
Página 19: Conecte Los Cables E Instale La Placa Metálica
Página 5 ZN80 ZN110 Guía para la instalación Instalación en una construcción nueva Conecte los cables e instale la placa metálica • Extienda un cableado eléctrico de 120 VCA hasta el sitio de la instalación. • Utilice conectores aprobados por UL para asegurar el cableado hasta la placa metálica que se incluye en la bolsa de piezas. • Conecte los cables como se muestra en el diagrama de cableado. Fije las abrazaderas de los cables a la placa metálica. La placa metálica debe montarse en el exterior del compartimiento y se la puede ubicar en la dirección deseada. - Página 20 Página 6 ZN80 ZN110 Guía para la instalación Instalación en una construcción nueva Introduzca la máscara y acondicione el techo • Instale el material del techo. • Corte alrededor del compartimiento. La máscara protege la unidad durante la construcción. Retírela PRECAUCIÓN antes de instalar la rejilla.
-
Página 21: Instalación En Modernizaciones
Página 7 ZN80 ZN110 Guía para la instalación Instalación en modernizaciones Herramientas necesarias Materiales necesarios • Destornillador eléctrico con punta Phillips • Regla • Cinta para sellar las conexiones de los conductos • Destornillador Phillips • Lápiz • Los conductos rígidos existentes requerirán el • Destornillador de cabeza plana • Sierra para paneles de yeso agregado de tramos cortos de un conducto • Pinza... -
Página 22: Retire El Conjunto Del Ventilador
Página 8 ZN80 ZN110 Guía para la instalación Instalación en modernizaciones Retire el conjunto del ventilador Aparte el conjunto del ventilador Ambos lados Retire el panel con los cables Aparte el panel con los cables Aparte el perno Introduzca el bastidor de montaje Retire los pernos del... -
Página 23: Coloque El Compartimiento A Presión
Página 9 ZN80 ZN110 Guía para la instalación Instalación en modernizaciones Asegure el bastidor de montaje Pernos apartados en el Paso 7 Coloque el compartimiento a presión ¡Presione hasta que trabe! Tire del cableado existente en el compartimiento mientras lo introduce en el bastidor de montaje... -
Página 24: Instale La Placa Metálica, Conecte Los Cables E Instale El Panel De Cableado
Página 10 ZN80 ZN110 Guía para la instalación Instalación en modernizaciones Instale la placa metálica, conecte los cables e instale el panel de cableado • Utilice conectores aprobados por UL para asegurar el cableado hasta la placa metálica que se incluye en la bolsa de piezas. • Conecte los cables como se muestra en el diagrama de cableado. Fije las abrazaderas de los cables a la placa metálica. La placa metálica debe montarse en el... -
Página 25: Introduzca Y Asegure El Conjunto Del Ventilador
Página 11 ZN80 ZN110 Guía para la instalación Instalación en modernizaciones Introduzca y asegure el conjunto del ventilador PRECAUCIÓN PARA PREVENIR DAÑOS EN EL MOTOR/CONTROL: Debe desconectar la electricidad (vea la página 2, ADVERTENCIA, punto 2) antes de insertar el enchufe del motor en el conjunto de control. Pernos de la bolsa de piezas Si fuera necesario efectuar reparaciones en el techo, coloque la máscara en el compartimiento después... -
Página 26: Funcionamiento
• Para ventilar el sitio, encienda el interruptor principal y el interruptor selector de modo para permitir que el ventilador funcione al índice de caudal de aire Controles ZN80 ajustables por el usuario certificado. • Para ventilar el sitio después de la ventilación continua, aumente la configuración del tiempo del retardo del tiempo ajustable por el usuario. -
Página 27: Repuestos
Esta garantía cubre sólo el reemplazo o la reparación de los Ventiladores o piezas 97018349 Bastidor de montaje con defectos del mismo en la plana principal de NuTone y no incluye los costos del 97018721 Placa metálica y pernos transporte del servicio en campo ni los gastos de estadía. - Página 28 Página 14 ZN80 ZN110 Guía para la instalación 99045092B...