Textron Greenlee Utility F20 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Textron Manuales
  4. Generadores Portátiles
  5. Greenlee Utility F20
  6. Manual del usuario
Textron Greenlee Utility F20 Manual Del Usuario

Textron Greenlee Utility F20 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Portable Power Unit
99944510 REV 14
INSTRUCTION MANUAL
F20
Serial Code GNZ
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2011 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 21
Français .............. 41
3/11
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Textron Greenlee Utility F20

Resumen de contenidos para Textron Greenlee Utility F20

  • Página 21: Unidad De Potencia Portátil F20

    Código de serie GNZ Lea y entienda todas las instucciones y la infor- mación sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas herramientas o darles mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 99944510 REV 14 © 2011 Greenlee Textron Inc. 3/11...

  • Página 22: Descripción

    ácido. Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar cuando se realicen mejoras en el diseño. Greenlee Textron Inc. no será responsable por daños que resulten de la aplicación o uso indebidos de sus productos.

  • Página 23: Importante Información Sobre Seguridad

    • No llene el tanque de combustible cerca de llamas abiertas, chispas o si está fumando. De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 24 Procedimiento de apagado de emergencia: APAGUE el lesiones o daño a la propiedad. motor. Nota: Mantenga limpias y legibles todas las calcomanías y reemplácelas cuando sea necesario. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Página 25: Identificación

    10. Conexión de la herramienta—Retorno 11. Batería 12. Abrazadera de izar 13. Contador horario 14. Tapón de llenado de aceite hidráulico 15. Indicador visual de nivel de aceite hidráulico Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Página 26: Especificaciones

    Par motor (máximo) .....44,13 Nm (32,5 pies-lb) Punto de inflamación ..... 170°C (340°F) mínimo a 2500 rpm Punto de temperatura de descongelación ....... -34°C (-30°F) mínimo Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Página 27: Conexión De Las Mangueras

    (T). 4. Para evitar la contaminación, coloque siempre tapas guardapolvo en los orificios hidráulicos de la herramienta, mangueras y la unidad de potencia. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Página 28: Operación

    De no utilizar protectores para ojos podría sufrir graves lesiones oculares ocasionadas si el aceite para aparatos hidráulicos, o restos de materiales llegaran a saltar. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Página 29: Contador Horario

    3. Gire la válvula para combustible a la posición (CERRADO). Para CLOSED (CERRADO) u OFF (APAGADO). hacer arrancar un motor caliente, mantenga la perilla de estrangulación en la posición OPEN (ABIERTO). Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Página 30: Mantenimiento

    área podría sufrir lesiones si alguna pieza saliera disparada al haber un desperfecto de la herramienta. unidad de potencia, mueva la palanca de flujo ON/OFF (ABIERTO/CERRADO) a la posición OFF (CERRADO). Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Página 31: Nivel De Fluido

    3. Lleve a cabo una inspección minuciosa de las mangueras y accesorios del sistema según 99930323—SAE Norma J1273. Reemplace las mangueras y/o accesorios de ser necesario. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 32 De no observarse estas advertencias podrían sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. llantas. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Página 33: Diagnóstico Y Solución De Fallas

    • Si la herramienta que se sabe está en buenas condiciones no funciona, el problema se halla en la unidad de potencia. Consulte las tablas de diagnóstico y solución de fallas en este manual. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 34 (bomba, válvula, etc.) están desgastados o dañados. La salida del motor es insuficiente. El Consulte el manual del operador del motor necesita ajuste, afinación, etc. motor. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 35 Vuelva a conectar las mangueras a orificios incorrectos de la herramienta los orificios correctos de la herramienta o de la o de la unidad de potencia. unidad de potencia. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Página 36: Servicio

    Ilustración— Ubicación de las Calcomanías Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Página 37: Ilustración-F20

    Unidad de Potencia Portátil F20 Ilustración—F20 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Página 38: Lista De Piezas

    Base del bastidor ..................1 50458485 Pie, parte frontal ..................2 90553489 Almohadilla, parte frontal ................2 Tornillo prisionero de cabeza hexagonal, 1/4-20 x 1-1/4......2 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 39 Montaje del enfriador ................4 Rectificador (se suministran con el motor) ..........1 50489402 Calcomanía de presión ................1 50489410 Calcomanía de retorno ................1 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 40 Arandela plana de 0,312 x 0,750 x 0,06 pulg. ZP ........8 91858003 Extremo del terminal ................. 1 52021541 Certificación WEEE .................. 1 52000617 Tubo, termoencogible ................2 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

Tabla de contenido