Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Portable Power Unit
52056087 REV 2
INSTRUCTION MANUAL
F13
Serial Code GMZ
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2012 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 13
Français .............. 25
3/12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Textron Greenlee F13

  • Página 13: Unidad De Potencia Portátil F13

    Código de serie GMZ Lea y entienda todas las instucciones y la infor- mación sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas herramientas o darles mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 52056087 REV 2 © 2012 Greenlee Textron Inc. 3/12...
  • Página 14: Descripción

    Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar cuando se realicen mejoras en el diseño. Greenlee Textron Inc. no será responsable por daños que resulten de la aplicación o uso indebidos de sus productos.
  • Página 15: Importante Información Sobre Seguridad

    • No llene el tanque de combustible cerca de llamas abiertas, chispas o si está fumando. De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 16 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 17: Identificación

    11. Perilla de liberación de asa 12. Depósito de aceite para aparatos hidráulicos, tapón de llenado, y filtro 13. Abrazadera de izar 14. Tanque de combustible Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 18: Especificaciones

    38°C (100°F ) ..........140 a 225 99°C (210°F) ..........40 mínimo Punto de inflamación ..... 170°C (340°F) mínimo Punto de temperatura de descongelación ......-34°C (-30°F) mínimo Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 19: Operación

    Sea precavido al acoplar el dispositivo de izado (cadena, correa, etc.) a la argolla de izado para evitar ocasionar daños a la unidad de potencia. Interruptor ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) del combustible Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 20: Mantenimiento

    3. Revise el nivel del aceite en el depósito hidráulico. Llene hasta la marca FULL (LLENO) en el indicador visual. No llene el depósito demasiado. Consulte la sección “Fluidos recomendados para aparatos hidráulicos”. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 21: Diagnóstico Y Solución De Fallas

    4. Inicie el flujo del aceite para aparatos hidráulicos de la unidad de potencia. Todo otro dispositivo de cierre deberá abrirse (válvulas ON/OFF (ABIERTO/ CERRADO), etc.) Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 22 (bomba, válvula, etc.) están componentes. desgastados o dañados. La salida del motor es insuficiente. El Consulte el Manual del Propietario motor necesita ajuste, afinación, etc. del Motor. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 23 Vuelva a conectar las mangueras orificios incorrectos de la herramienta a los orificios correctos de la herramienta o de o de la unidad de potencia. la unidad de potencia. Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 24 Unidad de Potencia Portátil F13 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 36: Illustrations And Parts Lists

    Screw, M8x10 .......... 10 Pull-out handle .......... 2 52056052 Side cover set (includes item 7) ....1 Rubber grip (Loctite 495) ......2 Screw, M8x35 ..........2 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 37 Angle nipple, 1/2" (Loctite 542) ....1 52062410 Rubber damper kit (includes item 17 Screw, M10x40 (Loctite 243) ..... 1 and two of item 4) ........1 Supporting leg ........... 1 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 38 52056064 Hose, 3/8" ..........1 Retaining ring, AV17 ........1 52056065 Throttle cable complete ......1 Spool ............1 52056083 Coupling unit, inlet/outlet ......1 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 39 Threaded plug, 1/2" w/seal ....... 1 Hose clamp ..........1 Filter hose ..........1 52056071 Seal kit filter (includes items marked with an asterisk) ......1 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Página 40 Cooler, ø280-12 ......... 1 Bracket for cooler ........1 Lock nut, M8 ..........3 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. Canada International Tel: 800-435-0786...

Tabla de contenido