Grundig Selio ECO Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundig Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. Selio ECO
  6. Manual de instrucciones

Grundig Selio ECO Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Selio ECO
Selio ECO
es
pt
el
pl
hu
en
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundig Selio ECO

Resumen de contenidos para Grundig Selio ECO

  • Página 1 Selio ECO Selio ECO...

  • Página 2: Recomendaciones Sobre Seguridad

    Selio ECO Prólogo Estimado cliente, Acaba de adquirir un teléfono DECT Grundig y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Este material ha sido fabricado con todo nuestro cuidado, si tiene dificultades durante su uso, le recomendamos que lea este manual. También puede encontrar estas informaciones en la web: http://www.grundig-dect.com...

  • Página 3: Antes De Empezar

    Español Antes de empezar Abra el paquete y compruebe que contiene los elementos siguientes: Una base, Un teléfono, Una tapa, Dos baterías recargables, Un cable telefónico, Un transformador de CA, Este manual del usuario. Si ha comprado un paquete DUO o TRIO, también encontrará para CADA teléfono adicional: Un cargador de escritorio con su propio transformador de CA, Una tapa, Dos baterías recargables.

  • Página 4: Teclas Del Teléfono

    Selio ECO Coloque el teléfono en la base para cargarlo. Antes de usarlo por primera vez, el teléfono debe cargarse durante 15 horas. 9. Conecte uno de los extremos del cable telefónico a la toma telefónica mural y el otro extreme al conector de la base identificado como Toma telefónica.

  • Página 5: Iconos Del Teléfono

    Español 2.4. Base Botón de la base : Pulsación corta : - búsqueda de microteléfonos (paging) Pulsación larga : - aparición de microteléfonos Ubicación del teléfono 2.5. Iconos del teléfono Icono de Intensidad de la señal (parpadea cuando no hay señal o su intensidad es demasiado baja).

  • Página 6: Estructura De Los Menús

    Selio ECO Estructura de los menús ajustes pers nombre telf. Agenda nueva entr. tonos telf. lista llam. idioma edit. entr. cologar auto. borrar borrar todo mem. directa ajuste avanz cambiar pin Hreloj & alarma dia / hora aanmelden ajust. form.
  • Página 7 Español 4.1.2. Desactivación de la función Auto talk (consulte el apartado 7.4, en la página 12) Al colocar el teléfono en la base durante una llamada (cuando el teléfono está descolgado) la llamada termina automáticamente. 4.1.3. Contestar una llamada Cuando el teléfono suene, pulse la tecla para contestar la llamada.

  • Página 8: Identificación De Llamada (Clip)

    Para encontrar un terminal registrado en la base Selio ECO: Pulse la tecla de la base, "localizando" parpadea en la pantalla de los terminales registrados en la base Selio ECO hasta que pulse una tecla del terminal o hasta que vuelva a pulsar la tecla de la base.

  • Página 9: Creación De Una Entrada En La Agenda Desde La Lista De Contactos

    Español 3. Pulse la tecla menu. - Seleccione "borrar " para borrar el número seleccionado. - Seleccione "borrar todo " para suprimir todos los números de la lista. Una pantalla muestra la solicitud de confirmación. Con ayuda del teclado del terminal: - para anular la supresión de la entrada, pulse la tecla - Para confirmar la supresión de la entrada, pulse la tecla menu.

  • Página 10: Borrar Una Entrada / Toda La Agenda

    Selio ECO Se visualiza la pantalla de introducción del número, con el cursor al final de la línea: - Si la información visualizada es exacta, pulse la tecla menu. - Si el número visualizado es incorrecto, pulse la tecla para borrar dígitos.

  • Página 11: Inserción De Una Pausa (Durante El Marcado)

    Español 5.6. Inserción de una pausa (durante el marcado) Puede insertar una pausa en la secuencia de marcado para un número de teléfono, si desea dejar pasar cierto tiempo antes de conectarse tomar la línea. Mantenga pulsada la tecla para insertar la pausa mientras está en el modo de modificación.

  • Página 12: Dos Llamadas Externas

    Selio ECO Marque el número del teléfono. Espere a que el otro usuario conteste. Mantenga pulsada la tecla 6.3.2. Dos llamadas externas Recepción de una segunda llamada cuando Ud. ya está en línea. Durante la comunicación, su operador emite un bip sonoro para informarle de que hay una segunda llamada en espera.

  • Página 13: Melodía Del Timbre Del Teléfono

    Español 7.2.2. Melodía del timbre del teléfono 1. Pulse la tecla menu. Seleccione "ajustes pers " con las teclas , pulse la tecla menu. 2. Seleccione "tonos telf." con las teclas pulse la tecla menu. 3. Seleccione "tonos timbre " con las teclas , pulse la tecla menu.

  • Página 14: Formato De Hora Y Fecha

    Selio ECO Pulse la tecla menu. Una pantalla le presenta la hora actual. - Para conservar la hora, pulse la tecla menu. - Para modificarla, introduzca la nueva hora en formato “HH: MM”. (Si el formato de la hora es 12H, utilice al final de la entrada la tecla...

  • Página 15: Asociación Del Teléfono Y La Base

    Español 2. La pantalla muestra "cambiar pin “; pulse la tecla menu. Aparece la pantalla de introducción del código de la base. 3. Primero introduzca el código PIN del momento. El carácter “*” remplaza el carácter “_” para cada dígito introducido. Pulse la tecla menu para confirmar. 4.

  • Página 16: Modificar La Duración De La Rellamada

    Selio ECO 2. Seleccione "restaurar " con las teclas , pulse la tecla menu. Un pantalla le solicita que confirme su elección. Pulse la tecla menu. 3. Se escucha un tono de confirmación: los ajustes del teléfono vuelven a sus valores iniciales.

  • Página 17: Registro De Llamadas Recibidas

    Español 2. Seleccione "primer tono " con las teclas , pulse la tecla menu. Elija "activ." con las teclas para cambiar el estado. Elija " desactivado" con las teclas para guardar el estado. 3. Pulse la tecla menu para confirmar su elección. Se escucha un tono de confirmación. Registro de llamadas 10.1.

  • Página 18: Cuidado General Del Producto

    Selio ECO Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Si no va a usar el teléfono durante un periodo prolongado (más de 30 días), retire las baterías del teléfono. Cuidado general del producto Para que su teléfono funcione correctamente y mantenga un aspecto óptimo, siga las instrucciones a continuación:...

  • Página 19: Tonos De Alerta

    Español 13.2.2. Teléfono Problema Solución Se ha cargado completamente las baterías? Reemplace las baterías. Compruebe que la ha instalado y conectado correctamente. No aparece nada en la pantalla. Si utiliza un adaptador, compruebe que no está conectado a una toma accionada por un interruptor. Desconecte y vuelva a conectar el adaptador.

  • Página 20: Garantías Y Normativas Exclusivamente Para España

    Selio ECO Compruebe que el ajuste tonos / pulsos es el adecuado. Ha reprogramado los números de la memoria tras un corte de alimentación o reemplazo de las baterías? Garantías y normativas exclusivamente para España Para las prestaciones en relación a las garantías, diríjase por favor a su distribuidor o al centro de asistencia («...

  • Página 21: Reparaciones Fuera De Garantía

    Español Cambios o añadiduras en los aparatos o en el software sin la autorización previa de SAGEMCOM. Defectos funcionales que no hayan sido causados por el propio aparato ni al software instalado en el aparato y necesario para su funcionamiento. Problemas de conexión provocados por un entorno inadecuado, especialmente: - Problemas en relación al acceso y/o a la conexión a internet, como p.e.

  • Página 22: Medio Ambiente

    La preservación del medio ambiente dentro de una lógica de desarrollo sostenible es una preocupación esencial de Grundig. El Grupo Grundig tiene la voluntad de operar las instalaciones respetando el medio ambiente y decidió integrar el desempeño ambiental en el conjunto del ciclo de vida de sus productos, ù...
  • Página 44 Selio ECO DECT Grundig http://www.grundig-dect.com 1,5 . 5°C-45°C. 230 V. (PSTN). DECT ’ 1999 / 5 / CE www.grundig-dect.com SAGEMCOM 250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison - France - 1 -...
  • Página 45 TRIO, 2.1. 2.2. «searching...» menu menu menu. - 2 -...
  • Página 46 Selio ECO TEL LINE. 230 V. 2.3. pqrs wxyz - 3 -...
  • Página 47 2.4. 2.5. - 4 -...
  • Página 49 4.1.2. 7.4, 4.1.3. 4.1.4. 4.1.5. 4.1.6. 4.1.7. 4.1.8. 4.1.9. Recall / Flash PABX 4.1.10. " AxY P". - 6 -...
  • Página 50 Selio ECO 4.1.11. Selio ECO "ANAZHTH H" Selio ECO 4.2. (CLIP) CLIP " " 4.2.1. CLIP 4.2.2. MH IA E IMO : A OKP API M. : 4.2.3. 4.2.4. 4.2.5. menu. " " " " menu. - 7 -...
  • Página 51 4.2.6. menu, " ". menu. 5.1. 5.2. menu, " " menu. " NEA E PA H " menu. menu. menu. 5.3. menu, " " menu. " E E . E ". menu. menu. menu. menu. menu. - 8 -...
  • Página 52 Selio ECO menu. 5.4. menu. " " menu. " " menu. menu. menu. " " menu. menu 5.5. menu, " " menu. " MNH TAX K H " menu menu. "KAN. API MO ". menu. "E E P API "...
  • Página 53 5.5.1. 5.6. “P”. 6.1. "AKOY TIKO" 6.2. " " 6.3. 6.3.1. INT. - 10 -...
  • Página 54 Selio ECO INT. INT. 6.3.2. 7.1. menu. " ." menu. " ONOMA AKOY T " menu. : 10 menu - 11 -...
  • Página 55 7.2. 7.2.1. menu. " . " menu. " HXO AKOY T." menu. " ." menu. : " 1", " 2", " 3", " 4", " ". menu 7.2.2. menu. " ." menu . " HXO AKOY T." menu. " " menu.
  • Página 56 Selio ECO menu 7.5. 8.1. menu. " & N " menu. " PY M HM / " menu. menu. menu. menu. 12 , . .) menu. menu 8.2. 8.2.1. menu. " & N " menu. " PY M. MOP "...
  • Página 57 8.3. menu. " & N " menu. " PY M. MOP " menu. " MOP H HMEPOM " menu. menu 8.4. menu. " & N " menu. " NHTHPI " menu. "ENEP MIA ". " KA HM". "ANENEP ". menu. : “...
  • Página 58 Selio ECO PIN. “_” “*”. menu PIN. menu 9.2. menu. " POH M. PY M " menu. " E PA H…" menu. 0000). menu "ANAMONH.." 9.3. menu. " POH M. PY M " menu. " AKYP E / H "...
  • Página 59 9.5. menu. " POH M. PY M" menu. " E ANA OPA " menu. menu. 9.6. PABX ( "#" "*". menu. " POH M. PY M " menu. " AYTOM PO EM " menu. "ANIXN. " " " menu 9.7. (PABX), (flash) menu.
  • Página 60 Selio ECO " EIT. K H H " menu. : "TONIKH" " ". menu 9.9. menu. " POH M. PY M " menu. " P TO KOY ." menu. "ENEP O" " ANENEP O" menu 10.1. « », " A OKP API M. "...
  • Página 61 1.2 V 550mA 11.1. 13.1. - 18 -...
  • Página 62 Selio ECO 13.2. 13.2.1. CLIP 13.2.2. RINGER ( ON ( " ". - 19 -...
  • Página 63 13.2.3. " ". 13.2.4. SAGEMCOM SAGEMCOM (3 - SAGEMCOM SAGEMCOM SAGEMCOM SAGEMCOM •) – – - 20 -...
  • Página 64 Selio ECO – SAGEMCOM. – – SAGEMCOM. •) •) SAGEMCOM. •) SAGEMCOM. •) SAGEMCOM. •) – Internet – ( . . – server, – •) •) SAGEMCOM. www.sagemcom.com - 21 -...
  • Página 65 Grundig. Grundig ’ 15.1. 15.2. 15.3. WEEE - 22 -...

Tabla de contenido