Ocultar thumbs Ver también para COOLMOBILE 21:
Tabla de contenido
    • Nederlands
    • English
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Veiligheid Nota I Algemeen Advies Voor Gebruik
    • Beschrijving Van Het Uiterlijk
      • Vooraanzicht I Achteraanzicht
    • Functies Van Het Controle Paneel I Operatie
    • Selecteren Van Gebied/Kamer of Spot Koeling
    • Instellen Van de Temperatuur
    • Instellen Van de 'OFF' Timer
    • ERROR' en Waarschuwing Indicatoren
    • Reinigen en Onderhoud
      • Het Reinigen Van de Luchtfilters I Onderhoud
    • Oplossen Van Problemen I Toebehoren
    • Specificaties
    • CE Declaratie Van Conformiteit
      • CE Verklaring Van Conformiteit
  • English

    • Safety Instructions
    • Exterior Description
      • Front View I Back View
    • Safety Notice I General Advice before Use
    • Control Panel Functions I Operation
    • Selection of Area/Room or Spot Cooling
    • ERROR' and Warning Indicators
    • How to Set the 'OFF' Timer
    • Temperature Control Operation
    • Cleaning and Maintenance
      • Cleaning the Air Filters I Maintenance
    • Trouble Shooting I Accessories
    • CE Declaration of Conformance
    • Specifications
  • Deutsch

    • Sicherheitsvorschriften
    • Allgemeine Hinweise vor der Benutzung
    • Sicherheitshinweise
    • Äußere Beschreibung
      • Vorderansicht I Rückansicht
    • Schalttafelfunktionen I Betrieb
    • Auswahl von Umgebungs-/Raum- oder Punktkühlung
    • Temperaturregulierungsfunktion
    • 'Fehler' und Warn-Anzeigen
    • Einstellung der Zeituhr
    • Fehlerbehebung I Zubehör
    • Reinigung und Wartung
      • Reinigung der Luftfilter I Wartung
    • CE-Konformitätserklärung
    • Technische Daten
  • Français

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THERMOBILE
COOLMOBILE 21 - 25
GEBRUIKERSHANDLEIDING
USER MANUAL
BEDINUNGSANLEITUNG
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USARIO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para THERMOBILE COOLMOBILE 21

  • Página 1 THERMOBILE COOLMOBILE 21 - 25 GEBRUIKERSHANDLEIDING USER MANUAL BEDINUNGSANLEITUNG MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USARIO...
  • Página 3: Deutsch

    Conjunto de la carcasa del tubo Soporte de la parte exterior del motor Rueda bloqueable Parte trasera de la cabina Protector de aire eva Parte interior del motor Compresor Depósito de agua Coolmobile 21-25 56.001.599 - rev. 03 - 2020...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    THERMOBILE Languages / Talen Sprachen / les langues Nederlands............English............... Deutsch............. Français............Español............. Coolmobile 21-25 56.001.599 - rev. 03 - 2020...
  • Página 13 THERMOBILE Coolmobile 21-25 56.001.599 - rev. 03 - 2020...
  • Página 21 THERMOBILE Coolmobile 21-25 56.001.599 - rev. 03 - 2020...
  • Página 29 Deutsch THERMOBILE Coolmobile 21-25 56.001.599 - rev. 03 - 2020...
  • Página 37 Français THERMOBILE Coolmobile 21-25 56.001.599 - rev. 03 - 2020...
  • Página 38: Español

    Utilícelo siempre sobre un suelo estable y plano. (Existe riesgo de caída, lo que provocaría lesiones, un incendio o una avería) Enchufe el enchufe de forma segura a u na toma de 56.001.599 - rev. 03 - 2020 Coolmobile 21-25...
  • Página 39: Consejos Generales Antes Del Uso

    BLOQUEO para que no se mueva. · Asegúrese de utilizar la tensión correcta. · No utilice nunca el aparato refrigerado en lugares con u na inclinación superior a 2 °. Descripción exterior Vista trasera Vista frontal Coolmobile 21-25 56.001.599 - rev. 03 - 2020...
  • Página 40: Funciones Del Panel De Control

    3. Si sólo quiere que funcione el ventilador, pulse el “COOL”. Para reanudar la refrigeración, pulse “COOL” de nuevo. (Nota: se producirá un lapso de 3 minutos al pasar de u na función a otra para proteger el compresor) 56.001.599 - rev. 03 - 2020 Coolmobile 21-25...
  • Página 41: Selección Del Área/Habitación O Enfriamiento Concentrado

    0°C - 50°C °C - 30°C El aparato enfriará cuando la temperatura de la habitación/espec. sea superior a la fijada. Dejará de enfriarse cuando la temperatura de la habitación/espec. sea inferior a la fijada. Coolmobile 21-25 56.001.599 - rev. 03 - 2020...
  • Página 42 “E3” baje por debajo de -2°C, se mostrará “E2” y el LED “Error’’ se encenderá. y el LED “Error’’ se encenderá. “AF” y el LED “Error” se encenderá. 56.001.599 - rev. 03 - 2020 Coolmobile 21-25...
  • Página 43: Limpieza Y Mantenimiento

    Ex tráigalo y deje un espacio libre de 50 cm toma de aire La temp. ambiente sea demasiado elevada Utilícelo sólo por debajo de 45°C (por encima de 45°C) (Coolmobile : 40°C) Accesorios PIEZA Coolmobile 21-25 ESQUEMA 0,5m ✔ TUBO Diam. 125mm OPCIONES...
  • Página 44: Características Técnicas

    THERMOBILE INDUSTRIES B.V., Konijnenberg 80, NL-4825 BD BREDA, declara, bajo su entra responsabilidad, que los productos: Aire acondicionado portátil Coolmobile 21 and Coolmobile 25 a los que hace referencia la presente declaración, cumplen a la normativa siguiente: Normativa sobre maquinaria: 2006/42/EC Directiva sobre bajo voltaje: 2006/95/EC Regulación compatibilidad electromagnética: 2014/30/EU...
  • Página 45 Español THERMOBILE Coolmobile 21-25 56.001.599 - rev. 03 - 2020...
  • Página 47 © 2013 Thermobile Industries B.V. All rights reserved. The available information has been prepared to a high level of care, but Thermobile Industries B.V. cannot be held liable for possible errors in the information or the consequences thereof.

Este manual también es adecuado para:

Coolmobile 25

Tabla de contenido