Beurer FS 50 Instrucciones Para El Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Gesichtssauna
Gebrauchsanleitung
G
Facial sauna
Instruction for Use
F
Sauna facial
Mode d´emploi
E
Sauna facial
Instrucciones para el uso
I
Sauna per il viso
Instruzioni per l´uso
T
Yüz saunası
Kullanma Talimatı
Beurer GmbH
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144
www.beurer.com
Söflinger Str. 218
•
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
•
Mail: kd@beurer.de
•
FS 50
r
Сауна для лица
Инструкция по применению
Q
Sauna dla twarzy
Instrukcja obsługi
O
Gezichtssauna
Gebruiksaanwijzing
P
Sauna facial
Instruções de utilização
K
Σάουνα προσώπου
Oδηγίες χρήσεως
89077 Ulm (Germany)
•
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer FS 50
Resumen de contenidos para Beurer FS 50
-
Página 15: Aclaración De Las Ilustraciones
Es un placer para nosotros que usted haya decidido adquirir un producto de nuestra colección. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta y calidad estrictamente controlada en los cam- pos de energía térmica, peso, presión sanguínea, temperatura del cuerpo, pulso, terapias suaves, masaje y aire. Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulteriormente; póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones. Les saluda cordialmente Su equipo Beurer aDVerTencIa • Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial. • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigilados o se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva. • Los niños no deberán jugar nunca con el aparato. • Las tareas de limpieza y de mantenimiento ordinario no deberán ser realizados por niños sin supervisión. • El cable de alimentación de red de este aparato no puede sustituirse. Si el cable se daña, el aparato quedará inservible. • Antes de cada uso, compruebe que el aparato y el cable de alimenta- ción están intactos. Si existen daños, el aparato no debe utilizarse. -
Página 16: Observaciones Importantes Durante El Uso
• No utilice el aparato si padece usted una enfermedad cardiaca, enrojecimiento de la piel, infecciones o inflamaciones, zonas sensibles, diabetes, heridas abiertas, quemaduras, ecze- mas o psoriasis. • En caso de embarazo o problemas de salud, consulte a su médico antes de utilizar el aparato. • Los niños no son conscientes de los peligros asociados a aparatos eléctricos. Impida que el aparato pueda ser utilizado por niños sin supervisión. • Antes de conectar el aparato a la red, compruebe que la tensión de red coincide con la indi- cada en el aparato. • No emplee el aparato en las proximidades del agua (p.ej. bañera, lavabo, etc.) • No emplee el aparato mientras se baña, se ducha o duerme. • No lo sumerja en agua ni en otros líquidos. Guarde el aparato en un lugar seguro. • No coloque el aparato sobre superficies que puedan resultar dañadas por la humedad. • Utilice el aparato sólo con la mascarilla de vapor para sauna facial. • Mantenga el aparato y el cable de alimentación alejados de superficies calientes. 3. Observaciones importantes durante el uso • Apague y desenchufe inmediatamente el aparato si se produce algún fallo durante el uso. • No mantenga la cara demasiado cerca de la mascarilla, ya que de lo contrario pueden pro- ducirse quemaduras debidas al vapor caliente. Cierre los ojos durante el uso y proteja las zonas más sensibles al calor. • No emplee el aparato durante más de 20 minutos. • Suspenda la utilización con aceites esenciales y hierbas si aparecen irritaciones de la piel u otras alteraciones cutáneas. • Interrumpa también el uso si aparece dolor o malestar, y comuníquelo a su médico. • No utilice el aparato debajo de mantas, toallas, etc. • No cambie los accesorios durante el uso, ya que existe riesgo de quemaduras por vertido de líquido caliente. • atención: La protección contra sobrecalentamiento apaga el aparato después de aprox. 2 minuto si no queda agua en el depósito de agua. -
Página 17: Descripción Del Aparato
5. Descripción del aparato 1. Mascarilla de vapor para sauna facial de rostro completo 2. Depósito de agua 3. Aparato principal 4. Nivel máximo de llenado 5. Interruptor giratorio 6. Piloto de control 7. Accesorio de aromaterapia 8. Mascarilla de vapor para sauna facial de nariz y boca 9. Válvula de vapor (lado posterior) 10. Placa de vapor 11. Vaso graduado 6. Utilización Este aparato sólo está previsto para su empleo en el rostro humano. El uso de la sauna facial resulta una base ideal para el cuidado cosmético de la cara. La piel del rostro se prepara así de forma óptima para otros tratamientos, como limpieza en profundidad, hidratación, mascarillas faciales, etc. Muy a menudo, los tratamientos faciales de los estudios de belleza comienzan con un tratamiento de vapor. El vapor revitalizante aumenta la irrigación sanguínea de la piel, abre los poros y facilita la eliminación de impurezas. -
Página 18: Uso De La Mascarilla De Vapor Para Nariz Y Boca
Si la temperatura sentida del vapor fuera demasiado alta, aumente usted la distancia para evitar quemaduras. atención: Durante el tratamiento, conviene que el interruptor esté siempre en la posición “1”. No mantenga la cara demasiado cerca de la mascarilla, ya que de lo contrario pueden producirse quemaduras debidas a la gran intensidad del vapor. Si desea finalizar el uso o el agua se ha evaporado por completo, lleve el interruptor a la posición “0”. El piloto de control del aparato se apagará. Después del uso, lávese la cara con agua fría. A continuación, aplique una crema o mascarilla facia- les. Las sustancias activas penetrarán en profundidad en la piel a través de los poros abiertos. No utilice la sauna facial más de 20 minutos al día. Se recomienda utilizarla 2 o 3 veces a la semana. 6.3 empleo de hierbas medicinales, aceites esenciales y otras sustancias aromáticas El accesorio de aromaterapia le permite emplear hierbas medicinales, aceites esenciales y otras sustancias aromáticas. De este modo, estas sustancias alcanzan su efecto óptimo mezcladas con el vapor de agua. No deben utilizarse soluciones con sales.