Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CENTRALE DI COMANDO
IT
MANUALE D'INSTALLAZIONE ED USO
CONTROL UNIT
EN
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
CENTRALE DE COMMANDE
FR
MANUEL D' INSTALLATION ET D' UTILISATION
STEUERZENTRALE
DE
INSTALLATIONS UND BEDIENUNGS
CENTRAL DE MANDO
ES
MANUAL D' INSTALACION Y USO
O&O
S.r.l.
Via Europa, 2 - 42015 Correggio (R.E.) Italy - Phone 39 0522 740111 - Fax. 39 0522 631290
Internet: www.oeo.it - E-mail: oeo@oeo.it
Società soggetta ad attività di direzione e coordinamento di SOMFY S.A.
Company subject to management and coordination activities by SOMFY S.A.
Société sujette à des activités de direction et de coordination de SOMFY S.A.
Gesellschaft unter der Führung und Koordinierung von SOMFY S.A.
Sociedad sujeta a actividades de dirección y coordinación de SOMFY S.A.
DEC-SC
pag. 2
pag. 8
pag. 14
pag. 20
pag. 26
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para O&O DEC-SC

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1. INTRODUZIONE 2. CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3. CARATTERISTICHE TECNICHE 4. SICUREZZA DELL’INSTALLAZIONE 5. COLLEGAMENTI E FUNZIONALITA’ DI INGRESSI E USCITE 5.1 MORSETTIERA DI POTENZA J1 - J2 5.2 MORSETTIERA INGRESSI / USCITA IN BASSA TENSIONE J3 5.3 MORSETTIERA ANTENNA - COSTA J4 6.
  • Página 7: Tabella A

    - 7 -...
  • Página 8 1. INTRODUCTION 2. MAIN CHARACTERISTICS 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 4. INSTALLATION SAFETY 5. INPUT AND OUTPUT FUNCTIONALITY AND CONNECTIONS 5.1 J1 - J2 POWER TERMINAL BLOCK 5.2 J3 LOW VOLTAGE INPUT/OUTPUT TERMINAL BLOCK 5.3 J4 TERMINAL BLOCK SAFETY EDGE - ANTENNA 6.
  • Página 13: Table A

    - 13 -...
  • Página 14 1. AVANT-PROPOS 2. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4. SECURITE DE L’INSTALLATION 5. CONNEXIONS ET DESCRIPTION DES ENTRÉES ET DES SORTIES 5.1 BORNIER D’ALIMENTATION J1 - J2 5.2 BORNIER ENTREES/SORTIES A BASSE TENSION J3 5.3 BORNIER D’ANTENNE ET LISTEL DE SÉCURITÉ J4 6.
  • Página 19: Tableau A

    - 19 -...
  • Página 20 1. EINLEITUNG 2. HAUPTEIGENSCHAFTEN 3. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 4. SICHERHEIT DER INSTALLATION 5. ANSCHLUSS UND FUNKTION DER EIN- UND AUSGÄNGE 5.1 LEISTUNGSKLEMMENBRETT J1 - J2 5.2 KLEMMENBRETT NIEDERSPANNUNGS-EINGÄNGE/AUSGÄNGE J3 5.3 ANSCHLUSSKLEMMENBRET ANTENNE - SICHERHEITSKOPFFLANKE J4 6. KONFIGURATION DER DIP-SWITCH 7. TRIMMEREINSTELLUNG 8.
  • Página 25: Tabelle A

    - 25 -...
  • Página 26 1. INTRODUCCIÓN 2. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 4. SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN 5. CONEXIONES Y FUNCIONES DE ENTRADAS Y SALIDAS 5.1 TABLERO DE BORNES DE POTENCIA J1 - J2 5.2 REGLETA DE BORNES ENTRADAS / SALIDAS DE BAJA TENSIÓN J3 5.3 BORNERA DE BORDE DE SEGURIDAD Y ANTENA J4 6.
  • Página 27: Introducción

    Instrucciones para instalación y uso 1. INTRODUCCIÓN La central de mando DEC-SC ha sido desarrollada para gestionar automatismo SMART-800 y MEGA 2000 para verjas correderas. La notable cantidad de lógicas que se pueden seleccionar permite satisfacer incluso especiales condiciones operativas en las instalaciones.
  • Página 28: Seguridad De La Instalación

    4. SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN Para que se alcance el grado de seguridad requerido por la normativa vigente, lean atentamente las siguientes prescripciones. 1) Realicen todas las conexiones en el tablero de bornes leyendo atentamente las indicaciones incluidas en este manual y respetando las normas generales y de buena técnica que regulan la ejecución de las instalaciones eléctricas.
  • Página 29: Bornera De Borde De Seguridad Y Antena J4

    FOTO Entrada N.C. de seguridad. Cuando se activa en fase de cierre provoca la reapertura del automatismo. Si se habilita también en apertura con el dip 5, para temporalmente el automatismo durante el intervalo de tiempo durante el cual está ocupado. AP.PED Entrada N.A.
  • Página 30: Receptora Radio

    8. RECEPTORA RADIO 8.1 DATOS TÉCNICOS RECEPTOR - N° máx. radiotransmisores memorizables: - Frecuencia: 433.92MHz - Código mediante: Algoritmo rolling-code - N°combinaciones: 4 mil millones 8.2 FUNCIONALIDADES CANAL RADIO Canal 1: Envía el mando de START Canal 2: Envía el mando de ab. peatonal (AP.PED) 10.3 INSTALACION DE LA ANTENA Hay que utilizar una antena sintonizada en los 433 MHz.
  • Página 31: Tabla A

    - 31 -...

Tabla de contenido