Infinite spa CHAMPION Serie Manual De Instrucciones
Spa con 2, 4 y 6 asientos, inflable, con capacidad de 600 para 1000 litros
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
F
SPA à 2, 4 et 6 places, gonflable d'un capacité de 600 à 1000 litres
D
Whirlpool mit 2, 4 und 6 Sitzen, aufblasbar, mit 600 bis 1000 Liter Fassungsvermögen
NL
SPA met 2, 4 en 6 zitplaatsen, opblaasbaar, met een inhoud van 600 tot 1000 liter
GB
SPA with 2, 4 and 6 seats, inflatable with 600 to 1000 litres capacity
E
SPA con 2, 4 y 6 asientos, inflable, con capacidad de 600 para 1000 litros
I
SPA a 2, 4 e 6 posti, gonfiabile, con capacità di 600 a 1000 litri
Manual SPA 2/4/6 2019 3.indd 1
Manual SPA 2/4/6 2019 3.indd 1
19.11.19 11:55
19.11.19 11:55
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Infinite spa CHAMPION Serie
Resumen de contenidos para Infinite spa CHAMPION Serie
- Página 1 SPA à 2, 4 et 6 places, gonflable d’un capacité de 600 à 1000 litres Whirlpool mit 2, 4 und 6 Sitzen, aufblasbar, mit 600 bis 1000 Liter Fassungsvermögen SPA met 2, 4 en 6 zitplaatsen, opblaasbaar, met een inhoud van 600 tot 1000 liter SPA with 2, 4 and 6 seats, inflatable with 600 to 1000 litres capacity SPA con 2, 4 y 6 asientos, inflable, con capacidad de 600 para 1000 litros SPA a 2, 4 e 6 posti, gonfiabile, con capacità...
- Página 2 Manual SPA 2/4/6 2019 3.indd 2 Manual SPA 2/4/6 2019 3.indd 2 19.11.19 11:55 19.11.19 11:55...
- Página 44 Acerca de estas instrucciones de uso Estas instrucciones de uso contienen la información que necesita para poder disfrutar de forma duradera de su SPA. Antes de llenar su SPA con agua y conectarlo a la red eléctrica debería leer estas instrucciones de uso detenidamente, tener en cuenta las indicaciones de seguridad y observar todas las instrucciones.
-
Página 45: Uso Privado
Seguridad Este aparato ha sido construido conforme al estado actual de la técnica y cumple la normativa de seguridad existente. Sin embargo, de este SPA pueden surgir peligros para personas y bienes materiales si este es utilizado de forma inadecuada o bien de modo diferente al uso previsto o no se observan las indicaciones de seguridad y las advertencias. -
Página 46: Riesgos Para La Salud
Seguridad 1.5 Riesgos para la salud ADVERTENCIA La temperatura del agua en el SPA no debe superar los 40° C. Las temperaturas del agua de entre 38° C y 40° C son consideradas no perjudiciales para la salud de adultos sanos. Para una estancia prolongada en el SPA (más de 10 minutos) o para niños pequeños se recomienda una temperatura inferior. -
Página 47: Buscar Un Lugar De Colocación Seguro Para El Spa
Instalación 2.1 Buscar un lugar de colocación seguro para el SPA El SPA está previsto únicamente para el uso privado y puede colocarse en espacios interiores y exteriores. ADVERTENCIA No coloque el SPA en los siguientes lugares: • debajo de líneas eléctricas aéreas o cerca de o sobre instalaciones eléctricas subterráneas (consulte a su electricista en caso de duda) •... -
Página 48: Llenado Del Spa Con Agua
Instalación 4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Füllschlauch auf das Ventil. 4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Füllschlauch auf das Vent 4. Öffnen Sie das Luftventil an der Whirlpool-Hülle und stecken Sie den Füllschlauch auf das Ventil. 4. -
Página 49: Conexión Del Spa A La Red Eléctrica
2.2 Den Whirlpool aufbauen 2.2 Den Whirlpool aufbauen Instalación 1.Öffnen Sie den Karton und ziehen Sie den zusammengefalteten Whirlpool und das 1.Öffnen Sie den Karton und ziehen Sie den zusammengefalteten Whirlpool und Sie für das Öffnen der Verpackung keine Werkzeuge mit Klingen (Messer, Cutter, et Sie für das Öffnen der Verpackung keine Werkzeuge mit Klingen (Messer, Cutte Folie zu vermeiden. -
Página 50: Mantenimiento
Erst durch Drücken der Taste 'FILTER' erlischt die Kontrolllampe für den Filterbetrieb aus und Warnung (Buchstaben "FC" auf dem Display und der Warnton) sind wieder ausgeschaltet. Alle Tasten befinden wieder im normalen Arbeitsstatus und die aktuelle Wassertemperatur wird angezeigt. MANEJO Tecla de encendido/apagado para las toberas de aire Ein / Aus-Taste für die Luftdüsen Pulse esta tecla y el sistema de toberas de aire se pondrá... -
Página 51: Cartucho De Filtro
Mantenimiento 3. Retire a continuación el tapón de plástico situado en la parte interior. Ahora puede salir el agua 4. Cuando no quede agua dentro del SPA, pulse la tecla BUBBLE durante 2-3 minutos para drenar el agua de los conductos de aire. 5. -
Página 52: Limpieza Del Spa
Mantenimiento 4.5 Limpieza del SPA La limpieza del SPA no requiere ningún cuidado especial. Elimine la suciedad con jabón, agua, un paño húmedo y eventualmente con un cepillo blando. No use nunca cepillos duros o productos de limpieza y abrasivos. 4.6 Reparación Si la funda de PVC del SPA presenta pequeños orificios o pinchazos puede reparar estos con los parches de reparación suministrados de forma segura e imperceptible. -
Página 53: Medio Ambiente
Wartung Wartung Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab. Bitte schalten Sie die Stromzufuhr vor jeder Wartung oder Reinigung ab.