GOK SmartBox 1 Instrucciones Par El Montaje Y La Operación
Indicador electronico de contenido - opcional con funciones adicionales
Ocultar thumbs
Ver también para SmartBox 1:
- Manual del usuario (140 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas) ,
- Instrucciones para el montaje y el funcionamiento (112 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montage- und Bedienungsanleitung
®
SmartBox
1 / SmartBox
Elektronischer Inhaltsanzeiger - optional mit Zusatzfunktionen
®
SmartBox
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 1
ALLGEMEINES ........................................................................................................................................ 2
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 2
MONTAGE ............................................................................................................................................... 3
ELEKTRISCHE INSTALLATION .............................................................................................................. 3
INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................. 4
PROGRAMMIERUNG .............................................................................................................................. 6
PROGRAMMIERBEISPIELE .................................................................................................................... 9
SONDEREINSTELLUNGEN .................................................................................................................. 11
BEDIENUNG .......................................................................................................................................... 13
FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................. 13
FUNKTIONSPRÜFUNG ......................................................................................................................... 14
INSTANDSETZUNG .............................................................................................................................. 14
ENTSORGEN ........................................................................................................................................ 14
TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................... 15
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE ................................................................................................................. 16
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Beachten Sie zusätzlich zu dieser Anleitung die nationalen Vorschriften,
Gesetze und Installationsrichtlinien.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 28 100 51 e
®
2 / SmartBox
1
SmartBox
®
3
®
2
SmartBox
Ausgabe 02.2014 / Ersatz für Ausgabe 03.2012
®
3
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GOK SmartBox 1
Resumen de contenidos para GOK SmartBox 1
- Página 49 Pos: 8 /Anleitungen A5/Textmarken/Inhaltsverzeichnis/Bild / Kennzeich hnung @ 1\mod_1307543049496_0.docx @ 14969 @ @ 1 Pos: 6 /Anleitungen A5/Bilder/Piktogramme/Elektronik/28 Smartbox 1+ 2+3 @ 0\mod_1305013053123_0.docx @ 12044 @ @ 1 Pos: 4 /Anleitungen A5/Bilder/Piktogramme/Piktogramme/CE @ 0\mod _1304512113206_0.docx @ 11087 @ === Ende der Liste für Textmarke Kennzeichnung ===...
-
Página 50: Conexiones
SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Pos : 14 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Übersc hriften/Allgemeines @ 1\mod_1321447600020_587.doc x @ 20945 @ @ 1 CONEXIONES ® Pos : 15 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/1+ 2+3/Allgemeines SB 1,2,3 @ 0\mod_1305016715666_587.doc x @ 12093 @ @ 1 El sistema electrónico de manejo de depósitos, SmartBox 1, 2 y 3 es aplicable para el control de contenidos de depósitos de líquidos sin presión. -
Página 51: Montaje
SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Pos : 23 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Allgemeine Sicherheits hinweis e/Sicherheits hinweis Elektroni k Außer hal b Ex-Zone @ 1\mod_1319009814009_587.doc x @ 20592 @ @ 1 PELIGRO ¡Prohibido utilizar en emplazamientos con riesgo de explosión! Peligro de explosión y lesiones mortales. -
Página 52: Puesta En Servicio
SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Pos : 34 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/1+ 2+3/Ansc hlus s R elais kontakte SB2+3 @ 0\mod_1305103696387_587.doc x @ 12339 @ @ 1 ® ® Conexión contacto de relé al indicador SmartBox 2 y SmartBox ®... - Página 53 SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Pos : 40 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/1+ 2+3/Sc haltungsbeis piel SmartBox 1 @ 0\mod_1305105267130_587.doc x @ 12369 @ @ 1 ® Depósito de fuel oil – Ejemplo de cableado SmartBox Depósito fuel-oil...
- Página 54 SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Pos : 43 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/1+ 2+3/Ei ngabefunkti on 1- 2 SB1+2+ 3 @ 0\mod_1305111377803_587.doc x @ 12414 @ @ 1 PASO Paso Función de introducción Valor de introducción Elegir gama de medida de la sonda (ver placa 1.Messsonde indicadora de tipo en la sonda);...
- Página 55 SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Pos : 45 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/Ei ngabefunkti on 3 SB1+ 2+3+ 4+4Pro @ 2\mod_1332914819072_587.doc x @ 25532 @ @ 1 3.Tankform Forma del depósito Ajuste previo estándar Linear Depósitos lineales, depósitos rectangulares; cilindros verticales;...
- Página 56 SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Pos : 47 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/1+ 2+3/Ei ngabefunkti on 4- 8 @ 0\mod_1305114973863_587.doc x @ 12444 @ @ 1 Ajuste el volumen del depósito con [+] y [-] (100%). 4.Tank- Ajuste previo: 0 L.
-
Página 57: Ejemplos De Programación
SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Pos : 49 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/1+ 2+3/Pr ogrammi erbeis piel e 1+2+ 3 @ 0\mod_1305117179223_587.doc x @ 12459 @ @ 1 EJEMPLOS DE PROGRAMACIÓN Ejemplo 1: Depósito en sótano para 6000 L fuel oil, indicación de litros, depósito lineal de acero Altura interior 165 cm, (nivel de carga 125 cm) ®... -
Página 58: Indicaciones Para Programación
SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Pos : 51 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/Behälter mit Innenhülle @ 0\mod_1305119040111_587.doc x @ 12474 @ @ 1 Depósitos con encamisado interior En el caso de depósitos con encamisado interior (por ej. depósitos cilíndricos horizontales o depósitos de sótano) deberían corregirse las introducciones de datos de altura interior y volumen. - Página 59 SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Preajuste por defecto: 12.Einheit pto. de 1000: 999,900 L (Unidad) pto. de 100: 99,50 % pto. de 100: 2,50 m pto. de 1000: 999,900 kg Imperiale Gallone 219.750 IG US-Gallone (US liquid gallon) 263.900 UG Preajuste por defecto 13.Rundung...
-
Página 60: Control De Funcionamiento
SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Pos : 54 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Übersc hriften/Bedi enung nic ht erforderlich @ 1\mod_1321541004231_587.doc x @ 21084 @ @ 1 MANEJO Cuando está en marcha, el producto no requiere ningún tipo de manejo. Pos : 55 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/Funkti ons kontrolle @ 0\mod_1305122149768_587.doc x @ 12549 @ @ 1 CONTROL DE FUNCIONAMIENTO Se recomienda comprobar una vez al año que los valores en litros indicados sean correctos. -
Página 61: Lista De Accesorios
SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Pos : 61 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/1+ 2+3/Lis te der Z ubehörteile @ 0\mod_1305123577449_587.doc x @ 12594 @ @ 1 LISTA DE ACCESORIOS N° pedido. Descripción del Indicación de empleo producto 28 851 00 DTM-1 Módulo de... -
Página 62: Datos Técnicos
SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Pos : 63 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Übersc hriften/Tec hnische D aten @ 1\mod_1321450820797_587.doc x @ 21005 @ @ 1 DATOS TÉCNICOS Pos : 64 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/1+ 2+3/Tec hnisc he Daten @ 0\mod_1305122552387_587.doc x @ 12579 @ @ 1 Indicador Tensión de 230 V AC 50 Hz... -
Página 63: Avisos De Error
SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3 Pos : 66 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Übersc hriften/Vorhersehbar e Stör ung en @ 2\mod_1328254909311_587.doc x @ 23521 @ @ 1 AVISOS DE ERROR Pos : 67 /Anl eitungen A5/El ektr oni k/Smartbox/1+ 2+3/Fehler meldungen @ 0\mod_1305121270031_587.doc x @ 12519 @ @ 1 Código de Significado errores...