GOK SmartBox 1 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SmartBox 1:
- Manual de instrucciones (8 páginas) ,
- Instrucciones par el montaje y la operación (112 páginas) ,
- Instrucciones para el montaje y el funcionamiento (112 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montage- und Bedienungsanleitung
®
SmartBox
1 / SmartBox
Elektronischer Inhaltsfernanzeiger für drucklose Tanks mit flüssigem Betriebsmedium
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 1
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ................................................................................................... 2
PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................. 2
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ............................................................................................... 3
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 3
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ............................................................................... 4
QUALIFIKATION DER ANWENDER ........................................................................................................ 4
MONTAGE ............................................................................................................................................... 4
ELEKTRISCHE INSTALLATION .............................................................................................................. 6
INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................. 7
PROGRAMMIERUNG .............................................................................................................................. 9
PROGRAMMIERBEISPIELE .................................................................................................................. 12
SONDEREINSTELLUNGEN .................................................................................................................. 14
BEDIENUNG .......................................................................................................................................... 16
FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................. 16
FUNKTIONSPRÜFUNG ......................................................................................................................... 17
INSTANDSETZUNG .............................................................................................................................. 17
ENTSORGEN ........................................................................................................................................ 17
GEWÄHRLEISTUNG ............................................................................................................................. 17
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN .............................................................................................................. 17
SERVICE ............................................................................................................................................... 20
TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................... 18
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE ................................................................................................................. 19
SONDEN UND ZUBEHÖRTEILE ........................................................................................................... 19
ZERTIFIKATE ........................................................................................................................................ 20
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 28 100 51 g
®
2 / SmartBox
®
SmartBox
1
®
3
®
SmartBox
2
Ausgabe 12.2017 / Ersatz für Ausgabe 02.2017
®
SmartBox
3
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GOK SmartBox 1
Resumen de contenidos para GOK SmartBox 1
-
Página 101: Acerca De Estas Instrucciones
Instrucciones par el montaje y el funcionamiento ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Indicador a distancia de contenido electrónico - para tanques no presurizados con medios de servicio líquidos ® ® ® SmartBox SmartBox SmartBox ÍNDICE DE CONTENIDO ACERCA DE ESTAS INSTRUCCIONES .................... -
Página 102: Smartbox
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox • Estas instrucciones forman parte del producto. • Para cumplir el uso previsto y conservar la garantía, estas instrucciones deben cumplirse y entregarse a la empresa explotadora. • Guárdelas durante toda la vida de uso del producto. •... -
Página 103: Información General Del Producto
Tenga en cuenta el manual de instrucciones e instalación «Sonda de nivel». Siempre hay disponible una lista de medios de servicio con los datos de la denominación, la norma y el país de uso en Internet en www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation. Lugar de montaje ® • SmartBox 1, 2 ... -
Página 104: Uso No Conforme Al Previsto
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox ¡Problemas en el funcionamiento por inundación! Este producto no es apto para el montaje en zonas de riesgo y con posibilidad de inundación. ¡Cambie el producto en caso de inundación! USO NO CONFORME AL PREVISTO Cualquier uso que no esté... - Página 105 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox La instalación y puesta en servicio por el instalador especializado se realiza con el aparato abierto. Montaje del indicador Montar el indicador en la pared en un lugar adecuado. 1. Quitando la cubierta. 2.
-
Página 106: Instalación Eléctrica
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox INSTALACIÓN ELÉCTRICA Tensión de abastecimiento: Tensión: 230 V AC 50 Hz Conexión: bornes N y L en el indicador (línea no incluida en el suministro). Conexión del cable de conexión entre la unidad de visualización y la sonda Tensión Alimentación de la sonda 20 V DC Conexión... -
Página 107: Puesta En Servicio
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox ® ® Conexión punto de intersección para SmartBox 4, SmartBox Los valores de medición pueden ser transmitidos a través del punto de intersección integrado ® ® “SERIAL LINK OUTPUT“ (bornes 3 + 4) al SmartBox 4, SmartBox Sobretensión Componentes dañados y aparato defectuoso. - Página 108 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox ® Depósito de fuel oil – Ejemplo de cableado SmartBox Depósito fuel-oil Sonda de nivel ® Cisterna de agua de lluvia – Ejemplo de cableado SmartBox Relé 1: 6 - 7 = Contacto ruptor Protección contra marcha en seco ...
-
Página 109: Programación
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox PROGRAMACIÓN Sobrellenado del tanque debido a valores de entrada incorrectos. Puede originarse un escape de los medios de servicio. Los cuales: • contaminan el agua, • son líquidos inflamables de la categoría 1,2 o 3, •... - Página 110 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Si no se conoce la densidad del medio almacenado, entonces se puede introducir la altura de referencia en el paso de menú 10. Paso Función de introducción Valor de introducción 3.Tankform Forma del depósito Linear...
- Página 111 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox No tienen que introducirse todos los 15 pares de valores intermedios (Index: 1 - 15). Entre 2 valores de apoyo se interpola linealmente. Para una zona lineal de la geometría del depósito es suficiente introducir un valor de pares inferior y superior.
- Página 112 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Paso Función de introducción Valor de introducción 7.Relais 1 Función de conexión del relé 1 o la alarma acústica: (relé 1) o Deaktiv El relé no conmuta SmartBox 2 Aktiv El relé...
-
Página 113: Ejemplos De Programación
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox EJEMPLOS DE PROGRAMACIÓN Ejemplo 1: Depósito en sótano para 6000 L fuel oil, depósito lineal de acero Altura interior 165 cm, (nivel de carga 125 cm) ® SmartBox 1 Sonda de nivel estándar 0 - 250 mbar Paso Introducciones / elección 1.Sonda... -
Página 114: Altura Interior Del Depósito
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Ejemplo 3: Depósito cilíndrico bajo tierra , horizontal, para 100600 litros gasoil Altura interior 288.6 cm, (nivel de carga 54 cm) ® SmartBox 3 Sonda de nivel estándar 0 - 250 mbar; Valor límite mensaje en la unidad de visualización con stock mínimo <... -
Página 115: Indicaciones Para Programación
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox INDICACIONES PARA PROGRAMACIÓN Paso menú Ajuste Descripción 9.Nullpkt. Ajuste de: Sonde • Punto cero eléctrico de la sonda (Punto cero • Posición / distancia hasta el suelo sonda) • Existencia muerta, que no debe indicarse conjuntamente zurück (Atrás) Salir del menú... - Página 116 ® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox Paso menú Ajuste Descripción 13.Rundung Automatisch Preajuste por defecto (Redondeo) (Automático) minimo pasos Ungerundet Magnitud de los intervalos de redondeo según el (No redondear) volumen ajustado ajustar con teclas +/- 100L 200L 500L...
-
Página 117: Manejo
® ® ® SmartBox 1 / SmartBox 2 / SmartBox MANEJO Cuando está en marcha, el producto no requiere ningún tipo de manejo. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Código de Significado errores Error E1 El valor ajustado no es válido Error E2 Valor de medición muy pequeño (I <... -
Página 118: Control De Funcionamiento
Puede contener errores o erratas. Todas las ilustraciones tienen una finalidad meramente ilustrativa y pueden diferir del diseño real. MANTENIMIENTO En la dirección www.gok-blog.de encontrará respuestas a preguntas frecuentes acerca de instalaciones de gas licuado, gas licuado durante el tiempo libre, instalaciones de combustión de gasóleo y gestión del depósito. -
Página 119: Datos Técnicos
Ø Sonda: 22 mm Modo de protección IP68 según EN 60529 CERTIFICADOS Nuestro sistema de gestión posee una certificación en conformidad con ISO 9001, ISO 14001 y ISO 50001, véase: gok-online.de/de/zertifikate/qualitaets-und-umweltmanagementsystem. n.º de artículo 28 100 73 c 19 / 20... -
Página 120: Lista De Accesorios
Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok-online.de • www.gok-blog.de 20 / 20 n.º de artículo 28 100 73 c...