Página 1
11000 Bruksanvisning i original Par t No 9 415 8 - A Notice originale Original instructions Originalbetriebsanleitung Manual original Original brugsanvisning Istruzioni originali VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av maskinen. ATTENTION! Lisez le manuel d’instructions avant d’utiliser la machine. WARNING! Read the instruction manual before using the machine.
Página 2
ændring af tidligere leverede produkter. Dustcontrol er ikke ansvarlig for trykfejl etc. i denne manual. Dustcontrol si riserva il diritto di modifi ca senza preavviso e senza l’obbligo di modifi ca del pro- dotto già consegnato. Dustcontrol non è responsabile di eventuali errori od omissioni contenuti in questo manuale.
Consideraciones de seguridad 17 Mantenimiento _____________ 19 Descripción de funcionamiento 17 Garantía __________________ 19 Datos técnicos _____________ 18 Accesorios ________________ 19 Instalación ________________ 18 Dustcontrol en el Mundo _____ 26 Prueba del equipo __________ 18 F 11000 - 3 Part No 94158-A...
Nunca poner causar daños a la salud. Descripción funcionamiento El F 11000 está compuesto por módulos y puede En su versión estándar, las partículas separadas ensamblarse de diferentes formas. Por ejemplo, la se recogen en una bolsa o saco de plástico si- entrada puede girarse y darse la vuelta para que tuado debajo del ciclón, pero existen otras posibili-...
Comprobar que el productor de vacío esté insta- bidamente acoplado con el fi n de evitar que entre lado correctamente y que la entrada y salida se hallen acopladas al sistema de canalización. aire por esta zona. 2014-07-10 Part No 94158-A F 11000 - 18...
El periodo de garantía es un año completo para La reparación en garantía deben ser realizadas instalaciones con un único turno de trabajo o el por Dustcontrol o por sus representantes autori- equivalente si hay más turnos. La garantía cubre zados. Las reparaciones no autorizadas pueden defectors de fabricación.