Parrot SK4000 Guía De Instalación Rápida
Ocultar thumbs
Ver también para SK4000:
- Manual del usuario (96 páginas) ,
- Manual de usuario (25 páginas)
Manuales relacionados para Parrot SK4000
Resumen de contenidos para Parrot SK4000
- Página 1 PARROT SK4000 Quick start guide Guide d’utilisation rapide Guía de instalación rápida...
- Página 2 Kit content / Contenu de l’emballage / Contenido del paquete Parrot SK4000 Remote control 5V / 0.5A mains adapter Mini USB/Jack cable Allen key Headset Clé allen Télécommande Mini USB/câble Jack Casque Adaptateur secteur 5V / 0.5A Llave allen El mando a distancia...
- Página 3 Parrot SK4000 Installation........English..........p.15 Français........... p.21 Español..........p.29 General Information......p.37 www.parrot.com...
- Página 4 Installation / Installation / Instalación Slide the headset downwards along the sliding panel until a clicking sound indicates that the headset is locked in place. Insérez la partie casque dans la partie ronde jusqu’à entendre un « clip » sonore. Inserte la parte casco en la parte circular hasta oír un «...
- Página 5 Place the headset between the protection foam and the external shell of your helmet, making sure of the microphone’s proper location. Placez la partie casque sur la coque de votre casque, entre la mousse de protection et la paroi externe, en vous assurant du bon emplacement du micro. Coloque la parte casco entre la espuma de protección y la pared externa, asegurándose de la correcta posición del micrófono.
- Página 6 To ensure an optimal sound quality, the orientation of the microphone is very important. Make sure the microphone is located 2 to 4 cm off the corner of the mouth. Afin d’obtenir une qualité de son optimale, l’orientation du micro est essentielle. Veillez à le placer 2 à...
- Página 7 If it is not the case, use the extension pad provided with your Parrot SK4000. Attachez la partie casque du Parrot SK4000 à votre casque à l’aide du la clé allen fournie. Note: Avant de serrer le casque, assurez-vous que rien ne gêne l’insertion du boitier prin- cipal.
- Página 9 Make sure the speakers are placed in front of the ears. Warning: If the internal padding of your helmet doesn’t allow to fix it correctly, use the scotch tapes provided. Veillez à bien positionner les haut-parleurs au niveau des oreilles. Attention: Si le revêtement interne de votre casque ne permet pas d’assurer un maintien suffisant, utilisez les bandes auto-agrippantes...
- Página 10 Fasten the remote control on your left handlebar by opening the clips of the remote control. Placez la télécommande sur la poignée gauche du guidon de votre moto en écartant les deux bras de la commande. Coloque el mando en el manillar izquierdo de su moto abriendo los brazos del mando a distancia.
- Página 11 Utilisez le câble secteur fourni pour recharger la batterie de la partie casque du Parrot SK4000. Attention: Veillez à ne jamais utiliser votre Parrot SK4000 pendant la charge. Utilice el cable de alimentación provisto para recargar la batería del casco del Parrot SK4000.
- Página 12 The remote control only works with a 3V CR2025 battery. You have to place it in the lateral specific battery compartment of the remote control. After having placed the battery, screw down the compartment with the provided allen key. L’autonomie de la télécommande est assurée par une pile de type 3V CR2025 uniquement. L’insertion de la pile s’effectue latéralement: elle doit être placée dans le tiroir à...
-
Página 29: Utilizar El Parrot Sk4000 Por Primera Vez
Enlazar su teléfono al PARROT SK4000 Grabar sus etiquetas de voz.......... Utilizar el modo Música............ Antes de utilizar el Parrot SK4000 con su teléfono, debe Utilizar la función Radio FM........... conectar los dos aparatos. Si es la primera vez que utilice Utilizar una fuente de audio analógica...... - Página 30 Si se pierde la conexión, el kit manos libres se conecta - si reinicializa el aparato de nuevo automáticamente con el último teléfono móvil - si el Parrot SK4000 ya está emparejado con conectado. 10 dispositivos Si el último teléfono conectado no se encuentra al Para reinicializar el Parrot SK4000, pulse simultánea-...
-
Página 31: Utilizar El Modo Teléfono
- transferir una llamada en el móvil ► Para más información, consulte las secciones « Enlazar (modo discreto) su teléfono al Parrot SK4000 » y « Conectar su teléfono al - salir del modo discreto Parrot SK4000 ». - pulsación larga: función de rellamada Mandos - acceder y navegar por el menú... - Página 32 Grabar sus contactos en el PARROT SK4000 3. Utilice los botones +/- del mando para navegar en esta lista. La grabación de sus contactos en el Parrot SK4000 se hace 4. Pulse el botón del mando para acceder al primer por sincronización automática o por Object Push.
-
Página 33: Interrumpir El Proceso
Solo los contactos grabados en la memoria del telé- Acciones Mandos vocales fono se sincronizan. Para obtener más información Descolgar una llamada - Aceptar sobre la grabación de sus contactos en su teléfono, - Descolgar consulte la guía de usuario de su teléfono móvil. LLamar, seguido del Llamar a un número •... -
Página 34: Utilizar El Modo Música
Sin embargo, si el Parrot SK4000 interprete mal uno de los nombres de sus contactos, se puede grabar una nueva etiqueta. - Página 35 ► Para más información, consulte los capítulos « Enlazar menú de selección de fuentes. su teléfono el Parrot SK4000 » y « Conectar su teléfono al > La última emisora escuchada se difunde por defecto. Parrot SK4000 » así como el manual de usuario de su lector 2.
-
Página 42: Información General
Información general Garantía pérdidas o de daños ocurridos durante residuos domésticos. Para evitar los Sin perjudicar la garantía legal, Parrot el transporte o la reparación. posibles daños al medio ambiente o garantiza sus productos, piezas y Cualquier producto que no sería de- a la salud humana que representa la mano de obra incluidos, por el período... - Página 43 Parrot: Technología de compresión de audío ficadas sin previo aviso. Se consideran www.parrot.com. MPEG Layer-3 utilizada bajo licencia correctas en el momento de enviar la de Fraunhofer IIS y THOMSON.
- Página 48 w w w . p a r r o t . c o m...