Bosch GCL100-80C Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT:
Read Before Using
GCL100-80C
GCL100-80CG
Call Toll Free
for Consumer
Information &
Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 8
2610050715 5-19 GCL100-80CCG.indd 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 23
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 38
6/6/19 7:06 AM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GCL100-80C
Resumen de contenidos para Bosch GCL100-80C
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GCL100-80C GCL100-80CG Call Toll Free Pour obtenir des informations Llame gratis para for Consumer et les adresses de nos centres obtener información...
- Página 2 6 7 8 GCL100-80C GCL100-80CG 2610050715 5-19 GCL100-80CCG.indd 2 6/6/19 7:06 AM...
- Página 3 RM 2 2610050715 5-19 GCL100-80CCG.indd 3 6/6/19 7:06 AM...
- Página 4 2610050715 5-19 GCL100-80CCG.indd 4 6/6/19 7:06 AM...
- Página 5 2610050715 5-19 GCL100-80CCG.indd 5 6/6/19 7:06 AM...
- Página 6 BM 3 (1 618 C01 43V) BM 1 (0 601 015 A11) LR 6 (0 601 069 H10) (0 601 069 J11) Carry Case BT 150 BP 350 (0 601 096 B10) (0 601 015 B10) (2 610 054 346) 2610050715 5-19 GCL100-80CCG.indd 6 6/6/19 7:06 AM...
- Página 7 BAT414 BC330 BC430 BAT415 GAL 12V-20 2610050715 5-19 GCL100-80CCG.indd 7 6/6/19 7:06 AM...
-
Página 38: Nomas Generales De Seguridad
Las siguientes etiquetas están colocadas en su herramienta láser para ADVERTENCIA brindarle conveniencia y seguridad. Indican el lugar donde la luz láser es emitida por el nivel. CONOZCA SIEMPRE su ubicación cuando utilice el nivel. GCL100-80C GCL100-80CG IEC 60825-1:2014-05 IEC 60825-1:2014-05 <10mW, 630-650 nm | <1mW, 630-650 nm... -
Página 39: Seguridad En El Área De Trabajo Mantenga El Área De Trabajo Limpia Y Bien
Seguridad en el área de trabajo se suministra corriente accidentalmente a una herramienta láser que tenga el interruptor en Mantenga el área de trabajo limpia y bien la posición de encendido, se invita a que se iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras produzcan accidentes. - Página 40 Evite utilizarlo en a Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de di- las inmediaciones directas del cuerpo hu- chas marcas por Robert Bosch Tool Corpora- mano durante largos períodos de tiempo. tion se realiza bajo licencia. -40- 2610050715 5-19 GCL100-80CCG.indd 40...
-
Página 41: Uso Previsto
Aviso de precaución de la FCC: El fabricante no es responsable de corregir la interferencia tomando una o más de las la radiointerferencia causada por las medidas siguientes: modificaciones no autorizadas que • Reoriente o reubique la antena receptora. se realicen en este equipo. Dichas modificacio- • Aumente la separación entre el equipo y el nes podrían anular la autoridad del usuario para receptor. -
Página 42: Características
13 Ranura de la guía 28 Sistema de poste telescópico BP350* * Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. Datos Técnicos Modelo Laser GCL100-80C GCL100-80CG Alcance (tipico) – sin receptor láser (diámetro) 200 ft (60 m) 200 ft (60 m) –... - Página 43 1/4-20, 5/8-11 1/4-20, 5/8-11 Fuente de alimentación de la herramienta láser –Paquete de batería (de ion litio) 10.8 V/12 V 10.8 V/12 V Lista de cargadores de Bosch –Paquetes de batería recargables BAT414, BAT415 BAT414, BAT415 –Cargadores BC330, BC430 BC330, BC430...
-
Página 44: Fuente De Alimentación De La Herramienta Láser La Herramienta Láser Solo Se Puede
Iluminación continua, roja 35–10 % ion litio Bosch recargables indicados en la sección de datos técnicos de este manual. No hay luz – Paquete de batería Es posible que el uso de otros paquetes de defectuoso batería aumente el riesgo de incendio, lesiones... -
Página 45: Puesta En Marcha
Operación Puesta en marcha Apagado automático Cuando presione ningún botón • Proteja el aparato de medida de la humedad y de la exposición directa al sol. herramienta medición durante aproximadamente 120 minutos, la herramienta • No exponga el aparato de medición ni a de medición se apagará automáticamente para temperaturas extremas ni a cambios ahorrar las baterías. -
Página 46: Nivelación Automática
Mode de receptor Si la función de nivelación automática no es posible, p. ej., debido a que la superficie sobre la cual está El modo de receptor debe estar activado ubicada la herramienta de medición se desvía más para funcionar con el receptor láser 25 – de 4°... -
Página 47: Si Usted Activa La Nivelación Automática
ADVERTENCIA remotamente utilizando Para apagar el Bluetooth ® para el control la aplicación Bosch sin tener línea visual a la remoto, presione el botón de Bluetooth ® herramienta láser. Es posible que la aparición apague la herramienta láser. repentina del rayo láser brillante aumente el riesgo de lesiones corporales o daños... -
Página 48: Comprobación De La Precisión De La Herramienta Láser
En el caso de que la herramienta exceda la máxima desviación durante una de las pruebas, por favor, haga que sea reparada por un servicio posventa de Bosch. Comprobación de la precisión de la altura de la línea horizontal – Alinee la altura de la herramienta Se requiere una distancia de medición libre... -
Página 49: Comprobación De La Precisión De Nivelación De La Línea Horizontal
La desviación máxima permitida dmax se puede – Coloque la herramienta de medición a 16 pies calcular de la siguiente manera: (5 m) de distancia girada 180° y deje que se nivele. = el doble de la distancia entre las paredes x 0,004 pulgadas/pie –... -
Página 50: Comprobación De La Precisión De Plomada
Comprobación de la precisión – Marque el centro de la línea láser vertical en el piso de la abertura de la puerta (punto de plomada I), a una distancia de 16 pies (5 m) más P a r a r e a l i z a r e s t a c o m p r o b a c i ó n , s e allá... -
Página 51: Mantenimiento Y Servicio
Bosch. con los reglamentos más recientes. -51- 2610050715 5-19 GCL100-80CCG.indd 51... - Página 52 Bosch estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. Bosch extenderá la cobertura de garantía a dos (2) años cuando usted registre su producto dentro del plazo de ocho (8) semanas a partir de la fecha de compra.