Philips SPF4480X/G7 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Marcos de Fotos Digitales
  5. SPF4480X/G7
  6. Manual del usuario

Philips SPF4480X/G7 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips SPF4480X/G7

Resumen de contenidos para Philips SPF4480X/G7

  • Página 67 Philips Digital PhotoFrame Memory card formats Capacity miniSD microSD Panasonic Silicon OLYMPUS (SDHC Stargem Power (M+) Class 4) Panasonic OLYMPUS (SDHC Kingston Class 2) SanDisk Transcend Transcend A-DATA TOSHIBA A-DATA Panasonic APACER FUJIFILM (60X) SanDisk SanDisk Silicon Power (Ultima II...
  • Página 68 Philips Digital PhotoFrame Memory card formats Capacity miniSD microSD A-DATA (SDHC Kingston Class 6) Transcend (SDHC Class 6) SanDisk Kingston (SDHC Class 6) Transcend SanDisk 16GB (SDHC TOSHIBA (MS Pro Class 6) Duo) SONY (MS Pro Duo 32GB Mark2) SONY (MS...
  • Página 69 Philips Digital PhotoFrame <Memo> EN - 64 Appendix...

  • Página 70: Limitación De Responsabilidad

    PhotoFrame digital Philips Copyright Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcripta, almacenada en un sistema de recuperación o traducida a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna forma ni con ningún método, ya sea éste electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o cualquier otro, sin el consentimiento previo por escrito de la empresa.
  • Página 71 PhotoFrame digital Philips No utilice este producto cerca de fuentes electromagnéticas potentes, tales como un horno a microondas. La interferencia electromagnética podría causar un funcionamiento defectuoso de este producto. No deje caer el producto ni lo someta a impactos/vibraciones. Los impactos fuertes podrían dañar los componentes internos.
  • Página 72 PhotoFrame digital Philips Tabla de contenido Características principales ......1 Elementos incluidos en la caja ......2 Generalidades .
  • Página 73 PhotoFrame digital Philips Creación de un nuevo álbum ......33 Modificación de un álbum........ 34 Eliminación de un álbum .

  • Página 74: Características Principales

    PhotoFrame digital Philips Estimado cliente: Gracias por adquirir nuestro PhotoFrame digital Philips para su hogar. Este producto le permitirá visualizar su biblioteca de imágenes digitales en crecimiento con una calidad asombrosa, y además compartir estupendos recuerdos con amigos y familiares.

  • Página 75: Elementos Incluidos En La Caja

    PhotoFrame digital Philips Elementos incluidos en la caja Abra con cuidado la caja y asegúrese de que contenga los siguientes elementos. 1. PhotoFrame digital x 1 2. Adaptador de alimentación de CA x 1 3. Control remoto magnético (incluye pila de litio CR2025) x 1 4.

  • Página 76: Generalidades

    PhotoFrame digital Philips Generalidades Vista derecha No. Descripción Pedestal trasero ajustable Para obtener más información, consulte "Paso 1: Utilización del pedestal trasero ajustable" en página Botón de encendido Para encender/apagar el PhotoFrame presione el Botón de encendido. Para obtener más información, consulte "Paso 2: Conexión de la alimentación eléctrica"...
  • Página 77 PhotoFrame digital Philips No. Descripción Puerto USB Permite insertar una unidad flash USB. Reproduzca fotografías, música o videos almacenados en la unidad insertada. Copie fotografías o música desde la unidad insertada al PhotoFrame. Para obtener más información, consulte "Paso 6: Cómo copiar fotografías y/o música a la memoria interna"...

  • Página 78: Vista Posterior

    PhotoFrame digital Philips Vista posterior No. Descripción Botón MENÚ Para obtener más información, consulte "Utilización de los botones de control" en página Botón de encendido Para obtener más información, consulte "Utilización de los botones de control" en página Botón ESC (botón ESCAPE) Para obtener más información, consulte...

  • Página 79: Operación Del Photoframe

    PhotoFrame digital Philips No. Descripción ® Ranura de seguridad Kensington Puede colocar en esta ranura un cable con un candado ® antirrobo Kensington para evitar posibles robos. Sistema de candado EZ Se pueden utilizar los tornillos del candado EZ para bloquear o desbloquear el marco de madera.

  • Página 80: Utilización De Los Botones De Control

    PhotoFrame digital Philips Utilización de los botones de control No. Icono Descripción Botón ESC (botón ESCAPE) Cancela la operación en curso y/o regresa a la página anterior. Botón Rueda de desplazamiento / OK Presione este botón para ingresar o confirmar su operación/selección.

  • Página 81: Utilización Del Control Remoto

    PhotoFrame digital Philips Utilización del control remoto El control remoto suministrado es magnético. Con su refuerzo magnético, usted puede guardar el control remoto de manera segura en la zona indicada mostrada más abajo. El PhotoFrame tiene un sensor de control remoto integrado detrás de la esterilla de papel.
  • Página 82 PhotoFrame digital Philips Antes de utilizar el control remoto por primera vez, extraiga la tira plástica ubicada debajo de la pila. No. Icono Descripción ENCENDIDO/APAGADO Activa/desactiva el aparato. Botón de acceso a EZ Conmuta entre Vista de reloj y Vista de presentación.

  • Página 83: Reemplazo De La Pila Del Control Remoto

    PhotoFrame digital Philips No. Icono Descripción Confirma su selección. SILENCIAR Activa/desactiva el modo Silenciar. AUMENTAR VOLUMEN Reduce el volumen. REDUCIR VOLUMEN Aumenta el volumen. Reemplazo de la pila del control remoto 1. En la parte trasera del control remoto, presione la perilla de bloqueo ubicada a la derecha.
  • Página 84 PhotoFrame digital Philips 4. Deslice el soporte de la pila hacia el control remoto. Operación del PhotoFrame ES - 11...

  • Página 85: Comienzo

    PhotoFrame digital Philips Comienzo Paso 1: Utilización del pedestal trasero ajustable 1. Retire suavemente el pedestal trasero tal como se muestra a continuación. ES - 12 Comienzo...
  • Página 86 PhotoFrame digital Philips 2. Para colocar el PhotoFrame horizontal o verticalmente, se puede girar el pedestal trasero alineando la marca triangular con los puntos redondeados (1 o 2). 3. Retire el pedestal trasero y ajuste de acuerdo con el ángulo de visión preferido.

  • Página 87: Paso 2: Conexión De La Alimentación Eléctrica

    PhotoFrame digital Philips Paso 2: Conexión de la alimentación eléctrica 1. Coloque el PhotoFrame sobre una superficie plana. 2. Conecte el adaptador de alimentación eléctrica tal como se indica a continuación (1), y presione el Botón de encendido para activar el PhotoFrame (2).

  • Página 88: Paso 3: Primer Uso

    PhotoFrame digital Philips Paso 3: Primer uso Para ayudarle a aprovechar al máximo su PhotoFrame, instalamos un tutorial de video que se comienza a reproducir automáticamente cuando usted enciende su aparato por primera vez. Para cancelar el video repetitivo y comenzar a reproducir sus propias fotografías, presione alguno de los botones de la parte...

  • Página 89: Configuración De La Fecha Y Hora

    PhotoFrame digital Philips 3. Presione , presione para pasar a Idioma, y luego presione de nuevo. 4. Presione para seleccionar un idioma que desee utilizar, y luego presione 5. Presione para salir. Configuración de la fecha y hora 1. En el menú principal, presione para seleccionar CONFIGURACIÓN...

  • Página 90: Paso 5: Inserción De Una Tarjeta De Memoria O Unidad Flash Usb

    PhotoFrame digital Philips Paso 5: Inserción de una tarjeta de memoria o unidad flash USB Usted puede encender el PhotoFrame y reproducir las fotografías preinstaladas en la memoria interna sin tarjeta de memoria o unidad flash USB insertadas. Para reproducir sus propios archivos, inserte una tarjeta de...

  • Página 91: Formatos De Tarjetas De Memoria Compatibles

    PhotoFrame digital Philips Formatos de tarjetas de memoria compatibles Formatos de tarjeta de memoria Capacidad máxima SD/SDHC 32 GB MultiMediaCard (MMC) 1 GB Memory Stick (MS) 4 GB Tarjeta xD-Picture (xD) 2 GB 16 GB Unidad flash USB PhotoFrame PhotoFrame...

  • Página 92: Paso 6: Cómo Copiar Fotografías Y/O Música A La Memoria Interna

    PhotoFrame digital Philips Paso 6: Cómo copiar fotografías y/o música a la memoria interna Cuando inserte una tarjeta de memoria o una unidad flash USB, se le pedirá que copie todas las fotografías y/o música a la memoria interna. Si “Copiado inteligente” se configura a “Redimensionar” en “Configuración general”, las fotografías serán redimensionadas a la...

  • Página 93: Paso 7: Conexión Del Photoframe A Una Computadora

    PhotoFrame digital Philips Paso 7: Conexión del PhotoFrame a una computadora Usted puede conectar el PhotoFrame a una computadora utilizando el cable mini USB (incluido) para administrar sencillamente los archivos presentes en la memoria interna del mismo. 1. Inicie la computadora y encienda el PhotoFrame.

  • Página 94: Paso 8: Reemplazo De La Esterilla De Papel

    PhotoFrame digital Philips Paso 8: Reemplazo de la esterilla de papel Su PhotoFrame puede venir con una o más esterillas de papel de regalo según sea el modelo adquirido. Se puede reemplazar la esterilla de papel existente con otra suministrada (si estuviera disponible).
  • Página 95 PhotoFrame digital Philips 3. Retire la esterilla de papel existente. 4. Instale la esterilla de papel de regalo suministrada. 5. Instale el PhotoFrame en el marco de madera, y fíjelo apretando los tornillos del candado EZ hacia la posición “BLOQUEO”.

  • Página 96: Utilización Del Menú Principal

    PhotoFrame digital Philips Utilización del menú principal Cuando se enciende el PhotoFrame, aparece el siguiente menú principal. Se puede presionar para seleccionar el menú deseado, y luego presionar para ingresar al menú seleccionado. No. Descripción Economizador inteligente de energía Le permite seleccionar una opción de ahorro de energía para el PhotoFrame.

  • Página 97: Álbum De Recortes

    PhotoFrame digital Philips No. Descripción ÁLBUM DE RECORTES Le permite exhibir las fotografías en el modo Presentación de diapositivas con varias plantillas precargadas. Para obtener más información, consulte "Utilización del Álbum de recortes" en página PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS Le permite exhibir las fotografías en el modo de presentación de diapositivas.

  • Página 99: Gestión De Las Fotografías

    PhotoFrame digital Philips 3. Seleccione Tarjeta de memoria y luego presione La pantalla muestra las fotografías contenidas en su tarjeta de memoria. 4. Si hubiera más de una página, puede presionar para pasar a la página anterior o siguiente para revisar fotografías.
  • Página 100 PhotoFrame digital Philips 8. En el menú emergente, presione para seleccionar Rotularla, y luego presione 9. Seleccione un álbum predeterminado deseado para copiar las fotografías a ese álbum especificado y luego ordenarlas. Gestión de las fotografías ES - 27...

  • Página 101: Rotulación De Fotografías En Un Álbum

    PhotoFrame digital Philips Rotulación de fotografías en un álbum 1. En el menú principal, presione para seleccionar ÁLBUMES DE FOTOS y luego presione La pantalla mostrará: los archivos fuente, que incluyen los de la tarjeta USB, la Tarjeta de memoria y la Memoria interna.
  • Página 102 PhotoFrame digital Philips 3. Si hubiera más de una página, puede presionar para pasar a la página anterior o siguiente para revisar fotografías. (De lo contrario, omita este paso.) 4. Presione para habilitar la marca de selección, que se exhibirá en anaranjado.

  • Página 104: Gestión De Las Fotografías Utilizando El Álbum Cronograma

    PhotoFrame digital Philips 5. En el menú emergente, presione para seleccionar No categorizado, y luego presione Las fotografías serán removidas del álbum, pero no serán eliminadas de la memoria interna. Gestión de las fotografías utilizando el álbum CRONOGRAMA En ÁLBUMES DE FOTOS, usted puede utilizar el álbum CRONOGRAMA para buscar fotografías en la memoria interna...
  • Página 105 PhotoFrame digital Philips En este paso usted puede también buscar fotografías tomadas en un período específico de tiempo en el álbum CRONOGRAMA presionando y seleccionando el intervalo. 3. Presione para pasar al campo Mes, y repita el Paso 2 para ajustar los parámetros.

  • Página 111: Fotografías

    PhotoFrame digital Philips Visualización de fotografías 1. En el menú principal, presione para seleccionar PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS y luego presione Los álbumes “USB” y “Tarjeta de memoria” sólo aparecerán cuando hayan sido insertadas en el PhotoFrame una unidad flash USB y una tarjeta de memoria.
  • Página 112 PhotoFrame digital Philips 3. Para configurar los parámetros de la presentación de diapositivas, presione para exhibir el menú emergente. Usted puede ajustar los siguientes parámetros. Efecto de transición: selecciona el efecto de la transición que se desea aplicar a la presentación de diapositivas.

  • Página 113: Ejecución De Una Presentación De Diapositivas Utilizando El Álbum Cronograma

    PhotoFrame digital Philips Ejecución de una presentación de diapositivas utilizando el álbum CRONOGRAMA 1. En el menú PRESENTACIÓN DE FOTOGRAFÍAS, presione para seleccionar CRONOGRAMA y luego presione 2. En la pantalla emergente, especifique un intervalo de tiempo que incluya las fotografías que desea exhibir en la presentación de diapositivas.
  • Página 115 PhotoFrame digital Philips Para obtener detalles sobre las opciones de ahorro de energía, consulte la tabla siguiente. Apagado Desactiva el Planificador inteligente de energía Automático Ahorra el 50% de consumo de energía durante la noche y reanuda automáticamente el consumo normal de energía durante el día.

  • Página 116: Utilización De Reloj (Botón De Acceso A Ez)

    PhotoFrame digital Philips Utilización de RELOJ (botón de acceso a EZ) Selección de un tema del reloj El PhotoFrame suministra varias opciones de temas del reloj y calendario precargadas. Para establecer un tema del reloj predeterminado a ser exhibido en la vista Reloj, siga los pasos detallados a continuación.

  • Página 117: Conmutación Entre Vista De Reloj Y Vista De Presentación

    PhotoFrame digital Philips 3. Presione y seleccione Predeterminado. 4. Presione para establecer como predeterminado el tema del reloj seleccionado. Cuando se presione ) se exhibirá el tema de reloj predeterminado. Conmutación entre Vista de reloj y Vista de presentación Se puede presionar para alternar entre la vista Reloj y la vista Presentación de diapositivas.

  • Página 118: Configuración De Una Alarma

    PhotoFrame digital Philips Configuración de una alarma Antes de configurar una alarma configure primero la fecha y la hora en el PhotoFrame. Para obtener más información, consulte "Configuración de la fecha y hora" en página 1. En el menú principal, presione...
  • Página 119 PhotoFrame digital Philips 6. Presione para ajustar el valor del campo Min, y luego presione para confirmar la configuración y pasar al campo siguiente. 7. Presione para seleccionar un timbre de alarma deseado, y luego presione para confirmar la configuración y pasar al campo siguiente.

  • Página 120: Utilización Del Álbum De Recortes

    PhotoFrame digital Philips Utilización del ÁLBUM DE RECORTES La función ÁLBUM DE RECORTES de Philips brinda una experiencia de usuario totalmente nueva de disfrute de presentaciones de diapositivas. 1. En el menú principal, presione para seleccionar Álbum digital de recortes y luego presione 2.
  • Página 121 PhotoFrame digital Philips 3. Seleccione un álbum que contenga las fotografías que desea exhibir en la presentación de diapositivas, y luego presione El PhotoFrame comenzará a exhibir las fotografías en el modo de presentación de diapositivas utilizando la plantilla seleccionada.

  • Página 122: Utilización Del Centro De Medios

    PhotoFrame digital Philips Utilización del CENTRO DE MEDIOS Visualización de videos 1. En el menú principal, presione para seleccionar CENTRO DE MEDIOS y luego presione 2. Seleccione Video y luego presione 3. Presione para seleccionar una fuente (Memoria interna, SD o USB), y luego presione Para reproducir videos desde su camcorder de video portátil,...
  • Página 123 PhotoFrame digital Philips 5. Usted puede controlar la reproducción de video tal como sigue. Para pausar la reproducción, presione . Para reanudar la reproducción, presione de nuevo. Para rebobinar el video, desplace el botón “Rueda de desplazamiento / OK” hacia la izquierda y manténgalo presionado.

  • Página 124: Reproducción De Música

    PhotoFrame digital Philips Reproducción de música 1. En el menú principal, presione para seleccionar CENTRO DE MEDIOS y luego presione 2. Seleccione Música y luego presione 3. Presione para seleccionar una fuente (Memoria interna, SD o USB), y luego presione 4.
  • Página 125 PhotoFrame digital Philips Para reproducir la pista siguiente, presione luego presione Para controlar el volumen, presione dos veces y luego presione para aumentar el volumen o para disminuirlo. Para detener la reproducción, presione 6. Para configurar más opciones de reproducción de música, presione mientras se está...

  • Página 126: Utilización De Configuración

    PhotoFrame digital Philips Utilización de CONFIGURACIÓN El menú CONFIGURACIÓN le permite configurar los parámetros del PhotoFrame. 1. En el menú principal, presione para seleccionar CONFIGURACIÓN y luego presione Aparecerá la página Fecha y hora. 2. Presione para alternar entre las páginas Fecha y hora, Configuración general e Información.

  • Página 127: Página De Fecha Y Hora

    PhotoFrame digital Philips 4. Presione de nuevo. Cuando aparezcan en el campo las marcas < >, presione para ajustar los parámetros. 5. Presione para salir. Página de Fecha y hora Elemento Opción Descripción Fecha Le permite configurar la fecha. Hora Le permite configurar la hora.

  • Página 128: Página Configuración General

    PhotoFrame digital Philips Página Configuración general Elemento Opción Descripción Le permite seleccionar el nivel Brillo de brillo de la pantalla. Determina cómo son copiadas las fotografías desde los dispositivos externos de almacenamiento a la memoria interna cuando se utiliza la función Copiado inteligente.

  • Página 129: Página De Información

    PhotoFrame digital Philips Página de información Elemento Opción Descripción Muestra la versión de firmware Versión actual. Muestra la capacidad total de la Memoria total memoria interna. Muestra la capacidad remanente Memoria libre de la memoria interna. ES - 56 Utilización de CONFIGURACIÓN...

  • Página 130: Preguntas Frecuentes

    PhotoFrame digital Philips Preguntas frecuentes ¿Qué formatos de tarjeta de memoria son compatibles con el PhotoFrame? Son compatibles con el PhotoFrame los formatos de tarjetas de memoria SD/SDHC, MMC, MS, MS PRO, MS Duo y xD. Para obtener detalles, consulte "Formatos de tarjetas de...
  • Página 131 PhotoFrame digital Philips ¿Qué tipos de archivos de video puedo reproducir en mi PhotoFrame? El PhotoFrame s admite la reproducción de videos JPEG animados (M-JPEG), MPEG-4 y H.264 (D1). ¿Puedo conectar mi PhotoFrame directamente a mi computadora? Usted puede conectar el PhotoFrame directamente a su computadora a través de un cable mini USB y copiar archivos...
  • Página 132 PhotoFrame digital Philips ¿Por qué razón no está accesible la función CRONOGRAMA para las fotografías presentes en mi unidad USB? La función CRONOGRAMA sólo rige para las fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria del lector de tarjetas. Si desea acceder a esta función, copie todas las fotografías presentes en la unidad USB a la tarjeta de memoria insertada.

  • Página 134: Apéndice

    PhotoFrame digital Philips Apéndice Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. SPF4480X/G7 SPF4400X/G7 Modelo SPF4480/G7 SPF4400/G7 SPF4480T/G7 SPF4400T/G7 Tipo de LCD LCD digital de 8” LCD digital de 10,4” Tipo de iluminación de fondo Relación de aspecto Definición de la...
  • Página 135 PhotoFrame digital Philips SPF4400X/G7 SPF4480X/G7 Modelo SPF4400/G7 SPF4480/G7 SPF4400T/G7 SPF4480T/G7 Servidor USB Servidor USB Puerto USB (tipo A) x 1, HS 2.0 (tipo A) x 1, HS 2.0 Puerto mini USB Dispositivo USB Dispositivo USB (mini B) x 1, HS 2.0 (mini B) x 1, HS 2.0...

  • Página 136: Lista De Tarjetas De Memoria Compatibles

    PhotoFrame digital Philips Lista de tarjetas de memoria compatibles La siguiente tabla no incluye todas las tarjetas de memoria compatibles. Para obtener ayuda técnica, póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano. Formatos de tarjeta de memoria...
  • Página 137 PhotoFrame digital Philips Formatos de tarjeta de memoria Capacidad miniSD microSD Panasonic Silicon OLYMPUS (SDHC Stargem Power (M+) clase 4) Panasonic OLYMPUS (SDHC Kingston clase 2) SanDisk Transcend Transcend A-DATA 2 GB TOSHIBA A-DATA Panasonic APACER FUJIFILM (60X) SanDisk SanDisk...
  • Página 138 PhotoFrame digital Philips Formatos de tarjeta de memoria Capacidad miniSD microSD A-DATA (SDHC Kingston clase 6) Transcend 8 GB (SDHC clase 6) SanDisk Kingston (SDHC clase 6) Transcend SanDisk 16 GB (SDHC TOSHIBA (MS Pro clase 6) Duo) SONY (MS...
  • Página 139 PhotoFrame digital Philips <Memo> ES - 66 Apéndice...

Este manual también es adecuado para:

Spf4480/g7Spf4480t/g7Spf4400x/g7Spf4400/g7Spf4400t/g7

Tabla de contenido