Resumen de contenidos para Billy Goat QV PUSH Serie
Página 2
QV PUSH Operator’s Manual CONTENTS SPECIFICATIONS AND SOUND/VIBRATION ___ _____ INSTRUCTION LABELS PACKING CHECKLIST AND ASSEMBLY ______ OPERATION AND BAG CARE MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING _______8 ILLUSTRATED PARTS & PART LISTS 9-12 Part No 831504 Form No F120512B...
Página 9
QV PUSH Operator’s Manual PARTS DRAWING QV Part No 831504 Form No F120512B...
Página 10
QV PUSH Operator’s Manual QV550 PART QV550H ITEM DESCRIPTION PART NO. ENGINE BRIGGS 5.5 HP 350379 ENGINE HONDA 5.5 OHV GX160 600115 HOUSING WA W/LABELS 831600 831600 SNAP RING 3/4 850230 850230 WHEEL 13" X 5" PNEU 831203 831203 ENGINE BASE WA 831105 831105 SCREWCAP 5/16"-18 X 1 1/2"...
Página 11
QV PUSH Operator’s Manual PARTS DRAWING QV ENGINE Part No 831504 Form No F120512B...
Página 12
QV PUSH Operator’s Manual PARTS LIST QV550 PART QV550H ITEM DESCRIPTION PART NO. HOUSING QV WA W/LABELS 831600 831600 BAG QV 831612 831612 HOOD QV 831605 831605 NOZZLE 32" W/LABELS 831606 831606 CASTER SWIVEL QV 831201 831201 ENGINE BASE 5 HP WA SP 831105 831105 HANDLE LOWER LFT...
Página 22
QV PUSH Operator’s Manual INHALT TECHNISCHE DATEN UND GERÄUSCHE/VIBRATIONEN _______________________ 3 ANWEISUNGSSCHILDER _________________________________________________ 4 PRÜFLISTE FÜR VERPACKUNG UND MONTAGE _____________________________ 5 BETRIEBS - UND BEUTEL PFLEGE _______________________________________ 6-7 WARTUNG UND FEHLERSUCHE _________________________________________ 8-9 ABBILDUNGEN DER TEILE UND TEILELISTE ______________________________ 9-12 Part No 831504 Form No F120512B...
QV PUSH Operator’s Manual Manual de funcionamiento QV PUSH ASPIRADORA BILLY GOAT QV Manual del propietario QV550, QV550H Accesorios Bolsa de los desechos y filtro EQUIPO DE LA FALDÓN DE LA BOLSA DE CALCETÍN DEL APARCAMIENTO FILTRO DEL MANGUERA DE LA...
Página 30
QV PUSH Operator’s Manual CONTENIDOS ESPECIFICACIONES Y SONIDO/VIBRACIÓN _________________________________ 3 ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES __________________________________________ 4 LISTA DEL EMBALAJE Y LA INSTALACIÓN ___________________________________ 5 FUNCIONAMIENTO Y CUIDADO DE LA BOLSA______________________________ 6-7 MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS _____________________________ 8 LISTADO DE PIEZAS Y PIEZAS ILUSTRADAS ______________________________ 9-12 Especificaciones QV550 QV550H...
QV PUSH Operator’s Manual SONIDO NIVEL DE SONIDO 77 dB(a) en la posición del operario Las pruebas de sonido se llevaron a cabo en conformidad con 2000/14/EEC, y se realizaron en 3-28-12 bajo las condiciones que se enumeran a continuación. El nivel de potencia de sonido que se indica es el valor más alto para cualquier modelo que se cubre en este manual.
ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES Las etiquetas que aparecen a continuación fueron instaladas en la aspiradora BILLY GOAT ® QV Vacuum. Si falta alguna etiqueta o está dañada, sustitúyala antes de operar este equipo. El número de los artículos de la Lista de piezas ilustradas y los números de las piezas se suministran para su conveniencia en las etiquetas de reemplazo de pedido.
QV PUSH Operator’s Manual LISTA DE EMBALAJE Su Billy Goat se envía desde la fábrica en una caja de cartón, completamente montado a excepción de la boquilla. LEA todas las instrucciones de seguridad antes de montar la unidad. TENGA CUIDADO cuando saque la unidad de la caja...
QV PUSH Operator’s Manual FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA AJUSTE DE LA ALTURA DE LA BOQUILLA DE LA ASPIRADORA: ISe ajusta girando el pomo, hacia la derecha aumenta la altura y hacia la izquierda disminuye. Ajuste la altura de la boquilla en función de las condiciones de la superficie y el tamaño de los desechos;...
QV PUSH Operator’s Manual CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL CALCETÍN DE POLVO Fin: El calcetín del polvo actúa como un filtro secundario para reducir la cantidad de polvo que se escapa de la bolsa. Los calcetines de polvo se pueden utilizar en condiciones secas y polvorientas SOLAMENTE.
QV PUSH Operator’s Manual antenimiento eriódico Se debe llevar a cabo un mantenimiento periódico en los siguientes intervalos de tiempo: Operación de mantenimiento Cada uso (diario) Cada 5 hrs (diario) Cada 10 hrs Cada 25 hrs Cada 50 hrs Inspeccione en caso de que haya piezas ...
Página 46
QVSP Operator’s Manual PARTS DRAWING QV TO THROTTLE CONTROL 93 49 CONTROL LEVERS Part No 831500 Form No F021213A...
Página 47
QVSP Operator’s Manual QV550HSP QV900HSP ITEM DESCRIPTION PART NO. PART NO. ENGINE HONDA 5.5 OHV GX160 600115 ENGINE HONDA 9 OHV GX270 430287 HOUSING WA W/LABELS 831600 831600 TRANSAXLE HYDRO GEAR 831218 831218 WHEEL 13" X 5" PNEU 831203 831203 ENGINE BASE WA 831105 831107...
Página 48
QVSP Operator’s Manual PARTS DRAWING QV 67 33 76 77 TRANSMISSION ENGINE TRANSMISSION 45 49 Part No 831500 Form No F021213A...
Página 49
QVSP Operator’s Manual PARTS LIST QV550HSP QV900HSP ITEM DESCRIPTION PART NO. PART NO. HOUSING QV WA W/LABELS 831600 831600 BAG QV 831612 831612 HOOD QVSP W/LABELS 831603 831603 NOZZLE 32" 831606 831606 CASTER SWIVEL QV 831201 831201 ENGINE BASE 5 HP WA SP 831105 ENGINE BASE 9 HP WA SP 831108...
QVSP Operator’s Manual Manual de funcionamiento de QVSP Se muestra la imagen con accesorios opcionales ASPIRADORA BILLY GOAT QVSP Manual del propietario QV550HSP, QV900HSP Accesorios Bolsa de los desechos y filtro EQUIPO DE LA FALDÓN DE LA BOLSA DE CALCETÍN DEL...
Página 69
QVSP Operator’s Manual CONTENIDOS ESPECIFICACIONES Y SONIDO/VIBRACIÓN _________________________________ 3 ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES __________________________________________ 4 LISTA DEL EMBALAJE Y LA INSTALACIÓN ___________________________________ 5 FUNCIONAMIENTO Y CUIDADO DE LA BOLSA______________________________ 6-7 MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ___________________________ 8-9 LISTADO DE PIEZAS Y PIEZAS ILUSTRADAS _____________________________ 10-14 REGISTRO DE MANTENIMIENTO __________________________________________ 15 Part No 831500 Form No F021213A...
QVSP Operator’s Manual Especificaciones QV550HSP QV900HSP 5.5 (4.1 kW) 9.0 CV (6.6kW) Motor: Tipo GX160T1QX2 GX270K1QA2 Motor: Capacidad de 3.88 qt. (3.6 L) 6.3 qt. (6.0L) combustible Motor: Capacidad de aceite 0,78 l. (0,65 L) 1.16 qt. (1.1L) Peso total de la unidad: 226# (102.5 kg) 112,49kg (112,5 kg) 63”...
Página 71
ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES ® Las etiquetas que aparecen a continuación fueron instaladas en la aspiradora BILLY GOAT QVSP. Si falta alguna etiqueta o está dañada, sustitúyala antes de operar este equipo. El número de los artículos de la Lista de piezas ilustradas y los números de las piezas se suministran para su conveniencia en las etiquetas de reemplazo de pedido.
Página 72
QVSP Operator’s Manual LISTA DE EMBALAJE Su Billy Goat se envía desde la fábrica en una caja de cartón, completamente montado a excepción de la boquilla. LEA todas las instrucciones de seguridad antes de montar la unidad. TENGA CUIDADO cuando saque la unidad de la caja...
Página 73
QVSP Operator’s Manual FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA AJUSTE DE LA ALTURA DE LA BOQUILLA DE LA ASPIRADORA: ISe ajusta girando el pomo, hacia la derecha aumenta la altura y hacia la izquierda disminuye. Ajuste la altura de la boquilla en función de las condiciones de la superficie y el tamaño de los desechos;...
Página 74
QVSP Operator’s Manual CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL CALCETÍN DE POLVO Fin: El calcetín del polvo actúa como un filtro secundario para reducir la cantidad de polvo que se escapa de la bolsa. Los calcetines de polvo se pueden utilizar en condiciones secas y polvorientas SOLAMENTE.
Página 75
QVSP Operator’s Manual antenimiento eriódico Se debe llevar a cabo un mantenimiento periódico en los siguientes intervalos de tiempo: Operación de mantenimiento Cada uso (diario) Cada 5 hrs (diario) Cada 10 hrs Cada 25 hrs Cada 50 hrs Inspeccione en caso de que haya piezas ...
Página 76
QVSP Operator’s Manual 8. Compruebe que funciona correctamente. AJUSTE DEL CABLE DE LA UNIDAD Desconectar el cable de la bujía. Retire la bolsa (artículo 5) y la cubierta de la transmisión (artículo 21), que permitirá ver los brazos de accionamiento de la palanca de accionamiento de la transmisión. Afloje las dos tuercas en el cilindro del cable que va a las palancas de accionamiento.