Hergom H Serie Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento
Hogar calefactor
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mod.
HOGAR CALEFACTOR
H-02/22 - H-03/80
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, USO Y MANTENIMIENTO
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, DE SERVICE ET D'ENTRETIEN
INSTRUÇÖES PARA INSTALAÇÄO, MANUTENÇÄO E UTILIZAÇÄO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hergom H Serie
Resumen de contenidos para Hergom H Serie
- Página 1 Mod. HOGAR CALEFACTOR H-02/22 - H-03/80 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, USO Y MANTENIMIENTO INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN INSTRUÇÖES PARA INSTALAÇÄO, MANUTENÇÄO E UTILIZAÇÄO ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE...
- Página 3 BIENVENIDOS a la familia Hergóm. Agradecemos la distinción que nos ha dispensado con la elección de nuestro hogar de hierro fundido que representa en técnica y estilo un importante avance sobre los hogares de carbón y leña. Tenemos la seguridad de que su nuevo hogar habrá de proporcionarle múltiples satisfacciones, que son el mayor aliciente de nuestro equipo.
-
Página 4: Presentación
1.- PRESENTACIÓN Los hogares calefactores H-02/22 y H-03/80 tienen una potencia maxima de 25 Kw (17Kw de ptencia cedida al agua y 8 Kw de potencia cedida al ambiente ). 1.- HOGAR CALEFACTOR H-02/22 frente de hierro fundido decorativo y paila de chapa, con potencia maxima de 25 Kw (17Kw de ptencia cedida al agua y 8 Kw de potencia cedida al ambiente). -
Página 5: Instalación
2.- INSTALACIÓN ¡IMPORTANTE! Todas las reglamentaciones locales, incluídas las que hagan referencia a normas nacionales o europeas han de cumplirse cuando se instala el aparato. Cuando en una misma estancia el hogar va a funcionar simultáneamente con otros aparatos de calefacción que necesitan aire para su combustión, es recomendable, que se prevea una entrada adicional de aire del exterior para facilitar la combustión de los mismos. -
Página 6: Instalacion Del Morillo Modelos H03/80 Calefactor
2.2. INSTALACION DEL MORILLO MODELOS H03/80 CALEFACTOR Para su aparato h03/80 Calefactor se utiliza el morillo que le ha llegado con el Marco cuerpo de hogar (Paila). interior Una vez montado el Marco exterior, instale el morillo (simplemente posado) Morillo en el hueco que queda entre el Marco exterior de cierre de la puerta y el Marco interior de amarre a la paila. -
Página 7: Encendido H-02/22 Y H-03/80 Calefactor
3.2 ENCENDIDO H-02/22 Y H-03/80 CALEFACTOR Para encender el hogar se debe hacer primeramente un lecho de papeles sobre la parrilla del fondo de hierro fundido, sobre estos, se debe colocar una capa de ramas o leños finos. Antes de encender este lecho de papeles, es recomendable colocar un papel sobre el deflector de hierro fundido accediendo por la puerta frontal y encenderlo, esto produce un calentamiento rápido en la chimenea expulsando el aire frió... -
Página 8: Limpieza
Detalle de la aportación de aire primario y secundario Válvula aire Secundario Válvula aire Primario 5.- LIMPIEZA FRENTE Y PIEZAS DE HIERRO FUNDIDO PINTADO Se debera limpiar cuando el HOGAR esté frío, no empleando para ello detergentes ni productos abrasivos. DEL CRISTAL DE LA PUERTA Nunca intente limpiar el cristal durante el funcionamiento de la estufa. -
Página 9: Juntas Y Sellado
JUNTAS Y SELLADO Se recomienda a principio y mitad de temporada una comprobacion visual del estado de juntas (puertas, cristal, etc.) y sellado de piezas, por si fuera preciso sustituir o reparar. LIMPIEZA DE CENIZAS Utilize una pala para extraer las cenizas del hogar, vierta estas cenizas en un recipiente metálico (asegurese que las cenizas estan frías y sin recoldos) cuando quede poco volumen de cenizas, se puede extraer la tapa de hierro fundido y utilizando una escobilla volcar las cenizas en el cenicero. - Página 10 Se debe de tener la precaución igualmente de que las rejillas de aire caliente superiores no se sitúen sobre elementos combustibles. 6. Proteja la mano con un guante u otro material aislante, ya que durante el funcionamiento, el mando de apertura y cierre se calienta. Industrias Hergóm, S.A., declina toda responsabilidad derivada de una instalación defectuosa o de una utilización incorrecta y se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso.
-
Página 11: Datos Técnicos
7.- DATOS TÉCNICOS Medidas del hogar de combustión: Alto 630/260 Ancho 630/450 Largo Volumen de la cámara de combustión dm Salida de humos diámetro Chimenea de albañileria 200X200 Altura recomendada de chimenea 5 a 6 Peso mod. H-02/22 Peso mod. H-03/80 CALEFACTOR (Caja de fuego) (potencia térmica nominal cedida al agua) (potencia térmica nominal cedida al ambiente) Rendimiento... - Página 51 287.5 467.5 HOGAR H-02/22 CALEFACTOR 1-1/2" H-02/22 1/2" 3/4" 1-1/2" CUERPO HOGAR CALEFACTOR H-03/80 - 51 -...
- Página 52 H-03/80 CALEFACTOR CLASSIC H-03/80 CALEFACTOR FRENTE PLANE - 52 -...
- Página 53 H-03/80 CALEFACTOR FRENTE CURVO - 53 -...
- Página 54 H-03/80 CALEFACTOR HP00222 HF00222 HP236 CL03017 HF579 CL255 HP589 CL03018 HF03021 HP288 HF288 CP00984 X-450 CL1256 TZ7985620 CP00983 HP00917 T933820 HP00930 CP00975 HP03118 - 54 -...
- Página 55 H-02/22 CALEFACTOR HF00222 CL03017 HF579 HP00222 CL03018 X-270P HF03021 HF288 HP288 X-450 T933820 T1473315 HP351 HP352 Q0117 Q0201 HP124 Q0209 HP292 CP327 HP354 Q0211 T93410 HP353 T9331030 J0062 Q0210 T7344318 - 55 -...
- Página 56 / Leia e siga as instrucções de funcionamento-Utilize somente combustíveis recomendados-Aparelho preparado para funcionamento intermitente Industrias Hergom,S.A. 39110 (Soto de la Marina) Cantabria C03201 Tel. 942 58 70 00 / email: hergom@hergom.com www.
- Página 57 - 57 -...
- Página 58 - 58 -...
- Página 59 - 59 -...
- Página 60 INDUSTRIAS HERGÓM S.A. SOTO DE LA MARINA - Cantabria Apartado de Correos, 208 39080 Santander (ESPAÑA) Tel.: (942) 587000* Fax: (942) 587001 Web: http://www.hergom.com E-mail: hergom@hergom.com Copyright Hergóm –D. Legal: SA-650-2002 C03269_3 ED: 02/2014 - 60 -...