Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OTR-Installation-M1.fm Page 1 Wednesday, September 27, 2000 4:03 PM
INSTALLATION INSTRUCTIONS
OVER-THE-RANGE MICROWAVE OVEN
IMPORTANT: Read all installation instructions thoroughly before installing
your microwave oven.
Requirements for Installation
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Grounding Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mounting Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wall Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tools, Parts and Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Venting System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Prepare Hood Fan (Roof or Wall Venting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hood Exhaust Duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Prepare Cabinet Opening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mounting Templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Drill the power supply cord hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cut the opening required for the duct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Install Mounting Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mount the Microwave Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Check List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
TABLE OF CONTENTS
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Whirlpool MMV5100AAW

  • Página 33: Instrucciones De Instalación

    OTR-Spani Installation-M1.fm Page 33 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN HORNO DE MICROONDAS SOBRE LA COCINA IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones completamente antes de instalar su horno de microondas. TABLA DE CONTENIDOS Requerimientos para la instalación Instrucciones de seguridad importantes ....34 Instrucciones de puesta a tierra .
  • Página 34: Instrucciones De Seguridad Importantes

    OTR-Spani Installation-M1.fm Page 34 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben cumplir con las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: • • Antes de taladrar en la pared, tenga en nstale el horno de microondas de cuenta en dónde se encuentran los acuerdo a lo especificado en las...
  • Página 35: Espacio De Montaje

    OTR-Spani Installation-M1.fm Page 35 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM ESPACIO DE MONTAJE Su horno de microondas requiere un espacio de montaje sobre una pared de la manera mostrada. • Profundidad de gabinete superior de • La parte inferior del horno de    13 pulgadas recomendado.
  • Página 36: Herramientas, Partes Y Materiales

    OTR-Spani Installation-M1.fm Page 36 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM HERRAMIENTAS, PARTES Y MATERIALES Retire el horno de microondas y todos los materiales de la caja de cartón. Para instalar el horno de microondas sobre la cocina, necesitará de los materiales y herramientas siguientes.
  • Página 37: Sistema De Ventilación

    OTR-Spani Installation-M1.fm Page 37 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM SISTEMA DE VENTILACIÓN Este horno de microondas está ajustado para una instalación de ventilación de sala. Para la ventilación de pared o techo, se deben realizar cambios al sistema de ventilación.
  • Página 38: Preparación Del Ventilador De Cubierta (Ventilación De Pared O Techo)

    OTR-Spani Installation-M1.fm Page 38 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM PREPARACIÓN DEL VENTILADOR DE CUBIERTA Su horno de microondas se envía con el soplador armado para la ventilación de sala. Si elige la ventilación de pared o techo, es necesario cambiar el soplador de ventilación a la orientación apropiada para el sistema de ventilación seleccionado.
  • Página 39: Ventilación De Pared

    OTR-Spani Installation-M1.fm Page 39 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM PREPARACIÓN DEL VENTILADOR DE CUBIERTA VENTILACIÓN DE PARED • Retire los 6 tornillos que fijan la ménsula de bastidor a la parte superior del horno de microondas. Deslice cuidadosamente el ventilador de la cubierta fuera del horno de microondas.
  • Página 40: Conducto De Escape De Cubierta

    OTR-Spani Installation-M1.fm Page 40 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM CONDUCTO DE ESCAPE DE CUBIERTA Para la ventilación de pared o techo, se requiere de un conducto de escape de cubierta. Verifique que todas las conexiones se encuentren hechas seguramente. Toda la obra del conducto debe ser metálica.
  • Página 41 OTR-Spani Installation-M1.fm Page 41 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM CONDUCTO DE ESCAPE DE CUBIERTA NOTA: La longitud total no debe exceder el equivalente de 140 pies Sistema de ventilación rectangular de Sistema de ventilación circular de 6 pulgada x 10 pulgadas 6 pies Codo de 90°...
  • Página 42: Procedimiento De Instalación

    OTR-Spani Installation-M1.fm Page 42 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN PREPARACIÓN DE ABERTURA DE GABINETE • Retire la parrilla del quemador (en caso de que tenga) desde la parte superior de la cocina y coloque un pedazo de cartón u otro material pesado sobre la parte superior de mesada o parte superior de cocina para protegerlo.
  • Página 43: Taladrado De Los Orificios En La Plantilla De Gabinete Superior Y La Pared

    OTR-Spani Installation-M1.fm Page 43 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM TALADRADO DE LOS ORIFICIOS EN LA PLANTILLA DE GABINETE SUPERIOR Y LA PARED • Desconecte la electricidad en la caja de fusibles de todas las tomas o circuito ubicados en el área que va a taladrar o cortar. PELIGRO: Se debe tener cuidado especial cuando se taladran orificios en la pared.
  • Página 44: Taladrado Del Orificio Del Cable De Alimentación

    OTR-Spani Installation-M1.fm Page 44 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM TALADRADO DEL ORIFICIO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN • Corte o taladre un orificio de 2 pulgadas de diámetro en el área marcada M para el orificio del cable de alimentación en la plantilla del gabinete superior. NOTA: Si el gabinete superior es metálico, necesitará...
  • Página 45: Montaje Del Horno De Microondas

    OTR-Spani Installation-M1.fm Page 45 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM MONTAJE DEL HORNO DE MICROONDAS La caja de cartón debe usarse para asistir al posicionamiento del horno de microondas durante el montaje. • Mida la altura desde la superficie de cocina (o parte superior de mesada) al borde inferior del gabinete superior.
  • Página 46 OTR-Spani Installation-M1.fm Page 46 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM • Coloque la parte de corte del cartón B en la parte superior del cartón A. En este punto, corte el área C como se muestra y gire las aletas hacia arriba. Cartón B Area C Cartón A...
  • Página 47 OTR-Spani Installation-M1.fm Page 47 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM • Eleve la aleta sobre el cartón B como se muestra y deslice cuidadosamente el horno de microondas hacia su posición con el cartón B, hasta que cuelgue en las lengüetas del soporte en la parte inferior de la placa de montaje.
  • Página 48: Lista De Verificación

    OTR-Spani Installation-M1.fm Page 48 Wednesday, September 27, 2000 6:06 PM • Si ha elegido una ventilación de sala, necesita ajustar el filtros de carbón vegetal en el horno de microondas. Sujete el filtro de carbón vegetal con ambas manos, cada una sosteniendo un extremo opuesto del filtro. Inserte un extremo del filtro en la abertura tal como se muestra.

Tabla de contenido