Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MODEL MT3070SH
3828W5A1141/8171816
Microwave Oven
A Note to You.....................................2
Microwave Oven Safety ...................3
Installation Instructions....................5
Microwave Oven................................7
oven works......................................7
Radio interference..........................7
cookware.........................................8
Operating tips .................................8
Electrical connection......................8
Microwave oven features ..............9
Control panel features .................10
Built-in kits ....................................11
Using OPTIONS............................11
Setting the clock ..........................12
Using the minute timer ................12
cook powers .................................13
one cook cycle .............................14
Auto cooking ................................15
Auto cooking charts.....................15
Using AUTO DEFROST................17
Defrosting tips ..............................17
Using JET START .........................18
Using Warm Hold option .............18
Cooking Guide.................................19
Microwave Oven .............................20
Questions and Answers .................21
Troubleshooting...............................22
Service ..............................................23
Warranty ...........................................25
1-800-253-1301
Call our Consumer Assistance Center
with questions or comments.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Whirlpool MT3070SH

  • Página 25 El cuidado de su horno de microondas..........21 Preguntas y respuestas......22 Diagnóstico y solución de problemas...23 Cómo pedir ayuda o servicio ....24 Garantía .............27 1-800-253-1301 Para cualquier pregunta o comentario, sírvase llamar a nuestro Centro de Ayuda a Clientes. MODELO MT3070SH 3828W5A1141/8171816...
  • Página 26: Un Mensaje Para Usted

    Gracias por comprar un aparato electrodoméstico WHIRLPOOL ® En Whirlpool nos hemos comprometido a diseñar productos de calidad que le ofrezcan un rendimiento constante para facilitarle la vida. Para asegurar que usted disfrute del funcionamiento sin preocupaciones por muchos años, hemos desarrollado esta “Guía para el uso y cuidado”. Ésta contiene información valiosa acerca de cómo operar y mantener su horno de microondas en forma adecuada y segura.
  • Página 27: Seguridad Del Horno De Microondas

    EGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDAS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Página 28 SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • • No sumerja el cable o el enchufe en agua. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno: • Mantenga el cable alejado de superficies calientes. – No recocine los alimentos. Preste cuidadosa •...
  • Página 29: Instrucciones Para La Instalación

    NSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Antes de comenzar a operar el horno, lea las siguientes instrucciones con cuidado. 1. Vacíe el horno de microondas y limpie el interior con un paño suave y húmedo. Revise si hay algún daño, por ejemplo si la puerta no está correctamente alineada, daño alrededor de la puerta o abolladuras dentro del horno o en el exterior.
  • Página 30 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN EQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS CONTINÚA INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA • Para todos los aparatos electrodomésticos No use un cable de extensión. Si el cable es muy de conexión con cable: corto, haga que un electricista o técnico calificado El horno de microondas debe estar conectado a instale un tomacorriente cerca del horno de tierra.
  • Página 31: Conozca Su Horno De Microondas

    ONOZCA ORNO DE ICROONDAS Esta sección habla de los conceptos de cocción a microondas. También le muestra los elementos básicos que usted debe conocer para operar el horno de microondas. Por favor lea esta información antes de usar su horno. ÓMO FUNCIONA SU HORNO DE NTERFERENCIA MICROONDAS...
  • Página 32: Cómo Probar Su Vajilla O Sus Utensilios De Cocina

    CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS • Cuando usa un plato para dorar alimentos, el ÓMO PROBAR SU VAJILLA O SUS fondo del plato debe quedar a una distancia de por lo menos ⁄ de pulgada (5 mm) por arriba de la UTENSILIOS DE COCINA bandeja giratoria.
  • Página 33: Características Del Horno De Microondas

    CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS ARACTERÍSTICAS DEL HORNO DE MICROONDAS Su horno de microondas está diseñado para que Soporte de la bandeja giratoria (debajo de la su experiencia culinaria le sea lo más placentera y bandeja giratoria). productiva posible. Para que usted pueda Panel de controles.
  • Página 34: Características Del Panel De Controles

    CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS ARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROLES El panel de controles de su horno de microondas le permite seleccionar las funciones de cocción deseadas en forma rápida y fácil. La siguiente es una lista de todos los botones de Comandos ubicados sobre el panel de controles.
  • Página 35: Juegos De Accesorios Para Empotrar

    CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS ARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE UEGOS DE ACCESORIOS PARA CONTROLES EMPOTRAR CONTINÚA Interrupción de la cocción Usted puede empotrar su horno de microondas en una pared o en un armario utilizando alguno de los juegos Usted puede detener el horno durante el ciclo de accesorios que aparecen a continuación.
  • Página 36: Cómo Poner El Reloj A La Hora

    CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS ÓMO UTILIZAR EL TEMPORIZADOR ÓMO PONER EL RELOJ A LA HORA Su horno de microondas puede usarse como un Cuando usted enchufa su horno de microondas por temporizador automático de cocina. Use el primera vez, la pantalla mostrará “ : ”. Después de temporizador automático de minutos para fijar el una interrupción de energía eléctrica y en cuánto se tiempo hasta 90 minutos.
  • Página 37: Cómo Usar Su Horno De Microondas

    ÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS Esta sección le da las instrucciones para operar cada una de las funciones. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente. OCCIÓN A INTENSIDAD ALTA OCCIÓN A DISTINTAS INTENSIDADES 1. Coloque los alimentos en el horno y cierre la puerta.
  • Página 38: Cómo Cocinar Con Más De Un Ciclo De Cocción

    CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS INTENSIDAD DE COCCIÓN NOMBRE CUANDO USAR • P-50 = 50% de intensidad total Media Cocinar jamón, ave entera y cazuelas • P-40 = 40% de intensidad total Derretir chocolate • Cocción lenta de estofados •...
  • Página 39: Cocción Automática

    CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS OCCIÓN AUTOMÁTICA Vea la sección “Gráficos para la cocción automática” Usted podrá preparar palomitas de maíz, cocinar o recalentar la comida preparada comúnmente en el y siga las instrucciones. horno de microondas, simplemente tocando POPCORN, AUTO COOK o AUTO REHEAT.
  • Página 40 CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS RÁFICOS PARA LA COCCIÓN AUTOMÁTICA CONTINÚA Gráfico para AUTO COOK (continúa) Toque AUTO COOK, gire el botón hasta que indique el alimento deseado, toque START. NOTA: Después de un breve retraso, AUTO COOK se inicia automáticamente. BOTÓN PANTALLA TAMAÑO DE LA...
  • Página 41 CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS Gráfico para AUTO REHEAT Toque AUTO REHEAT, gire el botón hasta que indique el alimento deseado, toque START. NOTA: Después de un breve retraso, AUTO REHEAT se inicia automáticamente. BOTÓN PANTALLA TAMAÑO DE INSTRUCCIONES LA PORCIÓN AUTO REHEAT •...
  • Página 42: Cómo Usar Auto Defrost (Descongelación Automática)

    CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS Si el peso que se muestra en el paquete de los AUTO DEFROST ÓMO USAR alimentos está expresado en fracciones de una libra, usted puede usar la tabla siguiente para convertir el ( DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA ) peso a decimales.
  • Página 43: Cómo Usar Jet Start (Cocción Jet)

    CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDAS • Usted puede usar pequeños trozos de papel de ÓMO USAR LA OPCIÓN aluminio para proteger los alimentos como alas de pollo, puntas de las patas de pollo y colas de OLD ( MANTENER CALIENTE ) pescado o algunas otras zonas que pueden empezar a calentarse.
  • Página 44: Guía Para Cocinar

    UÍA PARA COCINAR ONSEJOS PARA COCINAR CON EL HORNO DE MICROONDAS Cantidad de alimentos Todas las tapas que permiten pasar las microondas son adecuadas. Para más información acerca de los • Si usted aumenta o disminuye la cantidad de materiales que permiten el paso de las microondas, alimentos que prepara, el tiempo requerido para ver la sección “Conozca su horno de microondas”.
  • Página 45: El Cuidado De Su Horno De Microondas

    L CUIDADO DE SU ONSEJOS PARA COCINAR CON EL HORNO DE MICROONDAS HORNO DE MICROONDAS CONTINÚA Para asegurarse que su horno de microondas luzca bien y funcione bien por mucho tiempo, Uso de papel de aluminio usted debe mantenerlo adecuadamente. Para No deben usarse recipientes de metal en el horno de un cuidado correcto, por favor siga estas microondas.
  • Página 46: Preguntas Y Respuestas

    REGUNTAS Y RESPUESTAS PREGUNTAS RESPUESTAS ¿Puedo operar mi horno de microondas sin la No. Si usted saca o da vuelta a la bandeja bandeja giratoria o voltear la bandeja giratoria para giratoria, usted tendrá resultados pobres en la acomodar un plato más grande? cocción.
  • Página 47: Diagnóstico Y Solución De Problemas

    IAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La mayoría de los problemas al cocinar son causados por pequeñas cosas que usted puede encontrar y arreglar sin herramientas de ningún tipo. Revise la lista de abajo y en la página siguiente antes de pedir ayuda o servicio. Si usted aún necesita ayuda, vea la sección “Cómo pedir ayuda o servicio”.
  • Página 48: Cómo Pedir Ayuda O Servicio

    Esto puede ahorrarle el costo de una visita de servicio. Siga las instrucciones que aparecen a continuación si considera que aún necesita ayuda. I USTED NECESITA AYUDA O SERVICIO • Llame al Centro de Atención a Clientes Whirlpool al Los procedimientos para el uso y el mantenimiento número sin cargo 1-800-253-1301. •...
  • Página 49 NOTAS...
  • Página 50 NOTAS...
  • Página 51: Garantía

    C. Servicio a domicilio. Su horno de microondas debe ser llevado a una compañía de servicio designada por Whirlpool, exceptuando los hornos instalados encima de hornos autorizados por Whirlpool utilizando un juego de accesorios para empotrar autorizado (Ver la sección “Juegos de accesorios para empotrar”...

Tabla de contenido