Lexicon Vortex Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lexicon Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. Vortex
  6. Manual de uso

Lexicon Vortex Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TM
A
M
P
UDIO
ORPHING
ROCESSOR
User Guide
English
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lexicon Vortex

Resumen de contenidos para Lexicon Vortex

  • Página 1 UDIO ORPHING ROCESSOR User Guide English...
  • Página 62 UDIO ORPHING ROCESSOR Mode d’emploi Français...
  • Página 182 UDIO ORPHING ROCESSOR Guía del usuario Español Español...
  • Página 183 • Audífonos Atmosphere ................. 28 Conexiones de audio ............6 Orbits ................... 30 Procesamiento en línea • Uso de Vortex en Centrifuge ................32 una línea colectiva de devolución de efectos de mezcla Aerosol ................34 Interruptor electromagnético A/B ........... 8 Mosaic .................

  • Página 184: Comenzando

    Entre algunas de las otras estupendas en 16 pares de valores prefijados; cada uno ventajas de Vortex se encuentran: de su Vortex, ¡el primer procesador Audio Morphing ™ del mundo! Está usted a punto consiste de múltiples funciones de retardo y •...
  • Página 185 Front Panel Overview STORE Guarda el efecto actual en el registro indicado por los valores de A/B y REGISTER/PRESET (REGISTRO/ PEDAL/TAP REGISTER/PRESET VALOR PREFIJADO). Cuando se conecta un pedal, esta tecla asigna La tecla selecciona el modo de “valor un control por pedal a cualquier parámetro prefijado”...
  • Página 186 Continúe aumentando IN- únicamente con los picos. consola (y por lo tanto la salida del Vortex PUT hasta que la señal digital de OVL se está mezclada con señal seca de la ilumine únicamente con los picos más...

  • Página 187: Conexiones Del Panel Posterior

    Utilice el paquete de energía manguito”, (para interruptores de pie, de contacto balanceadas) aceptan niveles tan bajos como - Lexicon MSA, o el equivalente momentáneo) permiten el control por pedal de las 30dBu. La impedancia de la entrada es de 50 kΩ...

  • Página 188: Conexiones De Los Interruptores De Pie Y Del

    Conexiones de los interruptores Audífonos de pie y del pedal Una señal estereofónica, adecuada para hacer funcionar los audífonos, está Los interruptores de pie, conectados por La unidad viene con un interruptor de pie, disponible en la salida izquierda con tal de medio de los jacks del panel posterior, junto con un grupo de etiquetas para que no haya conexiones en la salida...

  • Página 189: Conexiones De Audio

    Conexiones de audio Las conexiones de audio del Vortex están desbalanceadas y deberán hacerse en el Stereo In Dual Stereo In Dual Mono In Dual Mono In Mono In extremo del Vortex con cables blindados de Stereo Out Stereo Out...
  • Página 190 Note que los valores de MIX se de retornos de efectos de mezcla almacenan con los efectos Vortex. Los Si el Vortex está utilizando los retornos de valores prefijados han sido diseñados con una consola, seleccione el parámetro MIX los valores específicos de MIX para cada de cada efecto, y entonces utilice el botón...

  • Página 191: Interruptor Electromagnético A/B

    “ritmo”, usted podrá cargar los registros A interruptor del pie, podrá conectarse al selección del canal de ritmo/principal del del Vortex con los efectos que quiera usar en conector de relé A/B del panel posterior. El amplificador de la guitarra. Para ello...

  • Página 192: Operación Básica

    Operación básica Información general Audio Morphing ™ le brinda un fantástico Vortex le brinda una amplia variedad de La unidad viene con un interruptor de pie control de tiempo real de los valores de los doble, el cual permite omitir efectos, pasar características de funcionamiento y de...

  • Página 193: Valores Prefijados Y Registros

    (los cuales se equiparan a los pares capacidad de hacer estas transiciones es preajustados A/B), usted podrá almacenar una de las facetas más excitantes de Vortex, cualquier efecto que quiera en cualquier y se explica con más detalle más adelante, espacio de registro.

  • Página 194: Parámetros De Los Efectos

    El punto decimal de la pantalla se ajustará cualquier parámetro indicado por el iluminará cuando un parámetro se haya En Vortex, cada efecto tiene dieciséis botón PARAMETER. El primer giro de ajustado, para indicar que el efecto ha sido parámetros ajustables. El control de estos VALUE mostrará...

  • Página 195: Acerca De Los Parámetros

    ECHO 1 y ECHO 2 *RESONANCE 1 y 2 scribe el funcionamiento general de cada Vortex tiene dos líneas de retardo dedicadas a los Controlan aspectos de la resonancia alrededor efectos de eco. Los controles ECHO÷ permiten parámetro: del efecto de modulación, tales como nivel, seleccionar las divisiones rítmicas del tempo que...

  • Página 196: Ritmos De Echo Y Tap

    Vortex, tendrá que seleccionar uno de los TAP dos veces. Al recibir el segundo TAP, en la creación del eco del Vortex es u sted parámetros ECHO+ para que la tecla Vortex actualizará el tempo de la caja. Si no mismo .

  • Página 197: Ritmos De Eco

    Los intervalos de golpes en el Vortex Ritmos de Eco pueden durar tanto como 28 segundos, Los ritmos de eco constituyen divisiones Gracias a la capacidad de fijar divisiones permitiendo así que el tempo sea del intervalo del golpe que usted ha rítmicas diferentes para los dos ecos del...
  • Página 198 Por ejemplo, si una redonda no cabe, Vortex le dará una blanca. Si una blanca no cabe, le dará una negra, y así sucesivamente hasta que quepa un valor compatible.

  • Página 199: Audio Morphing

    Al asignar el Cuando usted oprime A/B, Vortex hace más radicales entre los parámetros de los control de la transformación a un pedal de que conmutar entre las series A y B;...

  • Página 200: Probando Algunas Transformaciones

    A/B (desde el panel frontal o por independientes para cada efecto. Las relacionados, pero al mismo tiempo medio del interruptor de pie), Vortex se velocidades combinadas de transformación diferentes. En este caso, la transformación transformará automáticamente entre los para A y B determinan el tiempo total que produce un cambio más dramático en el...

  • Página 201: Control Por Pedal

    Control por pedal El uso de un pedal de expresión con el Asignación de un parámetro a Vortex le permitirá a usted un amplio rango un pedal También se iluminará el punto decimal de de control dinámico sobre cualquier parámetro. Cualquiera de los catorce la pantalla, ya que la asignación del pedal...

  • Página 202: Captura De Cambios En Los Parámetros Hechos Con Un Pedal

    Si el pedal se desconecta mientras que esté funcionando un efecto con una asignación del pedal, Vortex supondrá que el pedal se ha movido al valor = 1, y no permitirá que se hagan nuevas asignaciones o que se remuevan asignaciones al pedal. Si usted desconecta el pedal, deberá...

  • Página 203: Control De Transformaciones Por Medio De Un Pedal

    Cuando se remueva la asignación del Si se está utilizando la faceta electro- pedal, Vortex inmediatamente cambiará al magnética (relé) A/B, la transformación por Cuando se selecciona MORPH A/B efecto (A o B) que esté indicado en la señal pedal permite que haya un control como asignación del pedal, el funcion-...

  • Página 204: Uso De Registros

    STORE. registro que esté indicado por la posición Cuando usted recibe el Vortex, éste tiene del botón REGISTER/PRESET y la tecla un grupo duplicado de los valores prefijados A/B.

  • Página 205: Despeje De Pares De Registros

    Al hacer omisiones, usted podrá crear una Se puede conectar un interruptor de pie un par del registro, sino que se despejará un doble al Vortex para que haga funciones de secuencia específica de efectos. Si, por espacio en la secuencia del registro, de ejemplo, desea usar una serie de 8 efectos, pasos de registros y de bypass (derivación).
  • Página 206 Con el botón REGISTER/PRESET colocado en el Registro 1, el interruptor de pie pasará por los registros restantes, y se devolverá al Registro 1. salida del Vortex permanecerá en el nivel fijado por OUTPUT, pero será 100% seca (valor de MIX = 1). En el modo de bypass, 8 11 12 13 15 16 estarán inactivos PARAMETER, VALUE y...

  • Página 207: Búsqueda Del Valor Prefijado Utilizado Para Crear Un Efecto

    Para ello, tendrá que hacer lo siguiente: 3. Oprima y sostenga la tecla REGISTER/ Vortex le brinda a usted la capacidad de PRESET. La pantalla titilará. 1. Utilizando el botón REGISTER/PRESET cambiar radicalmente el sonido de cualquier Ahora Vortex volverá...

  • Página 208: Descripciones De Efectos

    Descripciones de efectos Información general Los efectos del Vortex no son pasivos, Todos los efectos Vortex tienen la misma Los valores prefijados de Vortex están sino más bien responden a la música que estructura general, tal como se muestra diseñados para enfatizar ciertas funciones usted esté...

  • Página 209: Reflexion

    1 REFLEXION Mod Fx Lvl Reflexion consiste en un módulo de desintonización de la Rate1 Fbk 1 Depth 1 envolvente estéreo, en serie con ecos dobles. Cada eco, a su vez, alimenta a un “auto panner” independiente. ECHO 1 L PAN DETUNE* Echo Fx Lvl La desintonización está...

  • Página 210: Acerca De Los Valores Prefijados De Reflexion

    Acerca de los valores prefijados Si usted tiene un pedal de expresión, En Re flexion B, el valor de la envolvente de Reflexion podrá utilizar Ref lexion para crear un se disminuye, haciendo más sutil el efecto Reflexion A produce un efecto moderado de redoble.

  • Página 211: Atmosphere

    2 ATMOSPHERE Mod Fx Lvl ECHO 1 Atmosphere A consiste de un módulo de vibrato estéreo, el cual se alimenta con la señal de entrada y con los ecos de la Fbk 1 Fbk 2 señal de entrada. Los ecos se ordenan en una configuración Echo OFFSET de mezcla cruzada.
  • Página 212 2 ATMOSPHERE Rate 1* Depth 1 Fx Lvl MOD 1 Atmosphere B tiene dos moduladores, cada uno con dos Echo Fx Lvl Res 1 golpes independientes a y b, que le permiten a usted crear Res 2 ECHO 1 efectos sintonizables de resonancia. Los moduladores están en la trayectoria de retroalimentación de una configuración de Fbk 1 Fbk 2...

  • Página 213: Orbits

    FEEDBACK 1 Ganancia de retroalimentación alrededor de ECHO 1 en la señal “sends” que alimenta la entrada izquierda y derecha del FEEDBACK 2 Ganancia de retroalimentación alrededor de ECHO 2 Vortex. RATE 1 Velocidad giratoria 1 DEPTH 1 Profundidad giratoria 1...

  • Página 214: Acerca De Los Valores Prefijados De Orbits

    Acerca de los valores prefijados Las velocidades de transformación se de Orbits fijan para simular la resistencia de inercia Los valores prefijados de Orbits están cuando los rotores se aceleran o se diseñados para simular un par de altavoces desaceleran. giratorios, con A fijado para rápido y B fijado para lento.

  • Página 215: Centrifuge

    4 CENTRIFUGE Mod Fx Lvl Centrifuge A está diseñado alrededor de dos efectos Rate 1*+Rate 2* Fbk 1 Depth 1+Depth 2 Echo giratorios, uno alimentado por la entrada izquierda, y el otro, Res 1 Fx Lvl por la derecha. La salida de ambos efectos giratorios alimenta ECHO 1 a ecos configurados como un par estéreo.
  • Página 216 4 CENTRIFUGE Mod Fx Lvl Centrifuge B está diseñado alrededor de dos efectos Rate 1*, Rate 2 Depth 1*, Depth 2 giratorios, uno alimentado por la entrada izquierda, y el otro, Echo Res 1 Fx Lvl por la derecha. La salida de ambos efectos giratorios alimenta ECHO 1 a ecos configurados como un par estéreo con alimentación ROTARY 1...

  • Página 217: Aerosol

    5 AEROSOL Rate 1* Depth 1 Aerosol A tiene dos moduladores que actúan para producir Res 1 Mod Fx Lvl una variedad de efectos de modulación (“flanger”, vibrato, MOD 1 coro, etc.). Los moduladores alimentan dos ecos que están configurados como un circuito de cascadas. Echo Fbk 1 ECHO 1...
  • Página 218 5 AEROSOL Rate 1 Depth 1 Mod Fx Lvl Aerosol B tiene dos moduladores que actúan para producir MOD 1 una variedad de efectos de modulación (“flanger”, vibrato, coro, etc.). Los moduladores alimentan dos ecos que están configurados como un eco de que rebota. Echo Fx Lvl Res 1 ENVELOPE disminuye FEEDBACK 1, el cual controla el nivel de...

  • Página 219: Mosaic

    6 MOSAIC Mod Fx Lvl Mosaic A está configurado con “panners” dobles Res 1 persecutorios, uno en cada entrada. Esto permite que los efectos de modulación de la izquierda y la derecha sean MOD 1 ECHO 1 perseguidos por sus ecos en direcciones opuestas. Fbk 1 Rate 2 Rate 1*...
  • Página 220 6 MOSAIC Mosaic B tiene cuatro módulos ordenados en serie. Los Mod Fx Lvl efectos de eco y de modulación se acumulan a medida que la señales progresan a través de esta configuración. Echo Fbk 1 Fbk 2 Fx Lvl MULTI MULTI ECHO 1...

  • Página 221: Maze

    7 MAZE Fbk 1 Echo Fx Lvl Maze A tiene un “panner” que inyecta una mezcla monofónica ECHO 1 de las señales de entrada a través de las entradas de un modulador estéreo y un par de ecos estéreo. Rate 1* Depth 1 Fx Lvl STEREO...
  • Página 222 7 MAZE Rate 1 Depth 1 Fbk 1 Echo Fx Lvl Maze B está configurado como dos efectos paralelos. Uno ECHO 1 tiene desintonización de envolvente en estéreo, y el otro tiene Fbk 2 una configuración única de eco, con retroalimentación AM. Rate 2 Depth 2 ENVELOPE controla la cantidad de desintonización, de manera...

  • Página 223: Duo

    8 DUO Duo A está configurado como dos efectos monofónicos Echo Fx Lvl* independientes. La entrada de la izquierda alimenta a una ECHO 1 ECHO 2 cascada de ecos. La entrada de la derecha alimenta a una cascada de vibrato. Fbk 2 Fbk 1 ENVELOPE disminuye ECHO FX LVL, debilitando los ecos en...
  • Página 224 8 DUO Rate 1* Depth 1 Duo B está configurado como dos efectos independientes del VIBRATO 1 tipo “monofónico activado/estéreo desactivado”. La entrada Fx Lvl Res 1 de la izquierda alimenta a un efecto de vibratos dobles. La Res 2 entrada de la derecha alimenta a un efecto de retardos dobles.

  • Página 225: Deja Vu

    9 DEJA VU Mod Fx Lvl DEJA VU A está configurado con un circuito de cascadas con control de envolvente del nivel de salida del circuito. La salida Echo del circuito se alimenta a un “panner” que lanza el efecto en Fx Lvl* STEREO un deslizamiento estéreo.
  • Página 226 9 DEJA VU Mod Fx Lvl DEJA VU B está configurado con un circuito de cascadas con control de envolvente del nivel de entrada del circuito. La salida del circuito se alimenta a un “panner” que lanza el Echo Fx Lvl efecto en un deslizamiento estéreo.

  • Página 227: Choir

    10 CHOIR Choir A está configurado con tres módulos: Efecto Haas, Multicoro y cascadas de ecos. Este efecto produce un sonido Mod Fx Lvl coral de gran riqueza, amplía las imágenes estéreo y sintetiza estéreos a partir de fuentes monofónicas. Echo Fx Lvl ECHO 1...
  • Página 228 10 CHOIR Choir B es predominantemente un efecto de ecos, con un circuito de cascada que alimenta a un Efecto Haas y a un Echo Fx Lvl módulo multicoral. Mod Fx Lvl ENVELOPE disminuye los efectos corales, de manera que éstos HAAS MULTI ECHO 1...
  • Página 229 Mod Fx Lvl el tiempo. El trémolo está sincronizado, de forma que los canales de la izquierda y de la derecha se mueven juntos. El efecto de trémolo se mantiene aun si la salida del Vortex se mezcla con una monofónica. *ENVELOPE Aumenta la velocidad del trémolo...

  • Página 230: Shimmer

    11 SHIMMER Shimmer B alimenta con un resonador estéreo a un modulador de amplitud estéreo, el cual es a su vez enviado a Mod Fx Lvl las salidas y entradas de una cascada de ecos. La salida de la Echo cascada de ecos se envía a un “autopanner”...

  • Página 231: Sweep

    12 SWEEP Mod Fx Lvl Sweep A consiste de deslizamientos estéreos, cuyas salidas Echo van directamente a las salidas izquierda y derecha, al igual Fx Lvl que a un par de ecos de alimentación cruzada. ECHO 1 Fbk 1 STEREO ENVELOPE disminuye las profundidades de deslizamiento, de GLIDE Fbk 2...
  • Página 232 12 SWEEP Mod Fx Lvl Sweep B consiste de un efecto multivibrato en estéreo, cuyas salidas van directamente a las salidas izquierda y derecha, al Fbk 1 Echo igual que a un par de ecos en estéreo. Fx Lvl ECHO 1 MULTI VIBRATO ENVELOPE disminuye las profundidades de vibrato, de forma...

  • Página 233: Shadow

    13 SHADOW ECHO 1 HI CUT Fbk 1* Shadow A está configurado como dos efectos estéreos Fbk 2 Echo independientes. Uno es un modulador de resonancia cruzada, Fx Lvl y el otro consiste de ecos de mezcla cruzada con filtros de Fbk 2 Fbk 1 corte alto en las trayectorias de retroalimentación.
  • Página 234 13 SHADOW Shadow B utiliza un filtro pasabajos dinámico como control de Fbk 1 tono maestro para su modulación y efectos de eco. El filtro puede fijarse para un tono uniforme, o puede usarse para ECHO 1 Fx Lvl crear sombras cambiantes de claro a oscuro. X-RES LO PASS Echo...

  • Página 235: Cycloid

    14 CYCLOID Mod Fx Lvl Cycloid A utiliza un filtro pasabajos dinámico estéreo que ECHO 1 produce efectos espaciales diferentes por medio de cambios cíclicos en el tono de las señales izquierda y derecha. Fbk 1 Fbk 2 STEREO Echo ENVELOPE eleva la frecuencia de corte del filtro, de manera que FILTER Fx Lvl...
  • Página 236 14 CYCLOID Mod Fx Lvl Cycloid B varía la configuración utilizada en Cycloid A poniendo los ecos de mezcla cruzada enfrente del filtro ECHO 1 estéreo. Esto le permite al filtro cambiar el tono de los ecos a Fbk 1 Fbk 2 medida que se repiten.

  • Página 237: Bleen

    15 BLEEN Bleen A alimenta con un resonador estéreo a un modulador de Mod Fx Lvl amplitud estéreo, el cual es a su vez enviado a las salidas y entradas de una cascada de ecos. La salida de la cascada de Echo ecos se envía a un “autopanner”...
  • Página 238 15 BLEEN Rate 1 Depth 1 Fbk 1 Echo Fx Lvl Bleen B está configurado como dos efectos paralelos. Uno ECHO 1 tiene desintonización de envolvente en estéreo, y el otro tiene una configuración única de eco, con retroalimentación AM. Fbk 2 Rate 2 ENVELOPE controla la cantidad de desintonización.

  • Página 239: Fractal

    16 FRACTAL Mod Fx Lvl Fractal A y B están configurado con un circuito de cascadas con control de envolvente de la mezcla de salida del circuito. La salida del circuito se alimenta a un “panner” que lanza el Echo Fx Lvl efecto en un deslizamiento estéreo.

  • Página 240: Acerca De Los Valores Prefijados De Fractal

    Acerca de los valores prefijados Fractal B está diseñado como un circuito, de Fractal con las señales de entrado haciendo lazos Fractal A produce un eco largo con infinitos. A medida que las frases dentro del patrones rítmicos que degeneran a media circuito repiten, destruyen...

  • Página 241: Especificaciones

    Especificaciones Entradas de sonido (2) Nivel -30dBu mínimo Relé A/B Dimensiones Impedancia estéreo/50KΩ desbalanceado Jacks de teléfono de punta/nuca/manguito con 19" (ancho) x 1,75" (alto) x 4" (espesor) monofónico/25Ω desbalanceado capacidad nominal < 100 mA (483 x 45 x 102 mm) Salidas de sonido (2) Respuestas de frecuencia Peso...

  • Página 242: Guida Per L'utente

    UDIO ORPHING ROCESSOR Guida per l’Utente Italiano...

Tabla de contenido