Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TOP-LOADING
HIGH EFFICIENCY
LOW-WATER WASHER
USE AND CARE GUIDE
Table of Contents
WASHER SAFETY .........................................................2
WHAT'S NEW UNDER THE LID? .................................3
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................4
CYCLE GUIDE ...............................................................5
USING YOUR WASHER ................................................6
Using Laundry Product Dispensers .....................7
Starting Your Washer .............................................7
WASHER MAINTENANCE ............................................9
TROUBLESHOOTING .................................................11
W10449045A
LAVADORA DE CARGA
SUPERIOR Y ALTO
RENDIMIENTO, CON NIVEL
BAJO DE AGUA MANUAL
DE USO Y CUIDADO
SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................16
¿QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? ........17
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ..........18
GUÍA DE CICLOS ........................................................20
USO DE SU LAVADORA .............................................22
para productos de lavandería .............................23
Puesta en marcha de la lavadora .......................23
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ......................25
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .....................................27
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Diseñada para utilizar solamente
detergentes de Alto rendimiento (HE).
Índice
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Whirlpool W10449045A
Resumen de contenidos para Whirlpool W10449045A
-
Página 1: Tabla De Contenido
......23 WASHER MAINTENANCE ..........9 Puesta en marcha de la lavadora .......23 TROUBLESHOOTING ..........11 MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ......25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........27 Designed to use only HE High Efficiency detergents. Diseñada para utilizar solamente detergentes de Alto rendimiento (HE). W10449045A... -
Página 2: Washer Safety
WASHER SAFETY... -
Página 16: Seguridad De La Lavadora
SEGURIDAD DE LA LAVADORA... -
Página 17: Qué Hay De Nuevo Debajo De La Tapa
¿QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA? Limpieza con menos agua Detección automática del tamaño de la carga Una vez que ponga en marcha el ciclo, la tapa se asegurará y la lavadora comenzará el proceso de detección para determinar el nivel de agua adecuado para la carga. -
Página 18: Panel De Control Y Características
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS BOTÓN DE Encendido/Espera (POWER/STANDBY) NIVEL DE SUCIEDAD (Soil Level) Para la mayoría de las cargas, utilice el nivel de suciedad Presione para encender y apagar la lavadora. Presione para que está prefijado con el ciclo que ha seleccionado. detener/anular un ciclo en cualquier momento. -
Página 19: Indicador De Luces Del Estado Del Ciclo
ENJUAGUE (Rinse) INDICADOR DE LUCES DEL ESTADO DEL CICLO Escuchará sonidos similares a los del ciclo de lavado Las luces de estado muestran el progreso de un ciclo. a medida que la lavadora enjuaga y mueve la carga. Es posible que note sonidos o pausas en cada etapa Podrá... -
Página 20: Guía De Ciclos
GUÍA DE CICLOS Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes por defecto para ese ciclo. Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el más adecuado para la carga que va a lavar. No todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. -
Página 21: Importante
GUÍA DE CICLOS Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes por defecto para ese ciclo. Para lograr el mejor cuidado de las telas, elija el ciclo que sea el más adecuado para la carga que va a lavar. No todos los ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. -
Página 22: Uso De Su Lavadora
USO DE SU LAVADORA Separe y prepare su ropa Cargue las prendas en la lavadora • Vacíelosbolsillos.Lasmonedas,losbotonesocualquier objeto pequeño suelto pueden pasar por debajo de la placa de lavado y atascarse, provocando sonidos no esperados. •Separelosartículossegúnelciclorecomendado,la temperatura del agua y la resistencia a perder el color. Cargue las prendas de modo uniforme • Separelosartículosconmuchasuciedaddelosquetienen en montones flojos alrededor de la placa... -
Página 23: Cómo Usar Los Depósitos Para Productos De Lavandería
Cómo usar los depósitos Agregue suavizante de telas para productos de lavandería al depósito, si lo desea Agregue detergente HE al depósito Bandeja para el suavizante de telas Bandeja de detergente Vierta una cantidad medida de suavizante de telas líquido en la bandeja. Siempre siga las instrucciones del fabricante para usar la cantidad correcta de suavizante de telas según el tamaño de la carga. -
Página 24: Seleccione Los Ajustes Del Ciclo
Seleccione los ajustes del ciclo Seleccione las opciones del ciclo Seleccione cualquier otra opción de ciclo que desee agregar, si no se ha fijado previamente. En algunos ciclos se agregarán Una vez que haya seleccionado un ciclo, los ajustes por defecto ciertas opciones automáticamente, tales como Enjuague para ese ciclo se iluminarán. -
Página 25: Mantenimiento De La Lavadora
MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA LIMPIEZA DE LA BANDEJA DEL DEPÓSITO MANGUERAS DE ENTRADA DE AGUA Es posible que haya restos de productos de lavandería en las Reemplace las mangueras de entrada después de 5 años bandejas de los depósitos. Para quitar el residuo, siga este de uso para reducir el riesgo de que fallen. -
Página 26: Cómo Reinstalaro Usar La Lavadora Nuevamente
CÓMO REINSTALAR O USAR LA LAVADORA NUEVAMENTE Para reinstalar la lavadora después de la falta de uso, vacaciones, almacenamiento durante el invierno o mudanza: 1. Consulte las Instrucciones de instalación para ubicar, nivelar y conectar la lavadora. 2. Antes de usar la lavadora nuevamente, póngala a funcionar siguiendo el procedimiento recomendado a continuación: Para volver a usar la lavadora: 1. -
Página 27: Solución De Problemas
Vea “Guía de ciclos” y “Uso de la lavadora” en este “Manual de uso y cuidado”. Ruidos - Para ver cuáles son los sonidos normales de funcionamiento, visite www.whirlpool.com/help. Ruidos de chasquidos Objetos atrapados en Vacíe los bolsillos antes del lavado. - Página 28 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aquí sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio técnico. Si experimenta Solución Causas posibles lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba No hay suficiente La carga no está completamente Este es el funcionamiento normal para una lavadora de Alto agua en la lavadora rendimiento (HE) con nivel bajo de agua.
- Página 29 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aquí sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio técnico. Si experimenta Solución Causas posibles lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) La lavadora no funciona Puede ser que la lavadora se haya Saque varios artículos, vuelva a arreglar la carga uniforme en o no se llena, la lavadora...
- Página 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aquí sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio técnico. Si experimenta Solución Causas posibles lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) Verifique que haya el suministro Ceciórese de que no estén invertidas las mangueras de entrada La carga no está...
- Página 31 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aquí sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio técnico. Si experimenta Solución Causas posibles lo siguiente La lavadora no funciona como se esperaba (cont.) No limpia ni quita No se está...
- Página 32 Desbloqueo (START/Pause/Unlock). telas pesadas. W10449045A © 2011 10/11 All rights reserved. Printed in U.S.A. ® Registered Trademark/ Trademark of Whirlpool, U.S.A. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. ® Marca Registrada/ Marca de Fábrica de Whirlpool, en Estados Unidos...