Tabla de contenido
  • Deutsch

    • 1 Konformitätserklärung

    • 2 Bestimmungsgemäße Verwendung

    • 3 Allgemeine Sicherheitshinweise

    • 4 Spezielle Sicherheitshinweise

      • Tabla de Contenido
    • 5 Überblick

    • 6 Inbetriebnahme

      • Zusammenbau
      • Netzanschluss
    • 7 Benutzung

      • Sicherheitskette Anbringen
      • Einschalten / Einschaltreihenfolge
      • Bohrmaschine Ausschalten
      • Magnet Ausschalten
      • Aufsetzen auf das Werkstück
      • Das Bohren
    • 8 Reinigung, Wartung

    • 9 Störungsbeseitigung

    • 10 Zubehör

    • 11 Reparatur

    • 12 Umweltschutz

    • 13 Technische Daten

  • English

    • Overview
      • Assembly
      • Mains Connection
    • Use
      • Installing Safety Chain
      • Switching on / Switch-On Sequence
      • Switching off Drill
      • Switching off Magnet
      • Mounting on the Workpiece
      • Drilling
    • Accessories
    • Cleaning & Maintenance
    • Cleaning, Maintenance
    • Environmental Protection
    • Repairs
    • Troubleshooting
    • Technical Specifications
  • Français

  • Svenska

    • 2 Avsedd Användning

      • Protection de L'environnement
      • Réparations
    • 3 Allmänna Säkerhetsanvisningar

    • 4 Särskilda Säkerhetsanvisningar

    • 5 Översikt

    • 6 Driftstart

      • Hopsättning
      • Nätanslutning
    • 7 Användning

      • Sätta På Säkerhetskedjan
      • Slå På/Ordningsföljd VID Start
      • Slå Av Borrmaskinen
      • Slå Av Magneten
      • Fixera På Arbetsstycket
      • Borra
    • 8 Rengöring, Underhåll

    • 10 Tillbehör

    • 12 Miljöskydd

    • 13 Tekniska Data

      • Yleiset Turvallisuusohjeet
      • Erityiset Turvallisuusohjeet
      • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
      • Määräystenmukainen Käyttö
      • Puhdistus, Huolto
      • Häiriöiden Poisto
      • Tekniset Tiedot
      • Hensiktsmessig Bruk
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
      • Særlige Sikkerhedsanvisninger
      • Konformitetserklæring
      • Tiltænkt Formål
      • Tekniske Data
      • Instrukcją Oryginalną
      • Zasilanie Sieciowe
      • Czyszczenie, Konserwacja
      • Dane Techniczne
      • Ochrona Środowiska
      • Πρωτ Τυπο Οδηγιών Χρήσης
      • Θέση Σε Λειτουργία
      • Τεχνικά Στοιχεία
      • Eredeti Üzemeltetési Útmutató
      • Üzembe Helyezés
      • Hálózati Csatlakozás
      • Tisztítás, Karbantartás
      • Műszaki Adatok
      • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
      • Декларация О Соответствии
      • Общие Указания По Технике Безопасности
      • Ввод В Эксплуатацию
      • Устранение Неисправностей
      • Защита Окружающей Среды
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

Made in Germany
M 100
ENG
POL
170 26 9270 - 0411
Originalbetriebsanleitung.................
Original instructions.........................
Notice originale................................
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Istruzioni originali.............................
Manual original ................................
Manual original ................................
Bruksanvisning i original..................
Alkuperäiset ohjeet ..........................
Original bruksanvisning ...................
Original brugsanvisning ...................
Instrukcja oryginalna .......................
Πρωτ τυπο οδηγιών χρήσης ...........
Eredeti használati utasítás...............
Оригинальное руководство по эксплуатации .
4
9
14
19
24
29
34
39
43
48
52
57
62
68
73
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Metabo M 100

  • Página 29: Manual Original

    Metabo es controlada meticulosamente y está sujeta a rígidos controles de calidad del departamento de control de calidad de Metabo. Sin embargo, la vida útil de una herramienta eléctrica depende en gran medida de usted. Le rogamos que tenga en cuenta la información contenida en estas instrucciones y en los documentos adjuntos.
  • Página 30: Puesta En Marcha

    ESPAÑOL Durante trabajos por encima de la cabeza porte 2 Cadena de seguridad siempre un casco de protección. 3 Puntos de fijación Durante el trabajo en andamios use una correa de 4 Enchufe para el taladro seguridad. 5 Carro Lleve siempre gafas protectoras, guantes de 6 Tornillo prisionero para ajustar el juego del trabajo y calzado apropiado a la hora de trabajar carro...
  • Página 31: Conexión A La Red

    ESPAÑOL - Fije el taladro con el tornillo en (14) la trabajar. Enganche el carabinero (1) de la suspensión (15) . cadena de la cadena de seguridad en una de las - Ajuste tornillo del (17) anillo tensor. argollas de la cadena de manera que la cadena - Pulse (10) interruptor y póngalo en (11) "0"...
  • Página 32: Limpieza, Mantenimiento

    ESPAÑOL Acero de poco grosor Antes de cada uso controle que el disco La capacidad de adherencia óptima se consigue excéntrico (13) esté fijamente ajustado para con un acero pobre en carbono, como mínimo, de que la parte superior no pueda desplazarse o girar. 12 mm de grosor.
  • Página 33: Accesorios

    La sustitución del cable de conexión sólo puede ser realizada por Metabo o un taller autorizado. En caso de tener herramientas eléctricas que necesiten ser reparadas, diríjase, por favor, a su representante de Metabo.

Tabla de contenido