Sanitas SBG 39 Modo De Empleo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sanitas Manuales
  4. Básculas
  5. SBG 39
  6. Modo de empleo

Sanitas SBG 39 Modo De Empleo

Báscula de diagnóstico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual
D
Gebrauchsanleitung
Diagnose-Waage
G
Operating Instructions
Diagnostic scale
F
Mode d´emploi
Pèse-personne
impédanceamètre
SBG 39
E
Modo de empleo
Báscula de diagnóstico
r
Инструкция по
применению
Диагностические весы
Service-Adresse:
Hans Dinslage GmbH
Riedlinger Str. 28
88524 Uttenweiler, GERMANY
Tel.: +49 (0) 73 74 - 91 57 66
Fax: +49 (0) 73 74 - 92 07 23
E-mail: service@sanitas-online.de
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sanitas SBG 39

Resumen de contenidos para Sanitas SBG 39

  • Página 1 SBG 39 Gebrauchsanleitung Modo de empleo Diagnose-Waage Báscula de diagnóstico Operating Instructions Инструкция по применению Diagnostic scale Диагностические весы Mode d´emploi Pèse-personne impédanceamètre Service-Adresse: Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str. 28 88524 Uttenweiler, GERMANY Tel.: +49 (0) 73 74 - 91 57 66 Fax: +49 (0) 73 74 - 92 07 23 E-mail: service@sanitas-online.de...

  • Página 22: Descripción Del Aparato

    esPAñOl Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ul- teriormente; póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones. 1. Descripción del aparato 1. Electrodos 2. Pantalla 3. Botón “Disminuir” 4. Botón “SET” 5. Botón “Incrementar" 6. Tecla “ON” 2. Indicaciones Instrucciones de seguridad • e sta báscula no debe ser utilizada por personas que lleven implantes médicos (por ejemplo, marcapasos cardíacos). De lo contrario podría afectar a la función de dichos implantes. • N o utilizar durante el embarazo. Es posible que las mediciones sean inexactas debido al líqui do a mniótico. • Atención, nunca suba a la báscula con los pies mojados ni cuando la superficie de la báscula esté h úmeda. ¡Peligro de resbalamiento! • Las pilas pueden llegar a ser un peligro mortal, si son ingeridas. Guarde las pilas y la báscula en lugares fuera del alcance de los niños. Si se ha ingerido una pila, haga uso inmediato de ayuda médica.

  • Página 23: Informaciones Sobre La Báscula De Diagnóstico

    • Es aconsejable limpiar de vez en cuando el aparato con un paño húmedo. No utilice a tal efecto de- tergentes agresivos y nunca lave el aparato bajo agua. • Proteja la báscula contra golpes, humedad, polvo, productos químicos, grandes fluctuaciones de temperatura y no la coloque cerca de fuentes de calor intenso (estufas, calefacciones, radiadores). • Las reparaciones deben ser llevadas a cabo exclusivamente por el servicio postventa de Beurer o bien por agentes autorizados. No obstante, antes de hacer una reclamación compruebe usted las pilas y, si fuera necesario, cámbielas. • Todas las básculas cumplen con la directriz 2004/108 de la CE y sus suplementos. Si usted tuviera aún consultas sobre la aplicación de nuestros aparatos, diríjase a su agente autorizado o al servicio postventa. 3. Informaciones sobre la báscula de diagnóstico el principio de medición de la báscula de diagnóstico Esta báscula funciona según el principio A.I.B., el Análisis de la Impedancia Bioeléctrica. A tal efecto se hace pasar por el cuerpo durante pocos segundos una corriente eléctrica completamente inofen- siva e imperceptible que permite una determinación de las masas corporales. Mediante esta medi- ción de la resistencia eléctrica (impedancia) y con el cálculo de las constantes, o bien, de los valores individuales (edad, estatura, sexo, grado de actividad) es posible determinar la masa adiposa corpo- ral y otras magnitudes del cuerpo. El tejido muscular y el líquido presentan una buena conductividad eléctrica ejerciendo así poca r esistencia al paso de la corriente eléctrica. En cambio la conductividad de los huesos y del tejido graso es muy baja ya que las células grasas y óseas oponen una gran resistencia al paso de la corriente eléctrica. Observe que los valores determinados por la báscula de diagnóstico son sólo valores aproximados a los valores médicos reales resultantes del análisis del cuerpo. Solamente un facultativo especiali- zado p uede determinar exactamente la masa corporal adiposa, líquida, muscular y ósea, aplicando a tal fin los m étodos médicos (por ejemplo, la tomografía computadorizada). consejos generales – A ser posible uno debe pesarse a la misma hora del día (lo ideal es por la mañana), después de la p rimera defecación, en ayunas y sin ropa, a fin de obtener resultados comparables.

  • Página 24: Utilización

    4. Pilas Retire la cinta aislante, si la hubiera, puesta en la tapa del compartimiento de pilas o bien retire la l ámina protectora de la pila y coloque la pila observando la polaridad correcta. Si la báscula no fun- cionara a hora, retire la pila completa y vuelva a colocarla. Su báscula está provista de una “indicación de cambio de pila”. Si la báscula se usa con una pila d emasiado débil, en la pantalla se visualizará “Lo“, y la báscula se desconectará automáticamente. En este caso debe reemplazarse la pila (2 x 3 V Lithium CR 2032). 5. utilización 5.1 Medir el peso Encienda la balanza: Pisar breve y firmemente la superficie de la balanza con el pie. En primer lugar se visualiza la pantalla completa como autotest; espere hasta que aparezca “0.0”. La báscula está ahora lista para la medición de su peso. Súbase a la báscula. Permanezca quieto sobre la báscula distribuyendo su peso homogéneamente sobre ambas piernas. La báscula inicia inmediata- mente la medición. Poco después se visualiza el resultado de la medición.

  • Página 25: Abrir La Memoria De Valores Medidos

    – grado de actividad 4: Actividad física alta. Esfuerzos físicos por lo menos 4 a 6 veces por semana, durante 30 minutos respectivamente. – grado de actividad 5: Actividad física muy alta. Esfuerzos físicos intensos, entrenamiento intenso o bien trabajo pesado, diariamente por lo me- nos durante 1 hora respectivamente. 5.3 llevar a cabo la medición Una vez insertados todos los parámetros puede determinarse ahora el peso, la masa adiposa y los otros valores. – Encienda la balanza. – Pulsando varias veces la tecla “arriba” , elija el sitio de memoria en el cual están guardados su datos básicos personales. Estos se visualizan sucesiva m ente con la indicación del peso ideal hasta que aparece la indicación “0.0”. – Suba a la báscula descalzo y manténgase parado tranquilamente sobre los electrodos. Importante: No debe haber contacto entre ambos pies, piernas, pantorrillas ni muslos. En caso contrario será imposible realizar la medición correctamente. Indicación: la indicación del peso ideal sólo es válida para personas mayores de 18 años de edad. Los datgos siguientes se muestran automática y sucesivamente: 1. Peso y proporción de grasa corporal 2. Peso y proporción de agua corporal 3. Peso y proporción de musculatura 4. Masa ósea y metabolismo activo “kcal”. A continuación se vuelve a mostrar su peso y la proporción de grasa corporal, hasta que el indica- dor muestra “0.0”. La balanza está lista para otra medición (medición de repetición). Si no se efec- túa ninguna medición, la balanza se desconecta automáticamente después de unos segundos. Al desconectar, su valor medido se guarda automáticamente. Para ello se dispone de 2 sitios de memoria para cada usuario. 5.4 Abrir la memoria de valores medidos Después de seleccionar el sitio de memoria y después de una determinación de grasa corporal, se presenta brevemente la indicación “0.0”.
  • Página 26 Varón Mujer good average poor good average poor Edad Excelente Bueno Regular Malo Edad Excelente Bueno Regular Malo 10 ­ 14 <11 % 11­16 % 16,1­ 2 1 % >21,1 % 10­14 <16 % 16 ­...
  • Página 27 Masa ósea Nuestros huesos, tal como las otras partes del cuerpo, están sometidos a procesos naturales de descomposición, regeneración y envejecimiento. La masa ósea aumenta rápidamente en la infancia y a lcanza un máximo entre los 30 y 40 años de edad. Al aumentar la edad vuelve a reducirse leve- mente la mása ósea. Usted puede contrarrestar esta reducción hasta cierto punto con una alimen- tación sana (de alto contenido en calcio y vitamina D) y ejercicios físicos periódicos. Usted puede además reforzar adicionalmente la estabilidad de su esqueleto con una encauzada regeneración muscular. Observe que la presente báscula no especifica el contenido de calcio de los huesos sino que de- termina el peso de todos los compuestos óseos (substancias orgánicas, substancias anorgánicas y agua). Atención: Sin embargo, no debe confundirse la masa ósea con la densidad ósea. La densidad ósea puede ser determinada solamente en un examen médico (por ejemplo, tomografía axial computado- rizada, ultrasonido). Por esta razón, mediante la presente báscula no es posible sacar conclusiones médicas s obre alteraciones de los huesos o sobre su dureza (por ejemplo, osteoporosis) Es prácticamente imposible influir en la masa ósea, pero puede fluctuar levemente dentro de los factores influyentes (peso, estatura, edad, sexo). El metabolismo activo (AMR=Active Metabolic Rate) es la cantidad de energía que requiere el cuer- po diariamente en estado activo. El consumo de energía de una persona aumenta al acrecentarse la actividad física; el consumo está determinado en la báscula de diagnóstico mediante el grado de actividad (1– 5 ) especificado. Para mantener el peso actual es necesario suministrar al cuerpo nuevamente la cantidad correspon- diente de energía consumida en forma de comida y bebida. Si durante un espacio mayor de tiempo se suministrara menos energía que la consumida, el cuerpo compensará la diferencia recurriendo principalmente a los depósitos de masa adiposa existentes; el peso se reduce. En cambio, si du- rante un espacio mayor de tiempo se suministrara al cuerpo más energía que la correspondiente...

  • Página 28: Medición Errónea

    dades físicas o entrenamientos para mejorar el estado físico. De esta manera usted puede aumentar a medio. 7. Medición errónea Si la báscula detecta un error durante la medición, se visualizará "FFFF"/"Err". Si usted se sube a la báscula antes de que se visualice "0.0" en la pantalla, la báscula no funcionará correctamente. Posibles causas del error: solución: – Se ha excedido la capacidad máxima de car- – Mida pesos inferiores al límite máximo ad- ga de 150 kg. misible. – Repita la medición descalzo. – La resistencia eléctrica entre los electrodos y la planta de los pies es excesiva (por ejemplo En caso necesario, humedezca ligeramen- por existir una fuerte callosidad). te las plantas de sus pies. En caso necesa- rio, saque las callosidades de la plantas de los pies. – La masa adiposa está fuera de la gama de va- – Repita la medición descalzo. lores medibles (inferior a un 3 % o superior a –...

Tabla de contenido