Página 1
Generador a Gasolina Gasoline Generator GG518 • GG550 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herra- mientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para gene- Specific safety rules for gasoline radores a gasolina...
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io cables dañados o enredados aumentan el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Este GENERADOR tiene características que ha- Cuando maneje una herramienta eléctrica en el rán su trabajo más rápido y fácil.
do en cuenta las condiciones de trabajo y el tra- IMPORTANTE: Este aparato no se destina bajo a desarrollar. El uso de la herramienta eléc- para utilizarse por personas (incluyendo niños) trica para aplicaciones diferentes de las previstas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales podría causar una situación de peligro.
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io • Su generador no deberá operase jamás si suce- e) El motor siempre deberá tener instalado el si- de lo siguiente: lenciador y el filtro de aire, los cuales deberán ·...
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io cobre o barra de cobre de 12 mm de diámetro con un mínimo de 200 mm de largo y con un tornillo M6 en uno de los extremos. El cable usa- do debe de tener al menos 1 metro de largo y un mínimo de 1,0 mm (que soporte una carga...
Llene el depósito de combustible (al aire libre) El combustible y el humo del motor son flama- hasta 16 L (GG518) y 25 L (GG550) de gasolina, bles, y potencialmente explosivos. Utilice un no llene el tanque hasta el tope.
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io letal, inodoro e invisible. Que se puede presen- tar aunque usted no vea o huela ningún escape de motor. Niveles mortales de monóxido de car- 2. Abra la llave de paso bono se pueden acumular rápidamente y usted de la gasolina.
1. Gire la perilla (GG518) o mueva el interrrup- dañados o alguna otra condición que pueda tor de encendido (GG550) a la posición “APA- afectar que el generador opere de manera se- GADO“...
E S P A Ñ O L • M anual de us uar io • Después de que el motor se haya enfriado, re- mueva la gasolina excedente y almacénela en un recipiente seguro y aprobado para tal fin. · Agregue aceite de •...
Velocidad excesiva: Controle la velocidad. Condensador con una capacidad muy alta: Veri- ficar y cambiar. TENSIÓN DEMASIADO BAJA SIN TENER NIN- GÚN APARATO CONECTADO A LAS SALIDAS DEL GENERADOR Velocidad muy baja: Controlar la velocidad. Diodos destruidos: Cambielos. Bobina destruida: Verificar y cambiar. Condensador con una capacidad muy baja: Ve- rificar y cambiar.