BEHA UNITEST TELARIS 0100 Instrucciones Para El Manejo
Manuales relacionados para BEHA UNITEST TELARIS 0100
Resumen de contenidos para BEHA UNITEST TELARIS 0100
- Página 1 ® ® UNITEST Bedienungsanleitung Best.-Nr.: 9057 Instruction Manual Cat. No. 9057 Mode d´emploi Réf. No. 9057 Instrucciones para el manejo N o 9057 TELARIS 0100...
- Página 81 ® ® UNITEST Instrucciones para el manejo N o 9057 TELARIS 0100...
- Página 82 Índice Í n d i c e ......................Página Introducción y accesorios suministrados..........83 Modelo y tipo / Identificación ..............83 Descripción del producto ................83 Transporte y almacenamiento ..............84 Indicaciones de seguridad ................84 Utilización prevista ..................85 Visualización y elementos de manejo ............85 4Visualización ..................85 Elementos de manejo................85 Realización de mediciones ................86 Medición de la tensión ................87...
-
Página 83: Introducción Y Accesorios Suministrados
Ha adquirido un aparato de medición de alta calidad rectamente de la casa CH. BEHA GmbH con el que podrá rea- o conductor protector que falta. lizar mediciones reproducibles durante un • Memoria de valores medidos para unos 500 va- periodo de tiempo muy largo. -
Página 84: Transporte Y Almacenamiento
3.0 Indicaciones de seguridad larga duración. El UNITEST TELARIS 0100 ha sido construido de acuerdo con las disposiciones de seguridad corre- Controle el instrumento de medición y las lí- spondientes a los aparatos electrónicos de medi- neas de conexión a utilizar antes de cada uso,... -
Página 85: Utilización Prevista
Visualización y elementos de manejo 3.1 Utilización prevista 4.0 Visualización y elementos de manejo 4.1 Visualización (véase también el capítulo 8.0). El aparato sólo podrá utilizarse en las gamas de Atención, símbolo indicador funcionamiento y medición especificadas en Tensión alterna (AC) / tensión continua (DC) los ‘’datos técnicos’’. -
Página 86: Realización De Mediciones
Realización de mediciones Señales acústicas Señal de liberación: La señal de liberación es un sonido corto y se pro- duce cuando se pone en marcha una operación im- portante (p.ej. puesta en marcha de una medición, almacenar o borrar el valor medido). Señal de fallo: La señal de fallo es una secuencia de dos sonidos cortos. -
Página 87: Medición De La Tensión
Medición de la tensión Medición de la tensión Si la frecuencia está fuera de 10 Hz ... 99,9 Hz, entonces en el campo de resultados pequeño A las hembrillas de entrada no deberán llegar se indicará ‘’---’’. Esta indicación aparece tam- nunca tensiones superiores a 440 V AC/DC. -
Página 88: Medición De La Resistencia De Aislamiento
Medición de la resistencia de aislamiento Se medirá tanto tiempo (max. 10 seg.) hata que el 5.2 Medición de la resistencia de aislamiento resultado se haya estabilizado. De esta manera, con La medición del aislamiento ha de ser realizada en cargas capacitivas no muy grandes, se garantiza un las instalaciones eléctricas antes de la puesta en resultado correcto en un tiempo breve, y así... -
Página 89: Medición De La Resistencia Del Bucle
Medición de la resistencia del bucle " Conecte el adaptador de medición de 3 polos al Si en la visualización aparece ‘’>199.9 MΩ’’, Telaris 0100. entonces se ha medido una resistencia de ais- " Conecte sólo los enchufes U+ y U- al objeto a lamiento especialmente buena. - Página 90 Medición de la resistencia del bucle " En caso de la caja de enchufe sin fallo, pulsar la tecla de ‘’puesta en marcha’’ (25) " Leer el resultado de medición en la visualizción. La resistencia del bucle se indica en el campo de resultados grande (12) y la corriente del corto- circuito lk aparece en el campo de resultados pe- queño (14).
-
Página 91: Medición De La Resistencia Low-Ω
Medición de resistencia LOW-Ω 5.4 Medición de resistencia LOW-Ω Los resultados de medición pueden ser falsifi- La medición sirve para comprobar los conductores cados por las impedancias conectadas en protectores, conductores de puesta a tierra y con- paralelo de circuitos de funcionamiento adi- ductores de compensación del potencial en cuanto cionales y por las corrientes de compensación. -
Página 92: Generalidades De La Prueba De Diferenciales
Generalidades de la prueba de diferenciales 5.5 Generalidades de la prueba de Los diferenciales selectivos se disparan, con diferenciales corriente de fuga nominal, en el lapso de Un dato importante para poder juzgar si el diferen- 130...500 ms, con corriente de fuga nominal cia funciona correctamente es la tensión de contac- doble, en el lapso de 60...200 ms. -
Página 93: Comprobación De Diferenciales Ta, Ub / Re
Prueba de diferencia, tensión de contacto, tiempo de disparo (ta, UB / RE) " Conectar el cable de conexión a la red o la línea Se recomienda desconectar todas las unidadas de medición de 3 polos al instrumento de medi- de consumo antes del test, ya que las mismas ción. -
Página 94: Prueba De Diferencia, Tensión De Contacto, Tiempo De Disparo (Ta, Ub / Re)
Prueba de diferencia, tensión de contacto, tiempo de disparo (ta, UB / RE) " Además aparece el símbolo " I " (17) por 2 seg- Si el tiempo de disparo (ta) del diferencial fuera undos aproximadamente. En este tiempo, el test más largo que 500 ms o el diferencial no se principal (disparo del diferencial) puede ser in- disparara por completo, aparecerá... -
Página 95: Prueba De Diferencial Con Corriente De Fuga Ascendente
Prueba de diferencial con corriente de fuga ascendente Los resultados pueden ser archivados presio- nando la tecla "archivar” (26). Si se desea archivar el estado de un enchufe defectuoso, primero presionar la tecla Start (25). Luego de oir una "señal de error”, presio- nar la tecla para archivar (26). - Página 96 Prueba de diferencial con corriente de fuga ascendente " Luego de finalizar la prueba, con la tecla "dis- Si se ha interrumpido una prueba por sobre- play” (32) se puede elegir entre los resultados paso del límite de la tensión de contacto UL, el de tiempo de disparo ta y corriente de disparo I símbolo "UB>UL"...
-
Página 97: Almacenamiento De Valores Medidos
La casa CH. BEHA GmbH no asume ninguna respons- Para más detalles, véanse, por favor, las in- abilidad por pérdidas financieras u otras que se strucciones para el manejo de ‘’Report-Stu- hayan producido por una pérdida de datos, ma-... -
Página 98: Borrado De Valores Medidos Almacenados / Indicación Del Número Total
Borrado de valores medidos almacenados / indicación del número total 7.0 Borrado de valores medidos almacenados / indicación del número total Los datos pueden ser borrados con la tecla de ‘’bor- rado’’ (28). Además, es posible mostrar en la vi- sualización el número total de todos los valores me- didos: Borrado de todos los valores medidos almacena-... -
Página 99: Visualizaciones / Avisos De Fallos
Indicaciones de visualización / avisos de fallos 8.0 Indicaciones de visualización / avisos de fallos Gama de medición Aviso Causa >400 V Exceso, la tensión aplicada es superior a 50 Hz 440 V Ac 25 V La frecuencia de la tensión alterna está fuera de la gama de 10.0 ... -
Página 100: Indicaciones De Visualización / Avisos De Fallos
Indicaciones de visualización / avisos de fallos Gama de medición Aviso Causa RS, IK UB>UL La tensión de contacto ha sobrepasado el límite ajustado ya durante el ensayo de la caja de enchufe. UL:50V No se realiza la medición. (diferencial, RS) RS, IK El Telaris 0100 está... -
Página 101: Gestión De Energía
Mantenimiento / Cambio de batería " Sacar las baterías gastadas 9.0 Gestión de energía " Colocar las nuevas baterías con la polaridad Al cabo de unos 5 minutos después de la última correcta (véase el fondo del compartimento de manipulación de la tecla el aparato se desconectará baterías) automáticamente (Auto-Power-Off). -
Página 102: Visualización Con Disparo De Fusibles
Visualización con disparo de fusibles 12.0 Visualización con disparo de fusibles 13.0 Intervalos de calibración En caso que, durante la medición, el Telaris 0100 Para conservar las precisiones de los resultados de indique los resultados abajo descritos, significa medición introducidas, el aparato ha de ser regu- que ha disparado el fusible pertinente. -
Página 103: Datos Técnicos
Datos técnicos 14.0 Datos técnicos Datos técnicos generales Indicación: LCD de 3 o de 3 dígitos Gama de referencia: + 17 Cº a 27º C, humedad relativa del aire máx. 70 % Gama de temperatura: 0º C a 40º C Humedad relativa del aire: máx. - Página 104 Datos técnicos Resistencia del bucle Rs 0,05 ... 19,99 Ω, 20,0 ... 199,9 Ω, 200 ... 1999 Ω Gamas de medición: 0,01 Ω, 0,1 Ω, 1 Ω Resolución: Tolerancia: + 6 % v.M. + 5 dígitos Corriente de comprobación: < 8A Tiempo de carga: <...
- Página 105 Datos técnicos Medición de la tensión de contacto UB: Corriente de medición: 1/3 de corriente nominal de falla I∆N Tiempo de medición: 200 ms; en caso de sobrepasarse los valores límite se produce una interrupción inmediata de la medición Gama de medición: 1 ...
-
Página 106: Garantía
Garantía 24 meses de garantía Los aparatos UNITEST están sometidos a un rigu- roso control de calidad. No obstante, en caso de que en su uso práctico diario surgieran fallos en su funcionamiento, concedemos una garantía de 24meses (sólo válida con la factura). Los defectos de fabricación o de material serán eliminados gra- tuitamente por nosotros, siempre y cuando el apa- rato se nos devuelva sin intervención ajena y sin... - Página 107 Certificat de Qualité • Certificado de calidad Die BEHA-Gruppe bestätigt The BEHA Group confirms Le groupe BEHA déclare que El grupo BEHA declara que el hiermit, dass das erworbene herein that the unit you have l´appareil auquel ce document producto adquirido ha sido ca- Produkt gemäß...