Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sun Fire
V480 Server
™
Setup and Rackmounting Guide
Guide d'installation et de montage en armoire
Handbuch für Setup und Rackeinbau
Guida di installazione e montaggio in rack
Guía de instalación y montaje en bastidor
Installation och rackmontering
Sun Microsystems, Inc.
901 San Antonio Road
Palo Alto, CA 94303-4900 U.S.A.
650-960-1300
Part No. 816-0902-11
February 2002, Revision A
Send comments about this document to: docfeedback@sun.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun Microsystems Fire V480
Resumen de contenidos para Sun Microsystems Fire V480
-
Página 173: Instalación Del Servidor Sun Fire V480 En Un Bastidor De 4 Postes
Sun™ de 4 postes o en cualquier otro bastidor de 48,26 cm de ancho que cumpla con los estándares de EIA. Si instala el servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 2 postes, consulte el capítulo 2. -
Página 174: Lista De Tareas De Instalación Y Montaje En Bastidor De 4 Postes
“Conexión de un cable Ethernet trenzado (TPE). de par trenzado” en la página 37 Restablezca el bastidor a su estado “Restablecimiento del bastidor” en la inicial. página 39 es-2 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero de 2002... -
Página 175: Desembalaje Del Servidor
Caja del kit de montaje en bastidor de 4 postes Nota – Los kits de montaje en bastidor de 2 postes se envían por separado. Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 4 postes es-3... -
Página 176: Inventario Del Montaje En Bastidor De 4 Postes
Inventario del montaje en bastidor de 4 postes Necesita un kit de montaje en bastidor de 4 postes para cada servidor Sun Fire V480 que instale en un bastidor. También necesitará este documento y la plantilla de alineación de bastidores incluida en el kit de material enviado. -
Página 177: Herramientas Necesarias
Destornillador Phillips del n.º 2. Juego de llaves Allen, para desmontar los paneles laterales de algunos bastidores. Llave ajustable para presionar las tuercas de los soportes de montaje. Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 4 postes es-5... -
Página 178: Sujeción De Los Rieles Interiores A La Carcasa
Sitúe la punta recta de cada riel interior hacia la parte frontal del sistema. Alinee el segundo orificio del riel interior con el primer orificio de la carcasa. es-6 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero de 2002... -
Página 179: Preparación Del Bastidor
Consulte las instrucciones suministradas con el bastidor. La extracción de los paneles laterales puede facilitar el acceso a las tuercas y tornillos que se deben instalar para fijar el servidor al bastidor. Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 4 postes es-7... -
Página 180: Ubicación De Los Orificios De Montaje
En la imagen siguiente se muestran ambos lados de la plantilla de alineación del bastidor. Abertura superior de tornillo de fijación Abertura inferior de tornillo de fijación Orificios de montaje en bastidor de 4 postes es-8 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero de 2002... -
Página 181: Pautas Para Instalar Las Correderas
1 al 6 en la base inferior del bastidor). Instale las correderas en la posición más cercana posible a la base. Instale los demás servidores desde la base hacia arriba en el bastidor. Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 4 postes es-9... -
Página 182: Instalación De Las Correderas
Ajuste el soporte posterior de montaje hacia delante o hacia atrás en cada una de las correderas para modificar la profundidad del bastidor. Soporte posterior de montaje 8-32 es-10 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero de 2002... - Página 183 (cuente los orificios del raíl del bastidor para asegurarse de que sean los mismos que los utilizados en el raíl frontal). d. Repita estos pasos para la otra corredera. 1 0 - 3 2 Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 4 postes es-11...
- Página 184 Asegúrese de que las correderas estén niveladas de delante hacia atrás y de izquierda a derecha. b. Apriete los ocho tornillos 10-32 que fijan las correderas a los raíles verticales de montaje. es-12 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero de 2002...
- Página 185 7. Asegúrese de que todas las correderas estén totalmente replegadas en el bastidor tal como se indica en la ilustración. 8-32 Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 4 postes es-13...
-
Página 186: Instalación Del Servidor En El Bastidor
Nota – Asegúrese de que los rieles interiores montados en el servidor se inserten en las ruedas con cojinetes de bolas. es-14 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero de 2002... - Página 187 3. Sujetando el servidor, deslícelo en línea recta hacia dentro del bastidor. Sugerencia – Deslice el servidor hacia dentro y hacia fuera del bastidor para asegurarse de que las correderas funcionen correctamente y nada las obstruya. Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 4 postes es-15...
- Página 188 Nota – Si ha extraído completamente el servidor fuera del bastidor, deberá presionar el pestillo de cada uno de los rieles interiores para poder introducir el servidor totalmente dentro del bastidor. Consulte la siguiente figura. es-16 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero de 2002...
- Página 189 Qué hacer a continuación El paso siguiente consiste en conectar los cables de alimentación y el cable Ethernet. Consulte el capítulo 3. Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 4 postes es-17...
- Página 190 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero de 2002...
-
Página 191: Instalación Del Servidor Sun Fire V480 En Un Bastidor De 2 Postes
Este capítulo contiene las instrucciones paso a paso para instalar el servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 2 postes. Nota – Cuando se instala un servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 2 postes, solo se pueden efectuar reparaciones en las unidades de disco y en las fuentes de alimentación. -
Página 192: Lista De Tareas De Instalación Y Montaje En Bastidor De 2 Postes
Nota – Estos pasos son distintos si instala el servidor en un bastidor ya lleno. Consulte la sección “Instalación del servidor en un bastidor ya lleno” en la página 26 para obtener más instrucciones. es-20 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero 2002... -
Página 193: Inventario Del Montaje En Bastidor De 2 Postes
Inventario del montaje en bastidor de 2 postes Necesita un kit de montaje en bastidor de 2 postes para cada servidor Sun Fire V480 que instale en el bastidor. También necesita la publicación Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor y la plantilla de alineación de bastidores incluida en el kit de material enviado. -
Página 194: Fijación De Los Soportes De Montaje A La Carcasa
Fijación de los soportes de montaje a la carcasa Sujete los soportes de montaje a la carcasa mediante tres tornillos M4 en cada soporte. es-22 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero 2002... - Página 195 Sitúe la plantilla de alineación de bastidores de modo que el orificio de montaje esté centrado en un orificio de raíl del bastidor y señale dicho orificio. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 2 postes es-23...
-
Página 196: Instalación De Los Tornillos De Montaje
Deje un espacio de 0,64 cm entre la cabeza de cada tornillo y el raíl de montaje. 0,64 cm 10-32 x 1/2 10-32 x 1/2 es-24 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero 2002... - Página 197 Deslice el servidor hacia abajo para que se apoye en los tornillos de montaje. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 2 postes es-25...
-
Página 198: Instalación Del Servidor En Un Bastidor Ya Lleno
Sujete los soportes de montaje a la carcasa mediante tres tornillos M4 en cada soporte. Consulte la sección “Fijación de los soportes de montaje a la carcasa” en la página 22 para obtener más instrucciones. es-26 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero 2002... - Página 199 Precaución – Cuando instale o extraiga el servidor de un bastidor de dos postes lleno, asegúrese de que sea capaz de soportar el peso del servidor para que no dañe el componente instalado debajo en el bastidor. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 2 postes es-27...
- Página 200 Qué hacer a continuación El paso siguiente consiste en conectar los cables de alimentación y el cable Ethernet. Consulte el capítulo 3. es-28 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero 2002...
-
Página 201: Procedimientos De Instalación
Compruebe que haya instalado el servidor Sun Fire V480 en un bastidor de 4 postes o en un bastidor de 2 postes (consulte los capítulos 1 y 2) antes de seguir las instrucciones de este capítulo. -
Página 202: Inventario De Los Procedimientos De Instalación
El brazo de gestión de los cables se puede instalar a ambos lados del servidor. 2. Alinee los tornillos cautivos horizontales del brazo de gestión de los cables con los orificios de montaje correspondientes en el riel interior. es-30 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero 2002... - Página 203 3. Apriete los dos tornillos cautivos horizontales del brazo de gestión de los cables en el riel interior, mediante un destornillador Phillips del n.º 2. Capítulo 3 Procedimientos de instalación es-31...
- Página 204 7. Fije los cables en el soporte de gestión mediante las tiras de velcro. Deje suficiente cable para que el servidor se pueda deslizar con facilidad hacia fuera del bastidor. es-32 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero 2002...
-
Página 205: Conexión De Los Cables
Este puerto se utiliza para configurar una conexión tip o para conectar un terminal ASCII. Consulte la publicación Sun Fire V480 Server Administration Guide para obtener más instrucciones. Si conecta un terminal ASCII, utilice el cable RJ-45 y el adaptador DB-25 (número de referencia de Sun 530-2889-03) que encontrará... -
Página 206: Conexión De Los Cables De Alimentación
3. Gire el conmutador de control del sistema hasta la posición de apagado forzado. Apagado forzado FT 0 FT 1 1200 W 1200 W es-34 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero 2002... - Página 207 4. Conecte un cable de alimentación CA a cada una de las tomas CA, situadas en la parte posterior del servidor. Conecte el otro extremo de los cables al secuenciador de alimentación del bastidor o a una salida de corriente CA conectada a tierra. Nota –...
- Página 208 Rodee el cable de alimentación CA con la brida e introduzca el extremo de ésta por la abertura de la base de sujeción. Tire del extremo de la brida para tensarla. es-36 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero 2002...
-
Página 209: Conexión De Un Cable Ethernet De Par Trenzado
Conexión de un cable Ethernet de par trenzado Conecte el cable Ethernet de par trenzado (TPE) a uno de los puertos Ethernet que están situados en el panel posterior. Cada una de las interfaces de red se configura automáticamente para funcionar a la velocidad de 10 Mbps, 100 Mbps o 1000 Mbps en función de las características de la red. - Página 210 Al encajar en el puerto correcto, debería escuchar el chasquido de la lengüeta del conector. Para obtener más información sobre cómo conectarse a la red, consulte con el administrador de red. es-38 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero 2002...
-
Página 211: Restablecimiento Del Bastidor
A continuación se debe configurar una consola del sistema, encender el servidor e instalar el sistema operativo Solaris. Consulte la primera parte de la publicación Sun Fire V480 Server Administration Guide, o la publicación Sun Fire V480 Server Quick Start Guide, para proceder con la instalación. - Página 212 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero 2002...
-
Página 213: Requisitos Del Bastidor De 4 Postes
Capacidad de carga El bastidor debe soportar sin problemas el peso de todos los servidores Sun Fire V480 que vaya a instalar (cada servidor pesa 44 kg), más el peso de las piezas de montaje y de cualquier otro dispositivo instalado. - Página 214 Resistencia al fuego El bastidor debe cumplir los requisitos especificados por Underwriters Laboratories, Inc. y TUV Rheinland of N.A. en materia de resistencia al fuego. es-42 Servidor Sun Fire V480: Guía de instalación y montaje en bastidor • Febrero 2002...
- Página 258 EE.UU. y otros países. Los productos con marcas comerciales SPARC se basan en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc. La interfaz gráfica de usuario OPEN LOOK y Sun™ ha sido desarrollada por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y titulares de licencias. Sun da las gracias a Xerox por sus esfuerzos en promover la investigación y el desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para la industria...