Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTUATORE ELETTROMECCANICO PER ANTE
I
Istruzioni d'installazione ed uso
OPÉRATEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR VANTAUX BATTANTS
F
Instructions d'installation et d'utilisation
ACTUADOR ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS BATIENTES
E
Instrucciones de instalación y uso
ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR SWING GATES
GB
Installation and operating instructions
ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR DREHFLÜGEL
D
Installations- und Gebrauchsanweisungen
ELEKTROMECHANISCHE AANDRIJVING VOOR DRAAIVLEUGELS
NL
Installatie- en gebruiksaanwijzingen
ASY
ISTASY
V. 03.2015
ASY3
mod.
ASY3 REV
mod.
ASY3 24
mod.
ASY5
mod.
ASY5 REV
mod.
ASY5 24
mod.
ASY5 24 REV
mod.
pag. 6
pag. 10
pag. 14
pag. 18
pag. 22
pag. 26
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Telcoma ASY Serie
Resumen de contenidos para Telcoma ASY Serie
- Página 1 ISTASY V. 03.2015 ASY3 mod. ASY3 REV mod. ASY3 24 mod. ASY5 mod. ASY5 REV mod. ASY5 24 mod. ASY5 24 REV mod. ATTUATORE ELETTROMECCANICO PER ANTE Istruzioni d’installazione ed uso pag. 6 OPÉRATEUR ÉLECTROMÉCANIQUE POUR VANTAUX BATTANTS Instructions d'installation et d'utilisation pag.
- Página 2 Fig. A...
- Página 3 Fig. B (mm) (ASY3xx) 893 (ASY5xx) 1043 (ASY3xx) 350 (ASY5xx) 500 Fig. C Open Closed min. 3mm Max. Max.
- Página 4 Fig. D TAB 1 ASY (3) ASY (5) ASY3 - ASY3REV - ASY324 ASY5 - ASY5REV - ASY524 - ASY524REV (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 90° 90° 90° 100° 90° 100° (es.) (es.) 100° 110° 100°...
- Página 5 Fig. E1 Fig. E Fig. E3 Fig. E2 Fig. F (mm) d. 8,5 d. 8,5 Fig. G Fig. H min. 100 mm...
- Página 6 Fig. I 2x1,50 2x0,50 4x0,50 3x1,50 2x1,50 230V 2x0,50 4x0,50 ASY (24V) ASY (24V) 3 x 1,50 3 x 1,50 3 x 0.50 (encoder) 3 x 0.50 (encoder) ASY (230V) ASY (230V) 4 x 1,50 4 x 1,50 3 x 0.50 (encoder) 3 x 0.50 (encoder) Fig.
-
Página 15: Características Y Descripción De Las Piezas
14. bloqueo mecánico de cierre 8. bloqueo de los cables 15. soportes de fijación trasera (columna) 16. soportes de fijación delantera (hoja) (*) referido a las actuales centrales Telcoma LÍMITES DE USO Modellos ASY 3 IRREVERSIBLE para hojas de hasta 3 m máx. (230 V) ASY 3 REV REVERSIBLE para hojas de hasta 3 m máx. -
Página 16: Controles Preliminares Y Advertencias Importantes Sobre La Instalación
CONTROLES PRELIMINARES Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación se aconseja comprobar: 1. que las estructuras existentes sean firmes (columnas, cremalleras, hojas) según la fuerza desarrollada por el motor. 2. que en el final de la apertura y del cierre de las hojas haya topes mecánicos robustos. 3. -
Página 17: Regulación De Los Finales De Carrera Mecánicos
REGULACIÓN DE LOS FINALES DE CARRERA MECÁNICOS Los modelos ASY pueden incorporan un sistema interior para limitar mecánicamente la carrera, son topes regulables e independientes (detalles 11 y 14 de la fig. A); uno es de apertura y otro de cierre (opcional). Utilizar estos topes interiores podría ser útil cuando no exista o no fuera posible limitar de otra manera la carrera de la hoja. -
Página 18: Conexiones Eléctricas
Todos los motores incorporan un encoder: un sensor que detecta todas las variaciones de velocidad para que la central Telcoma controle con precisión las ralentizaciones y reconozca los obstáculos y los finales de carrera. Cuando fuera posible se recomienda siempre realizar esta conexión adicional, teniendo en cuenta que todas las garantías sobre el funcionamiento correcto del encoder están limitadas a los productos Telcoma. - Página 31 NOTE...