Página 15
MANUAL DE INSTRUCCIONES PE961 Equipo de Prueba Telefónico Compatible con ADSL con altavoz manos libres bidireccional Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar esta herramienta o repararla. 95E0032 Rev.
Objetivo Este manual tiene por objeto familiarizar al personal con los procedimientos de funcionamiento y mantenimiento para el Equipo de prueba Telefónica Tempo PE961. Ponga este manual a disposición de todo el personal. Se dispone de copias de este manual sin cargo si las solicita.
Página 17
PE961 Información Importante sobre Seguridad SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Este símbolo se usa para concentrar su atención en los peligros o prácticas peligrosas que pueden ocasionar lesiones y daños a la propiedad. La palabra de señal definida debajo indica la gravedad del peligro. El mensaje que sigue después de la palabra de señal suministra información para prevenir o evitar el peligro.
Información de Seguridad Importante Peligro de Descarga Eléctrica: El contacto con circuitos que tengan corriente puede ocasionar lesiones graves o la muerte. Cuando lo tenga en modo de altavoz, sostenga el altavoz a más de 1 pie de distancia (30 cm.) del oído. El mal uso puede ocasionar la pérdida auditiva.
PE961 Identificación Indicaciones de los diodos fotoemisores: • Pila descargada – Destello del diodo fotoemisor ROJO del MEDIO • Modo Mudo – Destello del diodo fotoemisor VERDE del MEDIO. • Modo Desenganchado – Destello del diodo fotoemisor ROJO de la DERECHA. •...
Especificaciones Impedancia del Monitor ..................> 400 kΩ @ 1 kHz Resistencia de Bucle (máxima) ..................... 5 kΩ Consumo de Corriente ...................... < 15 mA Resistencia de CC Modo de Conversación ....................< 300 Ω En espera .................. > 10 MΩ (30 mA @ 300 VCC) Monitor ..................
PE961 Funcionamiento El equipo de prueba debe tener instalada una pila de 9V para que funcione. Ver “Cambio de Pila y Cable” en este manual. Conecte el cable rojo al lado del timbre (negativo) del circuito. Conecte el cable negro al lado de la punta (positivo) del circuito. Utilice las características de Conversación, Monitorear y Silenciamiento descritas en esta sección.
Página 22
Funcionamiento (continuación) MONITOR Apriete una vez para monitorear la línea sin interrumpir las transmisiones de datos, señales o voz en la línea. Apriete repetidamente para alternar entre el modo de Monitoreo y apagado. Si el equipo de prueba está descolgado (conectado), la línea queda libre (desconectado) al apretar MONITOR.
PE961 Características de Marcado PULSE Marcación por Impulsos Apriete PULSE, luego TALK. El modo de marcación regresa automáticamente a marcación de tipo de tono cuando se retire el equipo de prueba de la línea o cuando se apaga. Para combinar marcación combinada de impulso y tono, escoja PULSE y marque los dígitos de impulso.
Otras características FLASH Memoria Rápida Apriete FLASH para general un corte de línea cronometrado. SPKR Altavoz El PE961 permite dos modos de altavoz diferentes: Funcionamiento de altavoz (recibe solamente) y funcionamiento manos libres bidireccional. • Mientras esté descolgado, apriete SPKR. El PE961 ahora se encuentra en modo de Altavoz, con la característica Mute activada.
PE961 Cambio de la Pila o Juego de Cables Nota: Cambie la pila en menos de un minuto para conservar el contenido de la memoria. Desconecte la unidad del circuito. Apriete MONITOR para que pase al modo off (apagado). Afloje los tres tornillos y quite la tapa. Cambie la pila o el juego de cable como se muestra.
Para ver la selección completa de herramientas para datos- señales-voz, por favor consulte el catálogo de la línea completa Tempo, un catálogo de herramientas DSV, o visite nuestro sitio en Internet en www.tempo.textron.com. Causa Posible / Paso Síntoma*...
Página 27
PE961 Diagnóstico (continuación) Causa Posible / Paso Síntoma* Explicación de Diagnóstico Par dividido Un par desequilibrado cercano a un transmisor (interferencia de radial es propenso a recibir IRF. La adición de radiofrecuencia) filtros radiales puede reducir la interferencia en la línea (el síntoma), pero no soluciona el desequilibrio (el problema).
Página 28
Diagnóstico (continuación) Causa Posible / Paso Síntoma* Explicación de Diagnóstico Distorsión, (1) Cuando se usa el dificultad para equipo de prueba marcar en modo Talk, el voltaje será menor de lo normal. (2a) Cuando se usa el (2a) Eso indica una falla de alta resistencia, lo equipo de prueba cual restringe la cantidad de corriente que en el modo...
Numéro sans frais aux États-Unis et au Canada : 1 800 282-7941 Télécopieur : +1 815 397-1865 Tempo – Mesa | Anteriormente llamada Progressive Electronics Teléfono: +1 815 397-4279 Llamada gratis desde los EE.UU. y Canadá: 1 800 282-7941 Fax: +1 815 397-1865 www.tempo.textron.com...