Mi-T-M Corporation CHV Serie Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mi-T-M Corporation CHV Serie
Resumen de contenidos para Mi-T-M Corporation CHV Serie
- Página 23 notes Operator's Manual...
- Página 24 notes Operator's Manual...
-
Página 25: Notes
notes Manual del Operador... - Página 26 tABLA De MAteRIAs IntRoDUCCIon .............................. 27 ADVeRtenCIAs IMPoRtAntes De seGURIDAD ................. 28-31 PRECAUCIONES ELECTRICAS ....................28 PRECAUCIONES PARA ROCIADO ..................... 29 PRECAUCIONES MISCELANEAS DE SEGURIDAD ..............30 PRECAUCIONES DE AJUSTE ..................... 31 eLeMentos Y CoMPonentes ......................32-33 InstALACIon Y PRePARACIon ......................35-38 PROTECCIÓN PERSONAL ......................
-
Página 27: Introduccion
IntRoDUCCIon ¡Felicitaciones por la compra de su nueva lavadora a presión! Puede estar seguro que su lavadora a presión fue construida con el nivel más alto de precisión y exactitud. Cada componente ha sido probado rigurosamente por técnicos para asegurar la calidad, la resistencia y el rendimiento de esta unidad. Este manual del operador fue compilado para su beneficio. -
Página 28: Advertencias Importantes De Seguridad
ADVeRtenCIAs IMPoRtAntes De seGURIDAD PReCAUCIones eLeCtRICAs: 1. InstRUCCIones De ConeXIon A tIeRRA: Este equipo debe conectarse a tierra. La conexión a tierra provee un camino de resistencia reducida a la corriente eléctrica para reducir el riesgo de choque eléctrico, en caso de malfuncionamiento o falla. -
Página 29: Precauciones Para Rociado
ADVeRtenCIAs IMPoRtAntes De seGURIDAD PReCAUCIones PARA RoCIADo: ¡PeLIGRo! RIesGo De InYeCCIon o De LesIones GRAVes De CoRte MAntenGAse ALeJADo De LA BoQUILLA no DIRIJA LA CoRRIente De DesCARGA A LAs PeRsonAs nI A Los AnIMALes DoMestICos DeBen oBseRVARse sIeMPRe PReCAUCIones BAsICAs, InCLUYenDo LAs sIGUIentes: 1. -
Página 30: Precauciones Miscelaneas De Seguridad
ADVeRtenCIAs IMPoRtAntes De seGURIDAD PReCAUCIones MIsCeLAneAs De seGURIDAD: 1. ¡NUNCA PERMITA QUE LOS NIÑOS O ADOLESCENTES OPEREN ESTA UNIDAD! 2. Lea y observe todas las instrucciones de manejo, funcionamiento, mantenimiento y seguridad incluidas en este manual y facilite esta información a TODAS LAS PERSONAS que operarán esta unidad. -
Página 31: Precauciones De Ajuste
ADVeRtenCIAs IMPoRtAntes De seGURIDAD PReCAUCIones De AJUste: 1. NUNCA altere ni modifique el equipo, asegúrese que todos los artículos accesorios y los componentes del sistema que se usan resistirán la presión desarrollada. Use SOLO piezas genuinas Mi-T-M para reparar su lavadora ®... -
Página 32: Elementos Y Componentes
eLeMentos Y CoMPonentes LIstA De Los eLeMentos Y CoMPonentes 1. Motor 14. Conjunto del la pistola 2. Enchufe Eléctrico 15. Calcomanía- Advertencia Riesgo de 3. Cable eléctrico Inyeccion 4. Interruptor 16. Palanca ajustable del patrón de aerosol 5. Arrancador 17. Arma de la gama larga con el inyector 6. - Página 33 CALCoMAnIAs De seGURIDAD Y UBICACIon (NOTA: Las calcomanías de seguridad están en inglés solamente!) Calcomanía: Advertencia- Correa Cubierta (Pieza No. 34-0575) (English Solamente) Calcomanía: Advertencia: Riesgo de inyección (Pieza No. 34-1253) ADVERTENCIA WARNING RISK OF INJECTION OR SEVERE INJURY. RIESGO DE INYECCION O LISION SEVERA Never put your hand, fingers or body directly Nunca coloque la mano, los dedos o el cuerpo over the spray nozzle.
- Página 34 Manual del Operador...
-
Página 35: Instalacion Y Preparacion
InstALACIon Y PRePARACIon PRoteCCIón PeRsonAL: Ponerse la protección personal adecuada es vital para la propia seguridad. Se recomienda utilizar lo que sea necesario para protegerse los ojos, oídos y piel. PRePARACIón: PELIGRO Esta unidad sólo debe colocarse en una superficie a nivel para asegurar una lubricación adecuada de la bomba de agua durante el funcionamiento. -
Página 36: Abastecimiento De Agua
InstALACIon Y PRePARACIon LA ConeXIón tíPICA DeL sUMInIstRo De AGUA: Escoja una manguera de jardín que mide por lo menos 3/4 ID y no más largo que 50 pies. Conecte un fin de la manguera de jardín del suministro del agua de preparado a la cala del preparado de la unidad. -
Página 37: Diagrama Básico De La Plomería
InstALACIon Y PRePARACIon FLOTE VÁLVULA EN EL TANQUE OPCIONAL CAMPO DEL TANQUE DE DEMORA DE AGUA INSTALÓ ALAMBRADOT CX-0072 VÁLVULA DE APAGADO TIPICA DE BOMBA EL FUSIL A LARGO DE SUMIDERO PLAZO CON BOCA (CON LA UNIDAD) VÁLVULA DE PELOTA CARRETE OPCIONAL FILTRO DE ENTRADA DE MANGA 50-0185... -
Página 38: Unidad De Control
InstALACIon Y PRePARACIon UnIDAD De ContRoL La presion se ha fijado en la fabrica y debe solo sea ajustado por un representante entrenado de servicio de atencion al cliente de Mi-T-M. eL APAGADoR De PULsACIon: Es la naturaleza de bombas de diafragma para tener alguna pulsación. Esto es causado por cambios repentinos en la dirección de pitón. -
Página 39: Mantenimiento
InstALACIon Y PRePARACIon ADVeRtenCIA LAs PAGInAs sIGUIentes ContIenen InstRUCCIones De oPeRACIon Y MAntenIMIento no tRAte De oPeRAR estA LAVADoRA A PResIon hAstA QUe hAYA LeIDo Y entenDIDo toDAs LAs PReCAUCIones e InstRUCCIones De seGURIDAD LIstADAs en este MAnUAL. ¡¡LA oPeRACIon InCoRReCtA De estA UnIDAD PUeDe CAUsAR LesIones GRAVes!! ¡¡De nInGUnA MAneRA ALteRe o MoDIFIQUe este eQUIPo!! -
Página 40: Instrucciones De Operacion
InstRUCCIones De oPeRACIon EMPIECE PARA ARRIBA: ADVeRtenCIA 1. Refiérase a las "Precauciones de la Seguridad" pagina 4-7 antes de empezar ¡RIesGo De InYeCCIon la unidad. CAUsAnte De LesIones 2. Coloque la manga alta de la presión fuera quitar algunos aros. El flujo del GRAVes! ¡MAntenGAse agua apretará... -
Página 41: Cerrado
InstRUCCIones De oPeRACIon APAGADo:: 1. La unidad es equipada con apagado de demora del tiempo. Apague automaticamente cuando el fusil no ha sido provocado durante la colocacion del reloj. 2. Mueva el interruptor de basculador a la posicion de "OFF" antes de salir la unidad. -
Página 42: Almacenamiento Y Mantenimiento
ALMACenAMIento Y MAntenIMIento MAntenIMIento esPeCIFICo: BOMBA: El aceite de la bomba debe ser cambiado después de las primeras 50 horas de operación en todas las unidades. Se recomienda intervalos de 500 horas, después de la carga inicial. Pueden requerirse cambios con mayor frecuencia, si el aceite parece sucio o lechoso. -
Página 43: Preparacion Para El Invierno
ALMACenAMIento Y MAntenIMIento PRePARACIon PARA eL InVIeRno: ADVERTENCIA Será necesario preparar esta unidad para el invierno, para fines de Almacenamiento y transporte en temperaturas ambiente inferiores al punto ¡RIesGo QUe LA UnIDAD de congelación. Esta unidad debe protegerse contra la temperatura más baja ReVIente! incurrida por las siguientes razones: ¡no ALMACene/oPeRe... - Página 44 ALMACenAMIento Y MAntenIMIento 3. Procedimiento opcional: a. Apague la unidad y desconecte la manguera del abastecimiento de agua de la entrada de bomba. b. Elimine la presión del sistema apuntando la pistola a gatillo hacia una dirección segura y accionando el gatillo hasta que el flujo de agua cese de salir por la boquilla.
-
Página 45: Localizacion De Fallas
LoCALIZACIon De FALLAs SINTOMA CAUSA PROBABLE SOLUCION El motor de la bomba no arranca o se Enchufe flojo o desconectado. Vuelva a conectar el enchufe. apaga durante el funcionamiento. Interruptor de circuito activado o Desconecte todos los otros circuito quemado en la caja de enchufes del circuito que está... -
Página 46: Nota
notA Manual del Operador... -
Página 47: Declaracion De Garantia
DeCLARACIón De GARAntíA Mi-T-M garantiza que todas las piezas (excepto aquellas a las que se hace referencia abajo), de su nueva ® lavadora a presión libres de defectos en materiales y mano de obra durante los periodos siguientes: Por uno (1) años a partir de la fecha original de compra Bomba de Alta Presión Por dos (2) años a partir de la fecha original de compra: Cañerías... - Página 48 Manual del Operador...