Porter Cable NS100A Manual De Instrucciones

Porter Cable NS100A Manual De Instrucciones

Grapadora para grapas de corona angosta
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction
manual
To learn more about Porter-Cable
visit our website at:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2005 Porter-Cable
FRANÇAISE : PAGE 11
ESPAÑOL: PÁGINA 23
NARROW CROWN
STAPLER
MODEL NS100A
IMPORTANT
Please make certain that the person who
is to use this equipment carefully reads
and understands these instructions before
starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the main
housing of the tool. Record these numbers in the
spaces below and retain for future reference.
Model No. ______________________________________
Type ___________________________________________
Serial No. ______________________________________
894885-004 - 07-11-06
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Porter Cable NS100A

  • Página 24: Grapadora Para Grapas De Corona Angosta

    FRANÇAISE : PAGE 11 Manual de GRAPADORA Instrucciones PARA GRAPAS DE CORONA ANGOSTA MODELO NS100A IMPORTANTE Asegúrese de que la persona que va a usar esta herramienta lea cuidadosamente Para obtener más información y comprenda estas instrucciones antes de sobre Porter-Cable, empezar a operarla.
  • Página 25: Normas De Seguridad Importantes

    NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Cuando use herramientas neumáticas siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de herida personal, incluyendo lo siguiente: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Hay ciertas aplicaciones para las cuales esta herramienta fue diseñada. Porter- Cable recomienda enfáticamente que esta herramienta NO SEA modificada ni usada para trabajos para los cuales no fue diseñada.
  • Página 26: Emplee Sólo Las Partes, Los Sujetadores Y Los Accesorios

    DESCONECTE LA HERRAMIENTA Fig. 5 DE LA MANGUERA NEUMÁTICA antes de hacer el mantenimiento de la herramienta, de librar un sujetador atorado, de salir del área de trabajo, de llevar la herramienta a otro lugar o de pasar la herramienta a otra persona.
  • Página 27: Quit E E L Dedo Del Gat Il L O

    Fig. 10 Fig. 11 16. QUIT E E L DEDO DEL GAT IL L O cuando no esté clavando sujetadores. Nunca Fig. 12 lleve la herramienta con el dedo en el gatillo: la herramienta puede disparar un sujetador si el seguro recibe un golpe mientras el gatillo está...
  • Página 28: Especificaciones Técnicas

    INSTRUCCIONES DE MANEJO PRÓLOGO El Modelo NS100A de Porter-Cable es una grapadora neumática de servicio pesado. Fue diseñada para instalar grapas de alambre de calibre 18 con corona angosta (anchura de ") de varios largos (desde "...
  • Página 29: Para Preparar La Herramienta

    Desconecte la herramienta del aprovisionamiento de aire antes de hacerle mantenimiento, de librar un sujetador atorado, de salir del área de trabajo, de llevar la herramienta a otro lugar o de pasar la herramienta a otra persona. PARA PREPARAR LA HERRAMIENTA Después de leer y entender todo este manual, conecte la herramienta al aprovisionamiento de aire.
  • Página 30: Para Usar La Herramienta

    Ajuste el desviador direccional de escape (A) Fig. 18, de manera que el aire de escape salga en una dirección alejada del operario. El desviador de escape provee 8 posiciones de detención para dirigir el escape en un sentido opuesto al operario.
  • Página 31: Para Desatorar Un Sujetador

    Limpie y revise la herramienta diariamente. Verifique con cuidado la operación apropiada del gatillo y del mecanismo del seguro. NO USE la herramienta a no ser que el gatillo y el seguro funcionen bien o si la herramienta está expulsando aire o si existe cualquier necesidad de repararla.
  • Página 32: Cojín De Punta

    COJÍN DE PUNTA Esta herramienta está equipada con un cojín de punta de goma (A), Fig. 22, que impide que durante la utilización normal el seguro metálico raye las superficies acabadas. El cojín de punta también puede quitarse y guardarse en el área posterior de la recámara (B), Fig.
  • Página 33: La Identificación De Fallas

    LA IDENTIFICACIÓN DE FALLAS PRECAUCIÓN: Desconecte la herramienta del aprovisionamiento de aire antes de hacerle cualquier Procedimiento de Servicio. SÍNTOMA PROBLEMA SOLUCIÓN 1. El aire sale por la parte Tornillos flojos. Apriete los tornillos. superior de la herramienta Sellos o empaque de anillo Instale el Juego de Mantenimiento o por el área del gatillo.
  • Página 34 ACCESORIOS Esta herramienta ha sido probada con los siguientes accesorios. Para la más segura operación, se recomienda que solamente estos accesorios sean usados con este producto. ADVERTENCIA: Como ningún otro accesorio, fuera de los indicados, se ha probado con este producto, el uso de tal accesorio puede ser peligroso.
  • Página 35 PÓLIZA DE GARANTÍA DE 1 AÑO DE PORTER-CABLE La Compañía de Porter-Cable garantiza sus herramientas de clavar y de grapar apartir de 1 año de la fecha de compra. Porter-Cable reparará o reemplazará – según nuestra opción – cualquier parte o partes de la herramienta o de los accesorios protegidos bajo esta garantía que, después de examinarlas, demuestren cualquier defecto en los materiales o mano de obra durante el periodo de la garantía.
  • Página 37 Omnijig , PC EDGE , Performance Crew , Performance Gear , Pocket Cutter , Porta-Band ® ® ® ® Porta-Plane , Porter Cable , Porter-Cable Professional Power Tools , Powerback , POZI- ™ ® ® ® ® ® STOP , Pressure Wave...

Tabla de contenido