Resumen de contenidos para Intermatic Grasslin talento smart
Página 86
Estas instrucciones permiten manejar de forma segura y eficiente el módulo LAN (en adelante denominado «aparato»). Estas instrucciones son parte integrante del aparato y deberán permanecer en todo momento al alcance de cualquier persona que lo maneje. Las personas que manejen el aparato deberán haber leído y comprendido estas instrucciones antes de comenzar cualquier trabajo.
Página 87
Vista general ................ 88 Estructura y funcionamiento ....................88 Seguridad ................92 Instalación ................95 Configuración ..............97 Primera puesta en funcionamiento ..................97 Fijar el idioma .........................97 Fijar la fecha y la hora ......................98 Ajustes de red ........................100 DHCP/SLAAC ........................100 IP de dispositivo ......................101 MÁSCARA DE RED ......................102 PUERTA DE ENLACE ......................103 Servidor DNS ........................104...
Vista general Estructura y funcionamiento L A N : O – – I o T : B L E 1 : Fig. 1: Módulo LAN Sistema de montaje rápido en carril DIN Borne de conexión de fase Borne de conexión de neutro Carcasa precintable Display Botones de mando...
Página 89
Datos técnicos (DIN EN 60730-1) Modo de acción Nivel de contaminación Tensión de choque asignada 4000 V Encontrará los datos técnicos de los aparatos descritos en este manual en: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs. Elementos de visualización y mando L AN: OK IoT: –– BLE 1 : OK LA N Menu Fig.
Página 90
Indicadores de función de los dos botones derechos (fig. 2/ Indicador Función Menú Activar el modo de programación. Bluetooth Al pulsar este botón se activa la función Bluetooth y se puede establecer la conexión. Pulsar brevemente = saltar un paso hacia atrás. Pulsar prolongadamente (2 segundos) = volver al modo automático.
Página 91
Estructura del menú Menú Fecha/hora Config Idioma 24 horas English AM/PM Deutsch Bluetooth Français Español Português Italiano … Fig. 3: Estructura del menú La estructura del menú aparece en el display al pulsar el botón de menú (fig. 2/ Descargar la app Fig.
Seguridad Indicaciones de seguridad En este manual, las indicaciones de seguridad están marcadas con símbolos determinados. Las indicacio- nes de seguridad van precedidas por palabras de señalización que expresan el grado de peligro. Esta combinación de símbolo y palabra de señalización indica una situación de posible peligro que puede producir la muerte o graves lesiones de no evitarse.
Página 93
Uso previsto • El módulo LAN sirve exclusivamente para programar interruptores horarios de carril DIN talento smart S25 dentro del ámbito privado y comercial. • El módulo LAN solo puede montarse en carriles DIN. • Instale siempre el módulo LAN en estancias secas y no lo instale cerca de aparatos que produzcan descargas inductivas (motores, transformadores, etc.).
Corriente eléctrica ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Un montaje e instalación incorrectos del aparato pueden producir tensiones eléctricas ¡ADVERTEN- mortales. CIA! − Encargue su montaje y conexión únicamente a técnicos en electricidad. Requisitos que debe cumplir el personal Técnico en electricidad Debido a su formación especializada, conocimientos y experiencia, así...
Instalación Realizar la conexión eléctrica ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Un montaje e instalación incorrectos del aparato pueden producir tensiones eléctricas ¡ADVERTEN- mortales. CIA! − Encargue su montaje y conexión únicamente a técnicos en electricidad. Personal: • Técnico en electricidad Materiales: •...
Página 96
Pares de apriete Para evitar daños y contactos erróneos, atornille los bornes de conexión con un par de ¡AVISO! 1,2–1,4 Nm. RJ45 Fig. 6: Esquema de conexiones Conecte el módulo LAN según el esquema de conexiones (fig. 6). Conecte a la red el módulo LAN mediante la interfaz RJ45.
Configuración Primera puesta en funcionamiento Estado de fábrica En su estado de fábrica, el aparato se encuentra en el idioma del menú (inglés). A continuación deberá programar el idioma, la fecha y la hora, el PIN, la conexión Bluetooth y la conexión a la red LAN.
Fijar la fecha y la hora Menú Fecha/hora 12/24 horas *24 horas Fecha 28/9/2018 … Día Hora 10:46 … Minutos Huso horario +1.00h Primer día de la semana *Lunes Fig. 8: Fijar la fecha y la hora Pulse el botón Menú Seleccione y confirme con Fecha/hora Seleccione la representación horaria que desee (Ä...
Página 99
Posibles representaciones horarias Ajuste Efecto 24 horas La hora aparece en formato de 24 horas. AM/PM La hora aparece en formato de 12 horas. • AM = mañana • PM = tarde...
Ajustes de red DHCP/SLAAC El Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) permite la asignación automática de una dirección de red individual a su módulo LAN para que quede conectado a la red. Stateless Address Autoconfiguration (SLAAC) es un procedimiento para configurar automáticamente y sin indicación de estado direcciones IPv6 en una interfaz de red.
IP DE DISPOSITIVO En caso de que DHCP/SLAAC esté desconectado, puede introducir manualmente la dirección IP de su dispositivo. Menú Config IP de dispositivo IP de dispositivo 000.000. 000.000 Fig. 10: Fijar IP de dispositivo Pulse el botón Menú Seleccione y confirme con Config Seleccione...
MÁSCARA DE RED En caso de que DHCP/SLAAC esté desconectado, puede introducir manualmente la máscara de red. Menú Config Máscara de red Máscara de red 000.000. 000.000 Fig. 11: Fijar máscara de red Pulse el botón Menú Seleccione y confirme con Config Seleccione y confirme con...
PUERTA DE ENLACE En caso de que DHCP/SLAAC esté desconectado, puede introducir manualmente la puerta de enlace. Menú Config Puerta de enlace Puerta de enlace 000.000. 000.000 Fig. 12: Fijar puerta de enlace Pulse el botón Menú Seleccione y confirme con Config Seleccione y confirme con...
SERVIDOR DNS En caso de que DHCP/SLAAC esté desconectado, puede introducir manualmente el servidor DNS. Menú Config Servidor DNS Servidor DNS 000.000. 000.000 Fig. 13: Fijar servidor DNS Pulse el botón Menú Seleccione y confirme con Config Seleccione y confirme con Seleccione y confirme con Servidor DNS...
IoT (Internet de las cosas, por sus siglas en inglés) Para poder utilizar IoT necesitará un acceso registrado a nuestra nube. Podrá crear este acceso mediante nuestro software para PC o nuestra app. Menú Config ON/OFF Fig. 14: Conectar o desconectar IoT Pulse el botón Menú...
Fijar PIN Menú Config Introducir PIN Introducir PIN 1234 Introducir PIN PIN guardado Fig. 15: Fijar PIN Pulse el botón Menú Seleccione y confirme con Config Seleccione y confirme con Seleccione y confirme con Introducir PIN Introduzca el PIN con los botones izquierdos (⋀/⋁) y confirme con Todas las configuraciones y mandos manuales están protegidos por PIN y no se pueden cam- ð...
Borrar PIN Menú Config Ningún PIN Fig. 16: Borrar PIN Pulse el botón Menú Seleccione y confirme con Config Seleccione y confirme con Seleccione y confirme con Ningún PIN...
Leer los ajustes de Bluetooth Menú Config Bluetooth Bluetooth Smart Link General Fig. 17: Ajustes de Bluetooth Pulse el botón Menú Seleccione y confirme con Config Seleccione y confirme con Bluetooth Seleccione y confirme con Smart Link General Los ajustes (Ä «Ajustes de Bluetooth» en la página 108) se pueden leer. ð...
Conectar el módulo LAN al interruptor horario de carril DIN Preparar el establecimiento de conexión Menú Config Bluetooth Aparatos BLE Fig. 18: Establecer la conexión por Bluetooth en el módulo LAN Pulse el botón en el módulo LAN. Menú Seleccione y confirme con Config Seleccione...
Establecer la conexión BL E G er ä te Aparatos BLE Talent oS 2 5 1 /1 ∧ ∨ Fig. 20: Seleccionar el interruptor horario de carril DIN En el módulo LAN, seleccione con los botones izquierdos (⋀/⋁) el interruptor horario de carril DIN de la lista que se tiene que conectar y confirme con El interruptor horario de carril DIN que se tiene que conectar queda marcado con # y un fondo negro.
Desconectar el interruptor horario de carril DIN del módulo LAN BL E G er ä te Aparatos BLE #Tale ntoS2 5 1 / 1 ∧ ∨ Fig. 21: Seleccionar el interruptor horario de carril DIN En el módulo LAN, seleccione con los botones izquierdos (⋀/⋁) el interruptor horario de carril DIN de la lista que se tiene que desconectar y confirme con –...
Configurar el módulo LAN mediante dispositivos móviles Conexión a dispositivos móviles Mediante una conexión LAN, el módulo LAN puede configurarse directamente a través de un dispositivo móvil. Para ello, el dispositivo móvil o el PC deben tener acceso a la red (igual red, VPN, nube...). Fig.
Eliminación Eliminación incorrecta ¡Peligro para el medio ambiente en caso de eliminación incorrecta! Una eliminación incorrecta puede generar peligros para el medio ambiente. ¡PROTECCIÓN − Elimine correctamente los componentes y desechos electrónicos, es decir, separados DEL MEDIO por grupos de materiales de los componentes desechados. AMBIENTE! −...