NSK Ti-Max Z Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NSK Ti-Max Z Serie
Resumen de contenidos para NSK Ti-Max Z Serie
-
Página 74: Usuario Y Uso Previsto
1. Usuario y uso previsto Usuario: Profesionales cualificados Uso previsto: Tratamiento Dental 2. Precauciones para uso y operación Lea detenidamente estas advertencias y utilice el dispositivo sólo para el fin diseñado y en la forma indicada. Las instrucciones de seguridad tienen el fin de evitar cualquier posible peligro que pudiera provocar daños personales o en el dispositivo. Las instrucciones de seguridad se clasifican de la siguiente forma, de acuerdo con la gravedad del riesgo. - Página 75 Los usuarios son responsables del control de operación, mantenimiento e inspección continua de este producto. No intente desmontar el producto ni modificar el mecanismo excepto cuando así lo recomiende NSK en este manual de operaciones. Evite que el producto sufra cualquier impacto. No deje caer el producto.
- Página 76 PRECAUCIÓN No utilice agua muy ácida o soluciones esterilizantes para limpiar o sumergir el producto. Los productos se entregan en un estado no estéril y debe ser esterilizados con autoclave antes de su uso. Lleve a cabo comprobaciones de mantenimiento y funcionamiento regularmente. Si el producto no se utilizó...
-
Página 77: Lista De Accesorios
3. Lista de accesorios Nombre de la pieza Cantidad Comentarios Boquilla de pulverización Cable de limpieza Conjunto de cepillo y cable Juego de juntas tóricas PTL Incluido en el pack para Z800L/Z800/Z900L/Z900... -
Página 78: Ajuste De La Presión De Suministro De Aire Y Agua
Presión de aire 4. Ajuste de la presión de suministro de aire y agua Presión de pulverización del agua Mida la presión de suministro en el punto de conexión de la pieza de mano/manguera y ajuste la presión al valor especificado en la tabla de especificaciones (Fig. 1). Presión de Presión Para información sobre Multi Gauge, consulte la lista de piezas opcionales. -
Página 79: Conexión Y Desconexión De La Pieza De Mano
5. Conexión y desconexión de la pieza de mano Consulte los manuales de uso de acoplamiento y manguera antes de conectar la pieza de mano. Anillo de bloqueo de retención Z800L/Z800/Z900L/Z900 5-1 Conexión 1) Inserte la pieza de mano en el acoplamiento (Fig. 2). 2) Asegúrese de que la pieza de mano está... -
Página 80: Inserción Y Extracción De La Fresa
6. Inserción y extracción de la fresa Botón de arranque 6-1 Para insertar la fresa (Fig. 3) 1) Inserte la fresa en el mandril. 2) Presione el botón para abrir el mandril ( 3) Inserte completamente la fresa en el mandril hasta el fondo ( ), luego suelte el botón. - Página 81 IMPORTANTE Agarre la pieza de mano mientras que pone su dedo pulgar en el botón que hace más fácil presionar el botón. PRECAUCIÓN Inserte siempre la fresa hasta el fondo en el dispositivo de sujeción. Retire la fresa únicamente después de que la pieza de mano se haya detenido por completo. Mantenga siempre limpio el adaptador de la fresa.
-
Página 82: Verificación Antes De Tratamiento
Compruebe que la tapa del cabezal esté bien apretada. Compruebe también la vibración, ruido y sobrecalentamiento fuera de la cavidad bucal del paciente. Si se produjera alguna anomalía, deje de utilizar la pieza de mano y póngase en contacto con su distribuidor NSK autorizado. -
Página 83: Mantenimiento
Después de cada paciente, realice el mantenimiento del producto de la siguiente manera. La falta de mantenimiento puede causar el fallo prematuro o el sobrecalentamiento de la pieza de mano. 8-1 Limpie las piezas de mano con el sistema de limpieza de cabezal NSK Orificio de limpieza de cabezal Después del tratamiento de cada paciente, limpie el cabezal. - Página 84 8-2 Limpieza (Pieza de mano) 1) Retire la suciedad y los deshechos del producto. No utilice un cepillo de alambre. 2) Limpie con un paño o trapo de algodón impregnado en alcohol. Este icono muestra que el producto puede lavarse con un termo-desinfectante. Consulte el manual de termo-desinfectante.
- Página 85 8-3 Limpieza (Óptica) Limpie la punta de la varilla de vidrio con un hisopo de algodón impregnado en alcohol. Elimine todos los Hisopo de algodón restos y el aceite (Fig. 7). PRECAUCIÓN No utilice una herramienta afilada para limpiar la fibra de vidrio. Podría dañar el vidrio y reducir la Varilla de vidrio transmisión de la luz.
-
Página 86: Lubricación
Boquilla de pulverización NSK PANA SPRAY Plus/PANA SPRAY Aplique NSK PANA SPRAY Plus/PANA SPRAY después de cada uso y/o antes de la limpieza con autoclave. 1) Retire la fresa de la pieza de mano. 2) Introduzca la boquilla del pulverizador en el conducto de pulverizador de la botella. - Página 87 Si el dispositivo de sujeción no se limpia regularmente, el agarre de este puede verse debilitado y la fresa podría soltarse accidentalmente mientras está en funcionamiento. Sistema de lubricación y limpieza automático de la pieza de mano NSK Para utilizar el sistema de lubricación y limpieza automática de la pieza de mano NSK, consulte las instrucciones del sistema.
- Página 88 8-6 Esterilización Esterilice el producto con autoclave. Retire la fresa después de cada paciente y esterilice tal y como se indica a continuación. 1) Inserte en un estuche de autoclave. Selle el estuche. 2) Esterilice con autoclave bajo las condiciones siguientes. Autoclave más de 20 minutos a 121ºC, 15 minutos a 132ºC, o 3 minutos a 134ºC.
- Página 89 Para el producto se recomienda esterilización con autoclave. No está confirmada la validez de otros métodos de esterilización. No toque el producto inmediatamente después de la esterilización con autoclave ya que estará muy caliente y debe permanecer estéril. IMPORTANTE NSK recomienda esterilizadores Clase B tal y como se indica en EN13060.
-
Página 90: Sustitución De Juntas Tóricas
9. Sustitución de juntas tóricas (Z800L/Z800/Z900L/Z900) Anillo de control Hay que sustituir las juntas tóricas cuando haya escapes de agua en la línea de aire. Puede ser signo de una posible fuga de agua en el acoplamiento. Cambie SIEMPRE todas las juntas tóricas a la vez. 1) Afloje y quite el anillo de control en la parte trasera de la pieza de mano (Fig. - Página 91 Una válvula anti-retorno está integrada en la junta de acoplamiento que cierra la retracción del agua directamente en el cabezal de la pieza de mano para evitar que los fluidos entren en la línea de agua. Si comienza una fuga de agua de la pieza de mano, sustituya la válvula anti-retorno. Acoplamiento NSK (Z800L/Z800/Z900L/Z900) Anillo de Estanqueidad Posterior 1) Retire la junta de acoplamiento del tubo.
-
Página 92: Comprobaciones Periódicas De Mantenimiento
11. Comprobaciones periódicas de mantenimiento Realice comprobaciones de mantenimiento periódicas cada tres meses de acuerdo con la hoja de verificación de abajo. En caso de encontrar alguna anomalía, póngase en contacto con su distribuidor autorizado NSK. Puntos a comprobar Detalles La tapa del cabezal está... -
Página 93: Garantía
La garantía se anula si el producto no se usa correctamente o para los fines previstos, o si ha sido manipulada por personal no calificado o se le han instalado piezas que no son de NSK. Las piezas de repuesto están disponibles durante los siete años posteriores a la interrupción en la venta del modelo. -
Página 94: Lista De Piezas De Recambio
Cable de limpieza Z144095 * Para otras piezas, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de NSK. 16. Eliminación del producto Con el fin de evitar riesgos para la salud de los operarios que llevan a cabo la eliminación de los equipos médicos, así como riesgos de contaminación ambiental fruto de dicha eliminación, se solicita al cirujano o dentista que confirme que el equipo es estéril. -
Página 95: Características Técnicas
17. Características técnicas Modelo Z800L Z800 Z800KL Z800K Z800SL Z800BL Z800WL Z800W Z800WHL Z800MWL Z800STL Velocidad de rotación 360.000 - 440.000min (a la presión de aire recomendada) Tipo de fresa ISO 1797-1 Ø1,59 - 1,60mm Fresa adaptadora corta/Fresa estándar Longitud del dispositivo de sujeción 10mm Longitud máx. - Página 96 Modelo Z900L Z900 Z900KL Z900K Z900SL Z900BL Z900WL Z900W Z900WHL Z900MWL Z900STL Velocidad de rotación 320.000 - 400.000min (a la presión de aire recomendada) Tipo de fresa ISO 1797-1 Ø1,59 - 1,60mm Fresa estándar Longitud del dispositivo de sujeción 12mm Longitud máx.
- Página 146 2018.07.24 05...