HTP Everlast 2.5 Manual De Uso Y Cuidado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use and Care Manual
Installation
Start-Up
Maintenance
Parts
Warranty
This manual must only be used by a qualifi ed installer / service technician. Read all instructions in this
manual before installing. Perform steps in the given order. Failure to do so could result in substantial
property damage, severe personal injury, or death.
California Proposition 65 Warning: This product contains chemicals known to the State of California to
cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
The manufacturer reserves the right to make product changes or updates without notice and will not be
held liable for typographical errors in literature.
The surfaces of these products contacted by potable (consumable) water contain less than 0.25% lead
by weight as required by the Safe Drinking Water Act, Section 1417, and are certifi ed as such by IAPMO.
NOTE TO CONSUMER: PLEASE KEEP ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
272 Duchaine Blvd.
New Bedford, MA 02745
Electric Mini Tank
Water Heaters
www.htproducts.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HTP Everlast 2.5
Resumen de contenidos para HTP Everlast 2.5
-
Página 21: Puesta En Marcha
Calentadores eléctricos mini tanque Manual de uso y cuidado Instalación Puesta en marcha Mantenimiento Partes Garantía Este manual es para uso exclusivo de instaladores y técnicos de servicio cualifi cados. Lea todas las instrucciones proporcionadas en este manual antes de llevar a cabo la instalación. Realice los pasos en las secuencias indicadas. De lo contrario, podrían producirse daños materiales signifi cativos, lesiones graves o incluso la muerte. - Página 23 Los siguientes términos se utilizan a lo largo del presente manual para llamar la atención ante la presencia de riesgos de distintos niveles o sobre información importante acerca del producto. PELIGRO Indica una situación de riesgo inminente que, de no evitarse, puede dar lugar a lesiones personales graves o incluso la muerte.
-
Página 24: Instrucciones Importantes De Seguridad
Parte 8 - Solución de problemas Parte 9 - Repuestos A. Restablecimiento del límite alto Garantía limitada del calentador de agua eléctrico B. Revisión del funcionamiento del termostato mini tanque C. Sustitución de la resistencia Formulario de registro de la instalación del cliente 40 D. -
Página 25: Cuándo Efectuar El Servicio Técnico Del Sistema De Calentamiento Del Agua
NO USE ESTE CALENTADOR SI CUALQUIERA DE SUS PARTES SE HA SUMERGIDO EN EL AGUA. Póngase en contacto de inmediato con un técnico de servicio cualifi cado. El calentador DEBE sustituirse si se ha sumergido. Intentar hacer funcionar un calentador de agua que haya estado sumergido puede dar lugar a numerosas condiciones de riesgo, como potenciales fugas de gas que pueden provocar incendios y/o explosiones, liberación de moho, bacterias y otras partículas nocivas al aire. -
Página 26: Ajuste De La Temperatura Del Agua
D. Ajuste de la temperatura del agua Relación aproximada tiempo/temperatura en El termostato del calentador se ha preconfi gurado quemaduras en la fábrica a una temperatura de máximo 125 F (48,9 ºC) Más de 5 minutos (51,7 C) conforme a la certifi cación UL. Véase la Figura 1. -
Página 27: Requisitos Químicos Del Agua
La vida útil de las superfi cies metálicas expuestas del calentador, como la caja de conexiones, se ve afectada directamente por la proximidad a ambientes húmedos y salinos. En dichas áreas los niveles más altos de concentración de cloruros provenientes del rocío marino con la respectiva humedad pueden generar un deterioro de los componentes del calentador, dando lugar a problemas de funcionamiento prematuros del mismo. - Página 28 Si sospecha que el agua está contaminada de alguna manera, interrumpa el uso del aparato y póngase en contacto con un técnico autorizado o un profesional habilitado. pH del agua entre 6,5 y 8,5 • Un nivel de pH por debajo de 6,5 puede provocar un aumento en el índice de corrosión. Un pH de 8,5 o más puede provocar la formación de depósitos de cal.
-
Página 29: Especifi Caciones Técnicas Y Dimensiones
D. Especifi caciones técnicas y dimensiones Datos técnicos Unidades Capacidad del tanque Galones ” Ancho x ” Ancho x ” Ancho x Dimensiones Pulgadas ” Alto x 10 ” Profundo ” Alto x 12 ” Profundo ” Alto x 15 ”... -
Página 30: Expansión Térmica
calentador para efectos de servicio técnico. • Conecte el tubo de entrada del agua fría en la rosca de la toma (marcada con un anillo azul). • Asegúrese de que haya instalada una válvula de aislamiento en el suministro del agua fría al calentador. •... -
Página 31: Nueva Inspección De Las Válvulas De Alivio De Temperatura Y Presión
¡No enrosque tapas o tapones en la válvula de alivio o en la línea de esta última bajo ninguna circunstancia! Podrían provocarse explosiones y daños a la propiedad, lesiones graves o incluso la muerte. Para evitar daños o quemaduras por agua debido al funcionamiento de la válvula de alivio: •... -
Página 32: Llenado Del Calentador
Se recomienda usar una válvula limitadora de temperatura o una válvula mezcladora ASSE 1017 o ASSE 1070 en instalaciones que utilicen personas con discapacidad, personas mayores o niños. Las válvulas mezcladoras no eliminan el riesgo de quemaduras. Para evitar quemaduras: •... -
Página 33: Lista De Verifi Cación De Instalación Ubicación Del Calentador
Parte 5 - Lista de verifi cación de instalación Ubicación del calentador Sí Cerca del área de demanda del agua calentada En interiores y en un lugar protegido contra temperaturas bajo cero Área libre de vapores infl amables Disposiciones para proteger el área contra posibles daños causados por el agua Sufi ciente espacio para efectuar el servicio técnico del calentador Válvula de alivio Sí... -
Página 34: Desmontaje De La Tapa
A. Desmontaje de la tapa • Haga palanca en la placa de cubierta de la perilla redonda (Figura 5, M) con un destornillador pequeño de cabeza plana. • Haga palanca en las tapas de tornillo (Figura 5, V) con un destornillador pequeño de cabeza plana. -
Página 35: Descalcifi Cación De La Resistencia
El agua oxidada suele indicar que la barra de ánodo debe reemplazarse. Si hay agua oxidada, examine la barra de ánodo de inmediato y sustitúyala si es necesario. Si la calidad del agua es precaria, consulte con un profesional local de tratamiento de agua para buscar alguna solución. Asegúrese de que el calentador del agua esté conectado a tierra. -
Página 36: Revisión Del Funcionamiento Del Termostato
El riesgo de lesiones por quemaduras aumenta a medida que aumenta la temperatura del agua. Un parámetro más bajo resulta más económico y reduce el riesgo de quemaduras. Use una válvula de templado o de mezcla y preste extrema atención al usar agua caliente para evitar lesiones por quemaduras. Consulte los códigos para comprobar la conformidad. -
Página 37: Parte 9 - Repuestos
Parte 9 - Repuestos Figure 18 - Repuestos Parte # Parte # Artí- Artícu- culo Descripción Modelo Descripción Modelo lo # Soporte para Tornillo M6x12 65114656 65114656 65114656 montaje en 570341 570341 570341 (fi jación de brida) pared Tornillo M6x12 (fi jación de la 993000 993000... -
Página 38: Períodos De Garantía
Garantía limitada del calentador de agua eléctrico marca de la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos (ASME) con el ensamble del calentador conforme a los códigos mini tanque federales, estatales y locales. 2. Disponer la instalación de una válvula de alivio de vacío El fabricante garantiza el calentador de agua eléctrico para certifi cada según ANSI Z21.22 - Válvulas de alivio para puntos de uso de baja demanda y de sus componentes... -
Página 39: Procedimientos Para La Solicitud De Servicio Técnico En Garantía
13. Incumplimiento de la disposición de usar el calentador en número de teléfono: HTP, 272 Duchaine Blvd, New Bedford, MA, 02745, un sistema abierto o en un sistema cerrado con un vaso de A la atención de: Warranty Service Department, 1(800) 323-9651. -
Página 40: Importante
Formulario de registro de la instalación del cliente El siguiente formulario deberá ser cumplimentado por el instalador/técnico de servicio cualifi cado, y deberá llevarse como registro de la instalación en caso de reclamación bajo garantía. Después de haber leído las importantes notas presentes en la parte de abajo de la página, fi rme este documento.