Placa vitrocerámica por inducción con módulo de mando PI 11-000 Instrucciones de montaje y de uso...
Página 182
Estimada clienta de BORA, estimado cliente de BORA Le agradecemos que usted haya decidido adquirir uno de nuestros productos. Su aparato satisface las altas exigencias y es fácil de manejar. De todas maneras, tómese tiempo para leer las presentes instrucciones de montaje, de manejo y de mantenimiento.
Página 183
Contenido Montaje ....................5 Antes de empotrar ............5 Empotrado enrasado en la superficie de la encimera.. 5 Empotrado de la cocina encimera en la sección de corte de una encimera....7 Empotrado del módulo de mando en el panel del armario de base ....... 9 Montaje ................
Página 184
... Contenido Funciones de seguridad ............... 27 Apagado automático de seguridad ......27 Protección contra temperatura excesiva de las zonas de cocción..........27 Cuidado y mantenimiento ..............28 Limpieza............... 28 Limpieza de la superficie de vitrocerámica....28 Limpieza de las manillas..........29 Eliminar uno mismo los fallos .............
Montaje Antes de empotrar ■ La placa de cocción para empotrar está prevista para colocarla en la sección de corte de una encimera. El módulo de mando correspondiente se debe empotrar en el panel del armario de base. ■ Solamente se puede empotrar el aparato y conectarlo a la red eléctrica según las especificaciones de instalación mencionadas a continuación.
... Montaje Medidas de la sección de corte durante el empotrado de placas de cocción/ cocinas encimeras o de placas de cocción/ cocinas encimeras y extractora de humo BORA para mesa al costado: Placas de Sección de corte extractora de cocción...
Página 187
... Montaje Empotrado de la cocina encimera en la sección de corte de una encimera Distancia de por lo menos 65 mm desde el borde de la sección de corte hacia la pared lateral y la pared del fondo. ■ En caso de muebles de empotrar, la capa de material sintético o el enchapado tienen que estar producidos con pegamento resistente al calor, de lo contrario, podría deformarse o soltarse, especialmente en los lados angostos.
Página 188
... Montaje Medidas de la sección de corte durante el empotrado de placas de cocción/ cocinas encimeras o de placas de cocción/ cocinas encimeras y extractora de humo BORA para mesa al costado: Placas de Sección de corte extractora de cocción...
Página 189
... Montaje Empotrado del módulo de mando en el panel del armario de base cara superior de la encimera encimera Panel Hacer las cuatro perforaciones para el módulo de mando alineados al centro hacia la cocina encimera. Colocar un debajo del módulo de mando un fondo protector de cables (fondo intermedio).
Empotrado de la placa de cocción en la sección de corte de una encimera. ► Colocar la placa de cocción en la encimera y fijar con los elementos tensores. Empotrar la placa de cocción para empotrar de tal manera que el rótulo BORA quede atrás a la derecha.
... Montaje Empotrado del módulo de mando en el panel del armario de base Antes de colocar y fijar el módulo de mando en el armario de base, crear la conexión eléctrica - ver el párrafo de la conexión eléctrica. ►...
Página 192
... Montaje ► Introducir las lentes (rojas) en los mandos reguladores del nivel de potencia. ► Introducir el módulo de mando en el panel con las placas de compensación encajadas por atrás. Encajar ambas Mandos reguladores del nivel de potencia en la parte frontal y fijar con las tuercas incluidas y con el estribo de fijación incluido Momento de giro máximo de las tuercas: 10 Nm.
Página 193
... Montaje ► Encajar la manilla y controlar la medida de 18,5 mm en la posición 0. Panel llave de Mando espigón reguladores del hexagonal manilla nivel de potencia ► Si ambas manillas no están a la misma distancia del mando regulador del nivel de potencia, ajustar el tornillo de regulación en la caña de la manilla con la llave de espigón hexagonal incluida de tal manera que ambas manillas tengan una...
■ Si se dañó el cable de conexión, tiene que ser reemplazado por uno confeccionado especialmente. Esto solamente lo debe hacer un servicio de reparación autorizado por la empresa BORA Lüftungstechnik GmbH. CE Estos aparatos cumplen con las directivas de le CE a continuación: -2004/108/CE Directiva compatibilidad electromagnético...
«Servicio de reparación». En caso necesario comunicarse con la empresa BORA Lüftungstechnik GmbH. ■ El aparato no se debe utilizar para calentar el ambiente.
Preocuparse de que haya buena ventilación del ambiente. ■ Si el aparato muestra daños evidentes, no ponerlo a funcionar y comunicarse con la empresa BORA Lüftungstechnik GmbH. ■ Poner el aparato inmediatamente fuera de servicio apenas se descubra un fallo en el funcionamiento o si se presentaran acciones mecánicas tales como...
... Disposiciones de seguridad Así se evitan daños en el aparato La superficie de vitrocerámica es insensible al calor (hasta 650° C) y a fluctuaciones de temperatura y con ciertos límites resistente a los golpes y resistentes al rayado. Respetar de todas maneras las observaciones a continuación para evitar daños.
... Disposiciones de seguridad ¡Cuidado, peligro de quemadura / incendio! ■ No dejar de vigilar el aparato durante el funcionamiento. ■ Mantener lejos de la superficie los objetos de mental o con partes de metal, p.ej. cubiertos, papel aluminio, papel de regalo. ■...
■ seguro contra apertura por ■ Marcado de cada una de las zonas de niños cocción. PI 11-000 ■ Una zona de cocción de Ø 155 mm ■ Una zona de cocción de Ø 230 mm Módulo de mando PIS 11-100 Mandos reguladores del nivel de potencia Zona de cocción adelante...
... Su aparato Elementos indicadores de la placa de cocción Cada zona de cocción tiene un indicador de 7 segmentos asignado, el cual muestra el estado de funcionamiento actual de la zona de cocción. Indicadores 1 1 1 1 - 9 9 9 9 ..Niveles de potencia A A A A ....
Ajustes del usuario Seguro para niños El seguro para niños debe evitar un encendido involuntario. Mientras esté activado el seguro para niños, no se puede hacer funcionar ninguna zona de cocción. Encender el seguro para niños No debe haber ninguna zona de cocción en funcionamiento. ►...
Manejo Zonas de cocción El interruptor giratorio sirve para encender y apagar, para regular zona calentamiento asignada. Encender ► Presionar la manilla del interruptor giratorio de la zona de cocción y llevarla al nivel de potencia de preferencia. 1 = potencia mínima, 9 = potencia máxima ─...
... Manejo Así se ajusta: Mantener caliente la comida lista a 65 ° C aprox. Nivel calentador Derretir mantequilla y chocolate, diluir gelatina. Mantener calientes salsa y sopas, hacer arroz Cocer papa, pastas, sopas, ragús, Rehogar fruta, verduras y pescado, descongelar comida Asar /freír en sartenes con Teflón, asar con cuidado (sin sobrecalentar la grasa) escalopes y pescado Calentar grasa, freír/asar carne, cocer por poco tiempo salsas...
... Manejo Nivel de potencia Cada zona de cocción tiene un nivel de potencia amplificador de potencia P P P P . Si el nivel de potencia está conectado adicionalmente, la zona de trabajo elegida trabaja durante 10 minutos con una potencia alta extra. Después de 10 minutos se conmuta automáticamente de regreso al nivel de potencia 9 9 9 9 .
... Manejo Sistema automático para cocer brevemente No dejar de vigilar el aparato durante la duración del sistema automático para cocer brevemente. ¡Las porciones más pequeñas se calientan muy rápido! Ambas zonas cocción tienen sistema automático conectable adicionalmente para cocer brevemente. Con esta función, la zona de cocción trabaja con toda potencia después de encender durante un tiempo determinado (ver el cuadro).
... Manejo Vajilla de cocinar El fondo de la vajilla no debe tener ranuras cortantes ni borde con canto vivo. Solamente utilizar vajilla de fierro fundido si tiene un fondo liso. Solamente utilizar vajilla de cocinar adecuada para placas de cocción por inducción.
Funciones de seguridad Apagado automático de seguridad El aparato tiene un controlador temporal de las zonas de cocción. Dependiendo del nivel de potencia ajustado, este apaga la zona de cocción después de la duración de funcionamiento a continuación. Nivel Nivel de potencia calen- tador Limitación de la duración...
Cuidado y mantenimiento Limpieza Primero dejar enfriar el aparato antes de limpiar. Durante y después de la limpieza, prestar atención que no esté funcionando ninguna zone de cocción por descuido. ¡No utilizar depurador de vapor para limpiar! Limpieza de la superficie de vitrocerámica La limpieza a tiempo de la superficie de vitrocerámica ahorra eliminar posteriormente con mucho esfuerzo las suciedades pertinaces.
... Cuidado y mantenimiento Debido al tratamiento inadecuado durante la limpieza se puede dañar la decoración o la superficie de vitrocerámica. La superficie se torna más oscura en estas partes. Dichas manchas ya no se pueden eliminar con la limpieza. Limpieza de las manillas ■...
► Volver a encender el fusible automático. del apartamento o de la casa está defectuoso. ■ El fusible o el fusible ► Llamar a BORA Lüftungstechnik GmbH. automático salta varias veces. ■ Interrupción en el suministro ► Verificar el suministro de energía.
Página 211
■ Rotura del cable de conexión ► Llamar a BORA Lüftungstechnik GmbH. entre la placa de cocción y el interruptor giratorio..en uno o en ambos indicadores E E E E quedan los indicadores Causa posible Reparación...
Eliminación Embalaje ■ El material de embalaje (cartón, lámina de plástico de PE e icopor EPS) está marcado y se tiene que enviar en lo posible en al reciclaje y desechar protegiendo el medio ambiente. Desinstalación ■ Desconectar el aparato de la red eléctrica. ¡En caso de aparatos instalados fijos lo debe realizar un electricista concesionario! ■...
Página 216
Placa de identificación Placa de identificación de la placa de cocción del módulo de mando BORA Lüftungstechnik GmbH Rosenheimer Str. 32 D-83064 Raubling Alemania Fon +49 (0)8035 / 907 240 Ind. Kochfeld: Fax +49 (0)8035 / 907 249 PI-UM-E-0010910 info@boragmbh.com www.boragmbh.com...