Siemens VS Q5 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Aspiradoras
  5. VS Q5
  6. Manual de instrucciones

Siemens VS Q5 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para VS Q5:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

Descargar este manual
21*
25*
22*
23*
24*
Click!
2
5
Click!
6
1
8
7
4
3
1
15
16
17
B
A
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
10
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
11
Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d’utilisation de la
Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d’utilisation de la
Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d’utilisation de la
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
12
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
13
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
14
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
9
towarowego Siemens AG
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
BSH Hausgeräte GmbH
BSH Hausgeräte GmbH
BSH Hausgeräte GmbH
18
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
19
20
21
D
D
0911 70 440 044
0911 70 440 044
A
0810 550 522
CH
0848 840 040
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
www.siemens-home.com
marque Siemens AG
Siemens AG
VS Q5
siemens-home.com/welcome
sieme
siemens-home.com/welcome
ens-home.com/welcome
e
de
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung
pt
Instruções de serviço
en
Instruction manual
Instruction manual
el
fr
Mode d’emploi
Mode d’emploi
tr
it
nl
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Istruzioni per l’uso
pl
da
nl
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
hu
hu
Használati utasítás
no
da
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Brugsanvisning
bg
bg
sv
no
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
ro
uk
uk
sv
Käyttöohje
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
ar
ru
es
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
Käyttöohje
Käyttöohje
ro
es
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
ar
8001027741
8001027749
8001027749
(9511)
(9511)
Register
Register
Register
your
your
your
your
product
product
product
online
online
online

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens VS Q5

Resumen de contenidos para Siemens VS Q5

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Sicherheitshinweise ......... . .2 Gebrauchsanleitung .

  • Página 19: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Consejos y advertencias de seguridad Conservar las instrucciones de uso. En caso de entre- Este aspirador cumple las reglas reconoci- gar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las instrucciones de uso. das de la técnica y las correspondientes normas y disposiciones de seguridad. Uso de acuerdo con las Este aparato puede ser utilizado por especificaciones...

  • Página 20: Advertencias De Carácter General

    Durante la recogida automática del cable, prestar Advertencias de carácter general atención para que el enchufe no se dirija a personas, partes del cuerpo, animales u otros objetos. => Accesorios Guiar el cable de conexión a la red con ayuda del El aspecto de los accesorios (boquilla, tubo de aspi- ración, etc.) puede diferir de las imágenes de estas enchufe.
  • Página 34 < < < − − − − − − − − − − − − − − − − <...

  • Página 62: Manutenção

    Cambiar el filtro de salida El filtro de salida de su aparato debe cambiarse una vez al año. Nos alegra que haya elegido un aspirador Siemens de Cambiar el microfiltro higiénico la serie Q5.0. En estas instrucciones de uso se presentan diferentes Figura modelos Q5.0.

  • Página 63: Antes Del Primer Uso

    Siemens. El uso de bolsas para polvo de una calidad inferior Desenchufar completamente el cable de conexión de (p.

  • Página 64: Tras El Trabajo

    c) Cepillo para suelos duros Figura Apertura de la tapa Para aspirar revestimientos del suelo duros ● Abrir la tapa accionando la pestaña de cierre en (baldosas, parquet, etc.) dirección de la flecha. ● Introducir el tubo telescópico en el racor del cepillo para suelos duros hasta que quede enclavado.
  • Página 85 576 094 574 020...
  • Página 86 618907...
  • Página 87 <= <= <= <= <= <=...
  • Página 88 ‫ةبرتألا سيك‬ ‫مادختساب حصنن يلاثملا هتردق ىوتسمب كزاهج لمعي يكل‬ Siemens ‫ عونلا نم ةيلصألا ةليدبلا سايكألا‬PowerProtect Q5.0 Z5.0 (VZ41FGALL). ‫:تايوتحملا‬ Q5.0 Z5.0 4 ‫- لفقب ةبرتأ سايكأ‬ 1 ‫- وركيم يحص رتلف‬ Siemens www.siemens-home.com/dustbag TURBO-UNIVERSAL® VZ123HD VZ123HD Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe πª◊G ¢†Ñ≤e...
  • Página 89 Ersatzteile Tel.: 0848 880 080 7-9 Arco Lane Ersatzteile Fax: 0848 880 081 HEATHERTON, Victoria 3202 mailto:ch-ersatzteil@bshg.com Tel.: 1300 368 339 www.siemens-home.com mailto:bshau-as@bshg.com www.siemens-home.com.au BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 09/15...
  • Página 92 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Página 94 DE Garantie SE Konsumentbestämmelser Bundesrepublik Deutschland I Sverige gäller av EHL antagna konsument- siehe letzte Seite. bestämmelser. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland Takuuaika herausgegebenen Garantiebedingungen. Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, bei Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage...

Tabla de contenido