Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Español................27
Français ..............53
14.4V Cordless Metal Cutting
Circular Saw Power Tool
52057958 REV 1
INSTRUCTION MANUAL
LCS-144
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating or
servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2012 Greenlee Textron Inc.
7/12
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Textron Greenlee LCS-144
Resumen de contenidos para Textron Greenlee LCS-144
-
Página 27: Sierra Circular Eléctrica Inalámbrica De 14,4 V, Para Cortar Metales
LCS-144 Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas herramientas o darles mantenimiento. Registre este producto en www.greenlee.com 52057958 REV 1 © 2012 Greenlee Textron Inc. 7/12... -
Página 28: Descripción
Mantenimiento ............51 cambiar conforme tengan lugar mejoras de diseño. Garantía limitada de la herramienta eléctrica ... 52 Greenlee Textron Inc. no se hace responsable de los daños que puedan surgir de la mala aplicación o mal uso de sus productos. -
Página 29: Información Importante Sobre Seguridad
LCS-144 Información importante sobre seguridad CÓMO USAR ESTE MANUAL • Lea este manual completamente antes de Este producto es una herramienta de corte, diseñada comenzar a cortar con su herramienta. Si permite para cortar metal y madera. Posee un disco de corte que alguien más utilice la herramienta, cerciórese rotativo capaz de producirle cortaduras profundas, que de que hayan leído este manual o que hayan... -
Página 30: Seguridad En El Área De Trabajo
Información importante sobre seguridad Seguridad en el área de trabajo Seguridad personal Mantenga el área de trabajo limpia y bien Esté alerta, vea lo que está haciendo y use iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras el sentido común al operar una herramienta propician accidentes. -
Página 31: Uso Y Cuidado De Herramientas Eléctricas
LCS-144 Información importante sobre seguridad Uso y cuidado de Uso y cuidado de herramientas herramientas eléctricas con baterías No fuerce la herramienta eléctrica. Use la Cargue la unidad solamente con el cargador herramienta eléctrica apropiada para su especificado por el fabricante. Un cargador que aplicación. -
Página 32: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Sierras
Información importante sobre seguridad Nunca sujete la pieza de corte con sus manos La patada de retroceso es el resultado del uso indebido o sobre sus piernas. Fije la pieza de trabajo a una de la sierra y/o procedimientos o condiciones de plataforma estable. -
Página 33: Instrucciones De Seguridad Para Esta Sierra
LCS-144 Información importante sobre seguridad INSTRUCCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA ESTA SIERRA SEGURIDAD ADICIONALES Antes de cada uso, verifique que la guarda No use muelas abrasivas de ningún tipo. inferior cierre debidamente. No accione la sierra Use una mascarilla contra polvo, si el trabajo si la guarda inferior no se mueve libremente y se genera polvo. -
Página 34: Para El Cargador De Bateríasy El Paquete De Baterías
Información importante sobre seguridad Símbolo Explicación Voltios Algunos polvos generados por el lijado, aserrado, amolado, taladrado con herramienta eléctrica y otras Corriente continua (CC) actividades de construcción contienen sustancias Velocidad sin carga químicas que el Estado de California conoce como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños Revoluciones por minuto al sistema reproductor. - Página 35 LCS-144 Información importante sobre seguridad No se recomienda el uso de un cordón de extensión 15. No almacene la herramienta ni el paquete de eléctrica a menos que sea absolutamente necesario. baterías en ubicaciones donde la temperatura pueda El uso de un cordón eléctrico de extensión alcanzar o superar 50 °C (122 °F) (como ocurre en erróneo puede resultar en un riesgo de incendio un cobertizo metálico para herramientas o en el...
-
Página 36: Identificación
Identificación 1. Gatillo 14. Botón de liberación del paquete de baterías 2. Palanca de bloqueo del gatillo 15. Panel de control 3. Empuñadura delantera 16. Tuerca de ajuste de profundidad de corte 4. Cubierta delantera 17. Luz 5. Guarda transparente 18. -
Página 37: Especificaciones
LCS-144 Especificaciones Unidad principal LCS-144 Cargador de baterías LBC-81B Motor: 14,4 V CC Capacidad nominal eléctrica: consulte la placa de capacidad nominal en la parte inferior del Velocidad del disco de corte: 3600 rpm cargador. Diámetro del disco de corte: Peso: 0,95 kg (2,1 lb) Diámetro exterior: 135 mm (5-3/8 pulg.) Diámetro interior: 20 mm (3/4 pulg.) -
Página 38: Operación - Herramienta Eléctrica
Operación — Herramienta eléctrica • No use la herramienta eléctrica si el • Para prevenir el aumento excesivo de temperatura interruptor no la enciende o no la apaga. en la superficie de la herramienta, no accione la herramienta de manera continua utilizando Cualquier herramienta que no se pueda controlar dos o más paquetes de baterías. -
Página 39: Cómo Retirar Las Virutas
LCS-144 Operación—Herramienta eléctrica (continuación) Cada vez que se use la herramienta, asegúrese que se Botón de bloqueo Cubierta delantera encuentre en buenas condiciones de funcionamiento. Use la lista de verificación siguiente: 1. ¿Está instalado el disco de corte en la dirección correcta? La flecha en el disco de corte debe apuntar en la misma dirección que la flecha en la cubierta superior del disco de corte. -
Página 40: Cómo Extraer El Disco De Corte
Operación—Herramienta eléctrica (continuación) Cómo extraer el disco de corte Siga estos pasos: 1. Retire el paquete de baterías de la herramienta. 2. Retire cualquier viruta de corte del área del disco de corte. El disco de corte estará caliente después del corte. 3. -
Página 41: Cómo Usar La Herramienta
LCS-144 Operación—Herramienta eléctrica (continuación) Cómo usar la herramienta Mango Palanca de bloqueo del gatillo Empuñadura • Para reducir el riesgo de lesiones, lleve puestos delantera gafas de seguridad o anteojos con pantallas laterales al usar la herramienta. Además, use una mascarilla contra polvo al cortar materiales que generen materia particulada excesiva. -
Página 42: Ajuste De La Profundidad De Corte
Operación—Herramienta eléctrica (continuación) 6. Si el motor se calienta demasiado, suspenda el 1. Recolecte las virutas en la caja de virutas. corte. Deje que la herramienta se enfríe antes de • Vacíe la caja de virutas cuando esté llena con continuar trabajando. -
Página 43: Panel De Control
LCS-144 Operación—Herramienta eléctrica (continuación) Panel de control Luz indicadora de advertencia de sobrecalentamiento (2) • NO VEA FIJAMENTE HACIA LA LUZ DE TRABAJO. El uso de controles o modificaciones a los Apagada Parpadeante: sobrecalentamiento procedimientos de desempeño diferentes a los (funcionamiento Indica que el funcionamiento se ha especificados en este documento podría causar la... -
Página 44: Para El Uso Correcto (Más Detalles)
Operación—Herramienta eléctrica (continuación) Para el uso correcto (más detalles) Cómo cortar materiales delgados o corrugados Corte los materiales delgados y corrugados a un mínimo de 25 mm (1 pulg.) del borde de la pieza de • Use un dispositivo apropiado para sujetar trabajo para evitar lesiones o dañar la herramienta debidamente el material a cortar. - Página 45 LCS-144 Operación—Herramienta eléctrica (continuación) 4. Nunca permita que la herramienta entre en contacto con su cuerpo. Después de terminar un corte, no permita que la herramienta haga contacto contra su pierna o su costado. Debido a que la guarda protectora inferior es retraíble, ésta podría atorarse en su ropa y dejar expuesto el disco de corte.
-
Página 46: Operación - Paquete De Baterías
Operación — Paquete de baterías En condiciones de uso indebido, puede salir Otros tipos de baterías podrían explotar, y ocasionar líquido de la batería; evite el contacto. Si ocurre daños y lesiones personales. el contacto accidental, enjuáguese con agua. Si • No intente cargar el paquete de baterías con el líquido hace contacto con los ojos, obtenga ningún otro tipo de cargador. -
Página 47: Cómo Instalar O Retirar El Paquete De Baterías
LCS-144 Operación — Paquete de baterías (continuación) • No almacene la herramienta ni el paquete de baterías en ubicaciones donde la temperatura pueda alcanzar o superar 50 °C (122 °F) (como ocurre en un cobertizo metálico para Botón de herramientas o en el interior de un vehículo liberación durante el verano), ni a menos de -20 °C (-4 °F) lo cual puede producir el deterioro de la capacidad... -
Página 48: Operación - Cargador De Baterías
Operación — Cargador de baterías • Los enchufes del cargador deben • No introduzca sus dedos en el orificio de contacto, corresponder con los agujeros en el al sujetar el cargador ni en ningún otro momento. tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de • Este enchufe encajará... -
Página 49: Cómo Cargar El Paquete De Baterías De Li-Ión
LCS-144 Operación — Cargador de baterías (continuación) o si después del tiempo estándar de carga la luz Calibres AWG mínimos recomendados para cordones indicadora de carga no parpadea rápidamente eléctricos de extensión de cargadores de baterías de color verde, consulte a un concesionario Capacidad Amperios Calibre AWG de... -
Página 50: Uso Apropiado Del Cargador De Baterías
Operación — Cargador de baterías (continuación) Uso apropiado del cargador • Si la temperatura del paquete de baterías es de 0 °C (32 °F) o menos, transcurrirá más tiempo de baterías para que se cargue completamente el paquete de baterías que el tiempo de carga normal. Incluso • Asegúrese que los terminales del cargador de cuando la batería está... -
Página 51: Mantenimiento
LCS-144 Mantenimiento Para evitar lesiones personales, retire siempre el • Para evitar el riesgo de lesiones personales paquete de baterías de la herramienta antes de graves o incendio, no intente reparar la iniciar cualquier procedimiento de mantenimiento. herramienta usted mismo. Nunca desensamble ni modifique el cuerpo de la herramienta, ya que Esta herramienta eléctrica no necesita mantenimiento contiene piezas que deben recibir mantenimiento... -
Página 52: Garantía Limitada De La Herramienta Eléctrica
Greenlee Textron Inc. ha optado por no poner a la sustitución de cualquier otra responsabilidad civil disposición el mecanismo informal de conciliación o compensación, incluso sin carácter limitativo,... - Página 79 LCS-144...
- Página 80 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. Canada International Tel: 800-435-0786 Tel: 800-435-0786 Tel: +1-815-397-7070 Fax: 800-451-2632 Fax: 800-524-2853 Fax: +1-815-397-9247...