TZS First AUSTRIA FA-5344-3 Manual De Instrucciones
Parrilla eléctrica inteligente
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
.1. ضع القابس في مقبس الطاقة، وس ي ُ صدر اجلهاز صوت صافرة
" لتحديد الوضع اليدوي. تومض مصابيح مؤشرات احلاالتM" 2. اضغط على مفتاح الطاقة ومن ثم اضغط على الزر
3. اضغط على الزر "موافق" ومن ثم سيبدأ اجلهاز مرحلة التسخني املسبق. وسيومض مؤشر "التسخني املسبق" فقط
4. عند انتهاء التسخني املسبق، ستسمع صوت صافرة. يضيء مؤشر "التسخني املسبق" بثبات وتومض املؤشرات
5. ضع الطعام على اللوح. أغلق األلواح وسيبدأ اجلهاز في شواء الطعام. في الوضع اليدوي، ال يوجد حتديد لس ُ مك
.الطعام والتذكير باحلالة. حتقق من وضع الطعام بعد كل بضع دقائق. وسيتوقف تشغيل اجلهاز تلقائ ي ً ا بعد ساعتني
• افصل القابس (الفيشة) وانتظر حتى يبرد التوستر؛ وذلك بعد االستخدام وقبل بدء التنظيف. اتركه ليبرد مع ترك
. ً لوح التحميص العلوي ذو الطالء غير الالصق مفتوح ا
• امسح السطح الداخلي وحواف الصفيحة املعدنية بقطعة من ورق املطبخ، أو مبنشفة ورقية ماصة، أو بقطعة من
• في حالة وجود أية بقايا صعبة اإلزالة؛ انثر قلي ال ً من زيت الطعام على الصفيحة املعدنية، ثم امسحها بعد خمس
.دقائق عندما تصبح تلك البقايا طرية
• امسح السطح اخلارجي بقطعة من القماش املبلل قليال، مع التأكد من عدم تسرب الزيت أو الشحم إلى فتحات
• التنظف داخل أو خارج اجلهاز بلبادة كاشطة خشنة أو صوف الصلب؛ حيث سوف يتسبب ذلك في إتالف مظهر
!• التغمر اجلهاز في املاء أو في أي سائل
042-022 فولت، 06-05 هرتز، 0012-0081 وات
التخلص من اجلهاز بطريقة صديقة للبيئة
ميكنك املساعدة في حماية البيئة! رجاء تذكر احترام القوانني احمللية: سلم األجهزة الكهربية التي التعمل إلى
.مركز مناسب للتخلص من املخلفات
44
الوضع اليدوي
.اخلمسة
.في هذا الوقت
INTELLIGENT ELECTRIC GRILL
INSTRUCTION MANUAL
.األربعة األخرى على التوالي
INTELLIGENTER ELEKTROGRILL
BENUTZERHANDBUCH
GRIGLIA ELETTRICA INTELLIGENTE
التنظيف
MANUALE DI ISTRUZIONI
INTELIGENTNY GRILL
ELEKTRYCZNY
.القماش الناعم
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PAMETNI ELEKTRIČNI GRIL
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
.التبريد
INTELEKTISKS
.الوحدة
ELEKTRISKAIS GRILS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
:البيانات التقنية
IŠMANIOSIOS
ELEKTRINĖS GROTELĖS
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
GRĂTAR ELECTRIC INTELIGENT
MANUAL DE UTILIZARE
ENGLISH ................. PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 5
ITALIANO ............. PAGINA 8
POLSKI............. STRONA 11
SCG/CRO/B.i.H. . STRANA 14
TIMETRON
Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria
FA -5344 -3
ИНТЕЛИГЕНТНА
ЕЛЕКТРИЧЕСКА СКАРА
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
РОЗУМНИЙ ЕЛЕКТРОГРИЛЬ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GRIL ÉLECTRIQUE INTELLIGENT
MANUEL D'UTILISATION
PARRILLA ELÉCTRICA
INTELIGENTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ
INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII
مشواة كهربائية ذكية
دليل التعليمات
LATVIAN ................... LPP. 17
FRANÇAIS ............ PAGE 32
LIETUVIU K. ................. P. 20
ESPAÑOL ............PÁGINA 35
ROMANESTE ..... PAGINA 23
РУССКИЙ ................ СТР. 38
42 العربية......................... الصفحة
БЪΛГАРСКИ ............ СТР. 26
УКРАЇНСЬКА......... СТОР. 29
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TZS First AUSTRIA FA-5344-3
Resumen de contenidos para TZS First AUSTRIA FA-5344-3
-
Página 18: Informations Techniques
MANUAL DE INSTRUCCIONES 4. Une fois le préchauffage terminé, un bip • Tenga cuidado en no rayar el revestimiento sera émis. Le témoin «PRÉCHAUFFAGE» especial de la placa de cocinado, ya que reste allumé et les quatre autres témoins se DIRECTRICES podría incluir trocitos de este revestimiento mettent à... -
Página 19: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO MODO MANUAL Eliminación cumpliendo con el medio 1. Conecte el enchufe a la toma eléctrica y el (no aplicable cuando se usa el aparato en ambiente • Si se quema la capa protectora se provocará aparato emitirá un pitido. posición abierta a 105 ºC o 180 ºC) humo al usarlo pro primera vez.