1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kitchen Aid Manuales
  4. Lavaplatos
  5. KUDD03STSS
  6. Instrucciones de instalación

Kitchen Aid KUDD03STSS Instrucciones De Instalación

Lavavajillas de cajón
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DRAWER DISHWASHER
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
DE LA LAVAVAJILLAS DE CAJÓN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LAVE-VAISSELLE À TIROIR
Table of Contents/Índice/Table des matières.................................................................. 2
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANTE:
Guarde estas instrucciones para tenerlas a disposición del inspector de electricidad local.
Instalador: Deje las instrucciones de instalación con el propietario.
Propietario: Conserve las instrucciones de instalación para referencia futura.
IMPORTANT :
Conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10155577B
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kitchen Aid KUDD03STSS

Resumen de contenidos para Kitchen Aid KUDD03STSS

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS DRAWER DISHWASHER INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LAVAVAJILLAS DE CAJÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION LAVE-VAISSELLE À TIROIR Table of Contents/Índice/Table des matières..............2 IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use. Installer: Leave installation instructions with the homeowner. Homeowner: Keep installation instructions for future reference. IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para tenerlas a disposición del inspector de electricidad local.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS DISHWASHER SAFETY ..............3 Route Water Supply Line and Drain Hose ........9 Make Electrical Connection ............10 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........4 Connect Water Supply Line and Drain Hoses ......11 Tools and Parts ................4 Install Drawer and Trim Pieces ..........12 Location Requirements ..............4 Level and Secure Dishwasher............13 Electrical Requirements ...............5 Complete Installation..............14...

  • Página 17: Seguridad De La Lavavajillas

    SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Página 18: Requisitos De Instalación

    REQUISITOS DE INSTALACIÓN Piezas suministradas Piezas y herramientas Verifique que estén todas las piezas. Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. Herramientas necesarias Pinzas Llave de tuercas ajustable de 10"...

  • Página 19: Instrucciones De Conexión A Tierra

    NOTA: Todos los orificios deben ser taladrados con un diámetro Medidas del producto de 1½". Requisitos eléctricos 23³⁄₈" 24" (62 cm) (61 cm) ADVERTENCIA 17" (43,2 cm) Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

  • Página 20: Requisitos Del Suministro De Agua

    Usted debe tener: Conecte la manguera de desagüe al tubo de desperdicios en “T” o a la entrada del recipiente de desechos que se Un suministro eléctrico de 120 voltios, 60 hertzios, CA encuentra arriba del sifón de desagüe en la tubería de la solamente, de 15 ó...

  • Página 21: Prepare La Abertura En El Armario

    Prepare la abertura en el armario Prepare la lavavajillas 1. Para asegurarse de que tenga los espacios libres mínimos: ADVERTENCIA Mida la distancia del mostrador del armario al piso del mismo y asegúrese de tener un mínimo de 17" (43,2 cm) de altura.

  • Página 22: Dirija El Cableado Eléctrico

    3. Ajuste las patas niveladoras según la medida de la abertura Opción 1: Ruta de servicio del lado derecho del armario y la tabla a continuación. ⁷⁄₈ ⁷⁄₈ " Dirija el cable a través del orificio de 1½" (3,81 cm) ubicado a 8" 17"...

  • Página 23: Dirija La Línea De Suministro De Agua Y La Manguera De Desagüe

    Opción 2: Acceso de servicio por el lado izquierdo Dirija la línea de suministro de agua y Para dirigir por el lado izquierdo, saque las mangueras de desagüe de los sujetadores en el soporte posterior, como la manguera de desagüe se muestra.
  • Página 24 Cable de Cable de la caja suministro de terminales: eléctrico: blanco blanco negro negro alambre de puesta conector de a tierra puesta a tierra 4. Conecte el alambre de conexión a tierra al tornillo verde de conexión a tierra. 2. Dirija los cables eléctricos a través del protector de cables y sujételos a la placa eléctrica.

  • Página 25: Conecte La Línea De Suministro De Agua Y Las Mangueras De Desagüe

    Conecte la línea de suministro de agua y las mangueras de desagüe 1. Conecte la línea del suministro de agua a la válvula de agua Opción 1: Recipiente de desechos sin purga de aire de que se encuentra debajo del fregadero. desagüe A.

  • Página 26: Instale El Cajón Y Las Piezas De Adorno

    Opción 4: Sin recipiente de desechos ni purga de aire de 3. Coloque las tiras de adorno en ambos lados, como se desagüe muestra. A. Conector de la manguera de desagüe B. Tubo de desechos NOTA: Sujete el conector de la manguera de desagüe a la línea de desechos de agua, usando la agarradera para manguera provista.

  • Página 27: Nivele Y Asegure La Lavavajillas

    2. Para nivelar la lavavajillas, ajuste las patas con una llave de tubo de ³⁄₁₆". 6. Deslice los rieles hacia atrás 5" (12,7 cm). 7. Levante el cajón, sáquelo de la abertura del armario y coloquelo en una silla con cubierta. Deslice los rieles de nuevo dentro de la abertura del armario.
  • Página 28 2. Coloque el cajón en los rieles. 4. Vuelva a verificar la nivelación de izquierda a derecha, colocando el nivel encima del cajón. 5. Deslice la lavavajillas a su posición en la abertura del armario. Revise que la manguera de desagüe y el cableado eléctrico 3.

  • Página 29: Instrucciones De Instalación De Los Paneles Recubiertos

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LOS PANELES RECUBIERTOS Panel del cajón recubierto a la medida Preparación del panel a la medida Si va a instalar un panel de madera a la medida, deberá hacerlo 1. Coloque el panel a la medida boca abajo en una superficie usted mismo o consultar un carpintero o fabricante de armarios limpia y blanda.

  • Página 30: Cómo Instalar Los Sujetadores Del Panel

    2. Para asegurar el panel recubierto al cajón, ponga presión sobre el panel hasta que la parte superior del panel Cómo instalar los sujetadores del panel recubierto esté alineada con la parte superior del panel de 1. Quite los dos sujetadores del panel de la cara de la puerta control.

Tabla de contenido