Xylem Bell & Gossett Ditch Wizard Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento
Xylem Bell & Gossett Ditch Wizard Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Xylem Bell & Gossett Ditch Wizard Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
IM178R03
Ditch Wizard
Contractor Dewatering Pump
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Xylem Bell & Gossett Ditch Wizard

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL IM178R03 Ditch Wizard Contractor Dewatering Pump INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL...
  • Página 7: Bomba De Achique Para Empresas Constructoras

    MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM178R03 Ditch Wizard Bomba de achique para empresas constructoras INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO...
  • Página 8: Instrucciones De Seguridad

    Índice Instrucciones de seguridad TEMA PÁGINA PARA EVITAR LESIONES GRAVES O FATALES Y Interpretación de los datos de la placa........9 DAÑOS MATERIALES IMPORTANTES, LEA Y SIGA Descripción del producto ...........9 TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE SE INCLUYEN ES ESTE MANUAL Y EN LA BOMBA. Aplicaciones ................9 Datos técnicos ..............9 Éste es un SÍMBOLO DE ALERTA DE...
  • Página 9: Interpretación De Los Datos De La Placa

    Interpretación de la placa de datos Número de pieza Made in Sweden Modelo Número de serie Type Frecuencia Peso Voltaje nominal Corriente nominal Potencia de salida IEC 335-2-41 Class F IP 68 561 71 00 Nota: Los índices de HP de la placa de identificación en estas bombas de achique han sido convertidos de la designación europea común de Kw.
  • Página 10: Instalación

    Instalación REGULADORES DE NIVEL Coloque los cables de manera que no presenten acodamientos filosos o que queden apretados. Conecte el cable del motor a un suministro eléctrico con conexión a tierra. Vea “Conexiones eléctricas”. Conecte una manguera de descarga a la conexión de descarga roscada.
  • Página 11: Limpieza

    LIMPIEZA Piezas de repuesto Si la bomba ha estado funcionando en aguas muy sucias, permita que funcione por un momento con agua limpia o KITS DE REPUESTO púrguela a través de la conexión de descarga. Si hubiera Las piezas de repuesto para las bombas de achique se quedado arcilla, cemento u otra suciedad similar en la encuentran disponibles en kits para facilitar el servicio y la bomba es posible que se atasque el impulsor y el sello,...
  • Página 12: Componentes

    COMPONENTES Artículo Denominación Conexión de descarga Entrada del cable Asa / cubierta Cojinete de soporte Carcasa de la bomba Cojinete principal Sello mecánico interno Sello mecánico externo Impulsor Difusor Filtro Tapón del depósito de aceite Motor...
  • Página 13: Garantía Limitada

    2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Teléfono: (866) 325-4210 Fax: (888) 322-5877 www.bellgossett.com Bell & Gossett es una marca registrada de Xylem Inc. o una de sus filiales. © 2016 Xylem Inc. IM178 Revisión Número 3 Febrero 2016...
  • Página 14 MANUEL D'UTILISATION IM178R03 Ditch Wizard Pompe de chantier DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...

Este manual también es adecuado para:

Goulds ditch wizard

Tabla de contenido